"Rasenplatz" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wald"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tennis"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Hartplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sandplatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fußball"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Aschenplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstrasenplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schotterplatz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfwiese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindewiese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grünfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenwüste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiese"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rasen und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rasenplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rasenplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rasenplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rasenplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rasenplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rasenplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spielfeld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·sen·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eduard von Keyserling",
          "isbn": "978-3-368-47312-9",
          "pages": "62",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Eduard von Keyserling: Bunte Herzen. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-368-47312-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf dem anderen Rasenplatz lag Lisa auf ihrem Liegestuhl, Madame Bonnechose saß neben ihr und strickte an einem roten Kinderstrumpf.“",
          "title": "Bunte Herzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Gustav Wied",
          "isbn": "978-3-368-29351-2",
          "pages": "8",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gustav Wied: Die Karlsbader Reise der leibhaftigen Bosheit. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-368-29351-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Morgensonne hing warm über Bäumen und Rasenplätzen.“",
          "title": "Die Karlsbader Reise der leibhaftigen Bosheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Herbert Adams",
          "isbn": "978-3-7487-7725-0",
          "pages": "22",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Herbert Adams: DIE VERRÄTERISCHE SPUR. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-7725-0, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die gepflegten Rasenplätze glichen grünen Samtteppichen, die von Blumenbeeten in allen Farben umgeben waren.“",
          "title": "DIE VERRÄTERISCHE SPUR",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Washington Irving",
          "isbn": "978-3-11-146899-0",
          "pages": "159",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Washington Irving: Abbotsford und Newstead oder Walter Scott und Byron. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-146899-0, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um die Rasenplätze, vorn, sah man Fasanen, wohlgemästete Rebhühner und schnellfüßige Wasserhühner, die in ungestörter Ruhe rings umher sich Futter suchten.“",
          "title": "Abbotsford und Newstead oder Walter Scott und Byron",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ernest William Hornung",
          "isbn": "978-3-9628138-6-4",
          "pages": "59",
          "publisher": "Null Papier Verlag",
          "ref": "Ernest William Hornung: Raffles als Richter. Null Papier Verlag, 2019, ISBN 978-3-9628138-6-4, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gepflegte Rasenplätze mit leuchtenden Blumenbeeten, hohe Bäume und schimmernde Gewächshäuser machten in dieser Umgebung einen größern Eindruck als das massive vornehme Landhaus selbst.“",
          "title": "Raffles als Richter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Helene Hübener",
          "isbn": "978-3-7437-3633-7",
          "pages": "28",
          "ref": "Helene Hübener: Es muss doch Frühling werden. 2020, ISBN 978-3-7437-3633-7, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur Seite dehnte sich der geräumige Hof aus mit den Wirtschaftsgebäuden; vor dem Hause war ein großer Rasenplatz und ein paar mächtige Linden beschatteten das Haus.“",
          "title": "Es muss doch Frühling werden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Fläche mit Gras/Rasen"
      ],
      "id": "de-Rasenplatz-de-noun-SgcyuaLG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Volker Jochim",
          "isbn": "978-3-7345-2081-5",
          "pages": "46",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Volker Jochim: Tod im Kreis. tredition, 2016, ISBN 978-3-7345-2081-5, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Rasenplätze der Fußballer wurden abends gewässert, damit der Rasen bei der anhaltenden Hitze nicht verbrannte.“",
          "title": "Tod im Kreis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Siegfried Massat",
          "isbn": "978-3-9548834-1-7",
          "pages": "156",
          "publisher": "Engelsdorfer Verlag",
          "ref": "Siegfried Massat: Mein Leben – ein Leben?! (2) Das war ich auch. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-9548834-1-7, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen Kraftsportraum und einen Tischtennisraum gab es auch, außerdem konnten wir auf einem benachbarten Rasenplatz Fußball spielen.“",
          "title": "Mein Leben – ein Leben?! (2) Das war ich auch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Martin Walker",
          "isbn": "978-3-257-60420-7",
          "pages": "56",
          "publisher": "Diogenes Verlag AG",
          "ref": "Martin Walker: Reiner Wein. Diogenes Verlag AG, 2014, ISBN 978-3-257-60420-7, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn Bruno von der Spüle aufblickte, konnte er den Swimmingpool sehen sowie einen Teil des Rasenplatzes, auf dem Tennis gespielt wurde; […].“",
          "title": "Reiner Wein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport (beispielsweise Fußball, Tennis, Springreiten) präpariert ist"
      ],
      "id": "de-Rasenplatz-de-noun-GPZ-6mP5",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːzn̩ˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Rasenplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Rasenplatz.ogg/De-Rasenplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasenplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Grasplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Fläche mit Gras/Rasen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gräsplan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport präpariert ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "gräsplan"
    }
  ],
  "word": "Rasenplatz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wald"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tennis"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Hartplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sandplatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fußball"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Aschenplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstrasenplatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schotterplatz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfwiese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindewiese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grünfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenwüste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiese"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rasen und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rasenplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rasenplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rasenplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rasenplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rasenplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rasenplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Platz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spielfeld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·sen·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eduard von Keyserling",
          "isbn": "978-3-368-47312-9",
          "pages": "62",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Eduard von Keyserling: Bunte Herzen. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-368-47312-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf dem anderen Rasenplatz lag Lisa auf ihrem Liegestuhl, Madame Bonnechose saß neben ihr und strickte an einem roten Kinderstrumpf.“",
          "title": "Bunte Herzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Gustav Wied",
          "isbn": "978-3-368-29351-2",
          "pages": "8",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gustav Wied: Die Karlsbader Reise der leibhaftigen Bosheit. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-368-29351-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Morgensonne hing warm über Bäumen und Rasenplätzen.“",
          "title": "Die Karlsbader Reise der leibhaftigen Bosheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Herbert Adams",
          "isbn": "978-3-7487-7725-0",
          "pages": "22",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Herbert Adams: DIE VERRÄTERISCHE SPUR. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-7725-0, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die gepflegten Rasenplätze glichen grünen Samtteppichen, die von Blumenbeeten in allen Farben umgeben waren.“",
          "title": "DIE VERRÄTERISCHE SPUR",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Washington Irving",
          "isbn": "978-3-11-146899-0",
          "pages": "159",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Washington Irving: Abbotsford und Newstead oder Walter Scott und Byron. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-146899-0, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um die Rasenplätze, vorn, sah man Fasanen, wohlgemästete Rebhühner und schnellfüßige Wasserhühner, die in ungestörter Ruhe rings umher sich Futter suchten.“",
          "title": "Abbotsford und Newstead oder Walter Scott und Byron",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ernest William Hornung",
          "isbn": "978-3-9628138-6-4",
          "pages": "59",
          "publisher": "Null Papier Verlag",
          "ref": "Ernest William Hornung: Raffles als Richter. Null Papier Verlag, 2019, ISBN 978-3-9628138-6-4, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gepflegte Rasenplätze mit leuchtenden Blumenbeeten, hohe Bäume und schimmernde Gewächshäuser machten in dieser Umgebung einen größern Eindruck als das massive vornehme Landhaus selbst.“",
          "title": "Raffles als Richter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Helene Hübener",
          "isbn": "978-3-7437-3633-7",
          "pages": "28",
          "ref": "Helene Hübener: Es muss doch Frühling werden. 2020, ISBN 978-3-7437-3633-7, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur Seite dehnte sich der geräumige Hof aus mit den Wirtschaftsgebäuden; vor dem Hause war ein großer Rasenplatz und ein paar mächtige Linden beschatteten das Haus.“",
          "title": "Es muss doch Frühling werden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Fläche mit Gras/Rasen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Volker Jochim",
          "isbn": "978-3-7345-2081-5",
          "pages": "46",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Volker Jochim: Tod im Kreis. tredition, 2016, ISBN 978-3-7345-2081-5, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Rasenplätze der Fußballer wurden abends gewässert, damit der Rasen bei der anhaltenden Hitze nicht verbrannte.“",
          "title": "Tod im Kreis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Siegfried Massat",
          "isbn": "978-3-9548834-1-7",
          "pages": "156",
          "publisher": "Engelsdorfer Verlag",
          "ref": "Siegfried Massat: Mein Leben – ein Leben?! (2) Das war ich auch. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-9548834-1-7, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einen Kraftsportraum und einen Tischtennisraum gab es auch, außerdem konnten wir auf einem benachbarten Rasenplatz Fußball spielen.“",
          "title": "Mein Leben – ein Leben?! (2) Das war ich auch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Martin Walker",
          "isbn": "978-3-257-60420-7",
          "pages": "56",
          "publisher": "Diogenes Verlag AG",
          "ref": "Martin Walker: Reiner Wein. Diogenes Verlag AG, 2014, ISBN 978-3-257-60420-7, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn Bruno von der Spüle aufblickte, konnte er den Swimmingpool sehen sowie einen Teil des Rasenplatzes, auf dem Tennis gespielt wurde; […].“",
          "title": "Reiner Wein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport (beispielsweise Fußball, Tennis, Springreiten) präpariert ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːzn̩ˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Rasenplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Rasenplatz.ogg/De-Rasenplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasenplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Grasplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Fläche mit Gras/Rasen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gräsplan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport präpariert ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "gräsplan"
    }
  ],
  "word": "Rasenplatz"
}