"Rachegelüst" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Gelüst",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rachegelüst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachegelüste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachegelüstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachegelüsts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rachegelüste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachegelüst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachegelüste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rachegelüsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rachegelüst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachegelüste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·che·ge·lüst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 87. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Am wahrscheinlichsten dürfte freilich sein, daß Rachegelüste gegenüber dem vermeintlichen Besitzer sich mit der Siegestrunkenheit zu einem explosiven Gemisch verbanden.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "211.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.",
          "text": "„Ich mußte der Vorsehung danken, daß die Contessa an Hexen glaubte, denn sonst hätte sie Mörder gedungen, die ihre Rachegelüste vollkommen befriedigt hätten.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen"
      ],
      "id": "de-Rachegelüst-de-noun-EYBD0bvT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaxəɡəˌlʏst"
    },
    {
      "audio": "De-Rachegelüst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Rachegelüst.ogg/De-Rachegelüst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rachegelüst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachedurst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachgier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachsucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen",
      "sense_index": "1",
      "word": "craving for revenge"
    }
  ],
  "word": "Rachegelüst"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Gelüst",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rachegelüst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachegelüste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachegelüstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rachegelüsts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rachegelüste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachegelüst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rachegelüste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rachegelüsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rachegelüst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rachegelüste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·che·ge·lüst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 87. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Am wahrscheinlichsten dürfte freilich sein, daß Rachegelüste gegenüber dem vermeintlichen Besitzer sich mit der Siegestrunkenheit zu einem explosiven Gemisch verbanden.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "211.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.",
          "text": "„Ich mußte der Vorsehung danken, daß die Contessa an Hexen glaubte, denn sonst hätte sie Mörder gedungen, die ihre Rachegelüste vollkommen befriedigt hätten.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaxəɡəˌlʏst"
    },
    {
      "audio": "De-Rachegelüst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Rachegelüst.ogg/De-Rachegelüst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rachegelüst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachedurst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachgier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachsucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen",
      "sense_index": "1",
      "word": "craving for revenge"
    }
  ],
  "word": "Rachegelüst"
}