"Rabenkrähe" meaning in All languages combined

See Rabenkrähe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə, ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə Audio: De-Rabenkrähe.ogg Forms: die Rabenkrähe [nominative, singular], die Rabenkrähen [nominative, plural], der Rabenkrähe [genitive, singular], der Rabenkrähen [genitive, plural], der Rabenkrähe [dative, singular], den Rabenkrähen [dative, plural], die Rabenkrähe [accusative, singular], die Rabenkrähen [accusative, plural]
  1. ein Singvogel der Familie der Rabenvögel
    Sense id: de-Rabenkrähe-de-noun-77~T5B92 Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Corvus corone corone Hypernyms: Aaskrähe, Krähe, Singvogel, Vogel Translations (Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel): սև ագռավ (sev agrrav) (Armenisch), crna vrana [feminine] (Bosnisch), черната врана (černata vrana) [feminine] (Bulgarisch), 小嘴乌鸦 (xiǎo zuǐ wūyā) (Chinesisch), carrion crow (Englisch), gor crow (Englisch), corneille noire (Französisch), svartkráka (Isländisch), crna vrana [feminine] (Kroatisch), melnā vārna (Lettisch), juodoji varna (Litauisch), црна врана (crna vrana) [feminine] (Mazedonisch), kraai (Niederländisch), zwarte kraai (Niederländisch), carna karwona [feminine] (Niedersorbisch), svartkråke (Nynorsk), čorna wróna [feminine] (Obersorbisch), wrona czarna [feminine] (Polnisch), czarnowron [masculine] (Polnisch), чёрная ворона (čërnaja vorona) [feminine] (Russisch), svartkråka (Schwedisch), црна врана (crna vrana) [feminine] (Serbisch), црна врана (crna vrana) [feminine] (Serbokroatisch), vrana čierna [feminine] (Slowakisch), črna vrana [feminine] (Slowenisch), corneja negra (Spanisch), vrána černá [feminine] (Tschechisch), ворона чорна (vorona čorna) [feminine] (Ukrainisch), варона чорная (varona čornaja) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rabenkrähe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabenkrähen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabenkrähe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabenkrähen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabenkrähe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rabenkrähen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabenkrähe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabenkrähen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aaskrähe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krähe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Singvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·ben·krä·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rabenkrähen haben glänzend schwarzes Gefieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Singvogel der Familie der Rabenvögel"
      ],
      "id": "de-Rabenkrähe-de-noun-77~T5B92",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə"
    },
    {
      "audio": "De-Rabenkrähe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Rabenkrähe.ogg/De-Rabenkrähe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rabenkrähe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Corvus corone corone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sev agrrav",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "սև ագռավ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crna vrana"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "černata vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черната врана"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎo zuǐ wūyā",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "小嘴乌鸦"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "carrion crow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "gor crow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "corneille noire"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkráka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crna vrana"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "melnā vārna"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "juodoji varna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crna vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црна врана"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kraai"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwarte kraai"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkråke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wrona czarna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czarnowron"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čërnaja vorona",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чёрная ворона"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkråka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crna vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црна врана"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "crna vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црна врана"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana čierna"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "črna vrana"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carna karwona"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čorna wróna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "corneja negra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrána černá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vorona čorna",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворона чорна"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "varona čornaja",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варона чорная"
    }
  ],
  "word": "Rabenkrähe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rabenkrähe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabenkrähen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabenkrähe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabenkrähen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabenkrähe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rabenkrähen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabenkrähe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabenkrähen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aaskrähe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krähe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Singvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·ben·krä·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rabenkrähen haben glänzend schwarzes Gefieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Singvogel der Familie der Rabenvögel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə"
    },
    {
      "audio": "De-Rabenkrähe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Rabenkrähe.ogg/De-Rabenkrähe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rabenkrähe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Corvus corone corone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sev agrrav",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "սև ագռավ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crna vrana"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "černata vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черната врана"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎo zuǐ wūyā",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "小嘴乌鸦"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "carrion crow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "gor crow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "corneille noire"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkráka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crna vrana"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "melnā vārna"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "juodoji varna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crna vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црна врана"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kraai"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwarte kraai"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkråke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wrona czarna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czarnowron"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čërnaja vorona",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чёрная ворона"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkråka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crna vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црна врана"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "crna vrana",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црна врана"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana čierna"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "črna vrana"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carna karwona"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čorna wróna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "word": "corneja negra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrána černá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vorona čorna",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворона чорна"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "varona čornaja",
      "sense": "Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варона чорная"
    }
  ],
  "word": "Rabenkrähe"
}

Download raw JSONL data for Rabenkrähe meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.