"Rüttelstreifen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm \"rüttel\" des Verbs rütteln und dem Substantiv Streifen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüttelstreifens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rüt·tel·strei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Wiggert: Risikomanagement von Betreiber- und Konzessionsmodellen, Band 29 von Schriftenreihe des Instituts für Baubetrieb und Bauwirtschaft, Institut für Baubetrieb und Bauwirtschaft Graz, Seite 85, 2009, ISBN 3851250737",
          "text": "„Eine wirksame Maßnahme die Verkehrssicherheit zu steigern, sind z.B.: profilierte Fahrbahnmarkierungen oder Rüttelstreifen auf der Standspur.“"
        },
        {
          "ref": "Focus Online, vom 19.01.2009, Artikel: „Rüttelstreifen verhindern Übermüdungs-Unfälle“",
          "text": "„Rüttelstreifen am Fahrbahnrand von Autobahnen können die Zahl übermüdungsbedingter Verkehrsunfälle deutlich reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Auto - Motor – Sport, 19.01.2009 Internetbeleg hier",
          "text": "„Schwere Autobahn-Unfälle können mit Hilfe von sogenannten Rüttelstreifen deutlich verringert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Straßenbelag eingelassene oder eingefräste Markierung am Fahrbahnrand, welche durch haptische und akustische Signale den Fahrer darauf aufmerksam machen, dass er von der Fahrbahn abkommt"
      ],
      "id": "de-Rüttelstreifen-de-noun-~8okus2N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏtl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁʏtl̩ˌʃtʁaɪ̯fm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rüttelstreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Rüttelstreifen.ogg/De-Rüttelstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüttelstreifen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rubbelstreifen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rumble strip"
    }
  ],
  "word": "Rüttelstreifen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm \"rüttel\" des Verbs rütteln und dem Substantiv Streifen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüttelstreifens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüttelstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rüt·tel·strei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Wiggert: Risikomanagement von Betreiber- und Konzessionsmodellen, Band 29 von Schriftenreihe des Instituts für Baubetrieb und Bauwirtschaft, Institut für Baubetrieb und Bauwirtschaft Graz, Seite 85, 2009, ISBN 3851250737",
          "text": "„Eine wirksame Maßnahme die Verkehrssicherheit zu steigern, sind z.B.: profilierte Fahrbahnmarkierungen oder Rüttelstreifen auf der Standspur.“"
        },
        {
          "ref": "Focus Online, vom 19.01.2009, Artikel: „Rüttelstreifen verhindern Übermüdungs-Unfälle“",
          "text": "„Rüttelstreifen am Fahrbahnrand von Autobahnen können die Zahl übermüdungsbedingter Verkehrsunfälle deutlich reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Auto - Motor – Sport, 19.01.2009 Internetbeleg hier",
          "text": "„Schwere Autobahn-Unfälle können mit Hilfe von sogenannten Rüttelstreifen deutlich verringert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Straßenbelag eingelassene oder eingefräste Markierung am Fahrbahnrand, welche durch haptische und akustische Signale den Fahrer darauf aufmerksam machen, dass er von der Fahrbahn abkommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏtl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁʏtl̩ˌʃtʁaɪ̯fm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rüttelstreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Rüttelstreifen.ogg/De-Rüttelstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüttelstreifen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rubbelstreifen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rumble strip"
    }
  ],
  "word": "Rüttelstreifen"
}