"Rückfahrscheinwerfer" meaning in All languages combined

See Rückfahrscheinwerfer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁʏkfaːɐ̯ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ Audio: De-Rückfahrscheinwerfer.ogg Forms: der Rückfahrscheinwerfer [nominative, singular], die Rückfahrscheinwerfer [nominative, plural], des Rückfahrscheinwerfers [genitive, singular], der Rückfahrscheinwerfer [genitive, plural], dem Rückfahrscheinwerfer [dative, singular], den Rückfahrscheinwerfern [dative, plural], den Rückfahrscheinwerfer [accusative, singular], die Rückfahrscheinwerfer [accusative, plural]
  1. Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, dass das Fahrzeug rückwärtsfährt oder zu fahren beginnt
    Sense id: de-Rückfahrscheinwerfer-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rückfahrleuchte, Rückfahrlicht Hypernyms: Scheinwerfer Translations: задње свјетло (zadnje svjetlo) [neuter] (Bosnisch), backup light (Englisch), reversing light (Englisch), feu arrière [masculine] (Französisch), feu de recul [masculine] (Französisch), luce di retromarcia [feminine] (Italienisch), llum de marxa enrere [masculine] (Katalanisch), zadnje svjetlo [neuter] (Kroatisch), задње светло (zadnje svetlo) [neuter] (Mazedonisch), achteruitrijlicht (Niederländisch), farol da retaguarda [masculine] (Portugiesisch), backljus [neuter] (Schwedisch), задње светло (zadnje svetlo) [neuter] (Serbisch), задње светло (zadnje svetlo) [neuter] (Serbokroatisch), задње свјетло (zadnje svjetlo) [neuter] (Serbokroatisch), zadnje luči (Slowenisch), faro de marcha atrás [masculine] (Spanisch), luz de retroceso [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

Download JSONL data for Rückfahrscheinwerfer meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückfahrscheinwerfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfahrscheinwerfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Scheinwerfer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-08-22",
          "raw_ref": "Neue Mercedes M-Klasse Modelle aufgewertet. Abgerufen am 22. August 2020.",
          "text": "„Die Rückfahrscheinwerfer tragen künftig ein dunkles Blinkerglas in Rauchglasoptik.“",
          "title": "Neue Mercedes M-Klasse Modelle aufgewertet",
          "url": "https://auto-motor.at/Auto/Neuwagen/Automarken-Automodelle-Neuigkeiten/Mercedes-News/Mercedes-M-Klasse-Modelle.html"
        },
        {
          "accessdate": "2020-08-22",
          "raw_ref": "NSU – die Marke, die aus Prinzen Könige machte. Abgerufen am 22. August 2020.",
          "text": "„Und wie es sich für einen Prinzen gehörte, besaß er serienmäßig Ausstattungsdetails, die zu jener Zeit alle andere als selbstverständlich waren: umklappbare Rücksitzbank, Rückfahrscheinwerfer und ein Türschloss auf der rechten Seite.“",
          "title": "NSU – die Marke, die aus Prinzen Könige machte",
          "url": "https://www.welt.de/motor/article114810726/NSU-die-Marke-die-aus-Prinzen-Koenige-machte.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, dass das Fahrzeug rückwärtsfährt oder zu fahren beginnt"
      ],
      "id": "de-Rückfahrscheinwerfer-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkfaːɐ̯ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rückfahrscheinwerfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Rückfahrscheinwerfer.ogg/De-Rückfahrscheinwerfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückfahrscheinwerfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rückfahrleuchte"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rückfahrlicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zadnje svjetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње свјетло"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "backup light"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "reversing light"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu arrière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de recul"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luce di retromarcia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llum de marxa enrere"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zadnje svjetlo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zadnje svetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње светло"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "achteruitrijlicht"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farol da retaguarda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "backljus"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zadnje svetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње светло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zadnje svetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње светло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zadnje svjetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње свјетло"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "zadnje luči"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faro de marcha atrás"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz de retroceso"
    }
  ],
  "word": "Rückfahrscheinwerfer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückfahrscheinwerfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfahrscheinwerfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfahrscheinwerfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Scheinwerfer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-08-22",
          "raw_ref": "Neue Mercedes M-Klasse Modelle aufgewertet. Abgerufen am 22. August 2020.",
          "text": "„Die Rückfahrscheinwerfer tragen künftig ein dunkles Blinkerglas in Rauchglasoptik.“",
          "title": "Neue Mercedes M-Klasse Modelle aufgewertet",
          "url": "https://auto-motor.at/Auto/Neuwagen/Automarken-Automodelle-Neuigkeiten/Mercedes-News/Mercedes-M-Klasse-Modelle.html"
        },
        {
          "accessdate": "2020-08-22",
          "raw_ref": "NSU – die Marke, die aus Prinzen Könige machte. Abgerufen am 22. August 2020.",
          "text": "„Und wie es sich für einen Prinzen gehörte, besaß er serienmäßig Ausstattungsdetails, die zu jener Zeit alle andere als selbstverständlich waren: umklappbare Rücksitzbank, Rückfahrscheinwerfer und ein Türschloss auf der rechten Seite.“",
          "title": "NSU – die Marke, die aus Prinzen Könige machte",
          "url": "https://www.welt.de/motor/article114810726/NSU-die-Marke-die-aus-Prinzen-Koenige-machte.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, dass das Fahrzeug rückwärtsfährt oder zu fahren beginnt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkfaːɐ̯ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rückfahrscheinwerfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Rückfahrscheinwerfer.ogg/De-Rückfahrscheinwerfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückfahrscheinwerfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rückfahrleuchte"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rückfahrlicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zadnje svjetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње свјетло"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "backup light"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "reversing light"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu arrière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de recul"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luce di retromarcia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llum de marxa enrere"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zadnje svjetlo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zadnje svetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње светло"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "achteruitrijlicht"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farol da retaguarda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "backljus"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zadnje svetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње светло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zadnje svetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње светло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zadnje svjetlo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "задње свјетло"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "zadnje luči"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faro de marcha atrás"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luz de retroceso"
    }
  ],
  "word": "Rückfahrscheinwerfer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.