See Räuberhauptmann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Räuber und Hauptmann",
"forms": [
{
"form": "der Räuberhauptmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Räuberhauptmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Räuberhauptmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Räuberhauptmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Räuberhauptleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Räuberhauptmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Räuberhauptmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Räuberhauptmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Räuberhauptleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Räuberhauptmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Räuber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suchspiel"
}
],
"hyphenation": "Räu·ber·haupt·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Räuberhauptmann gab jedem seiner Räuber zwei Silberlinge."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "49",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 49 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Ohne Zweifel besaß er selbst etwas von dem Zeug, das damals zu einem tüchtigen Räuberhauptmann nötig war.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "260.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 260.",
"text": "„Der Karl ist so enttäuscht von seinem Vater, dass er sich von einer Bande zum Räuberhauptmann wählen lässt.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anführer einer Räuberbande"
],
"id": "de-Räuberhauptmann-de-noun-BWsBwhDw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann."
}
],
"glosses": [
"ein Suchspiel für Kinder auf offenem Gelände"
],
"id": "de-Räuberhauptmann-de-noun-epMo3Ivm",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯bɐˌhaʊ̯ptman"
},
{
"audio": "De-Räuberhauptmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Räuberhauptmann.ogg/De-Räuberhauptmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räuberhauptmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandenchef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandenführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gangleader"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anführer einer Räuberbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo dei banditi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anführer einer Räuberbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitán de bandoleros"
}
],
"word": "Räuberhauptmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Räuber und Hauptmann",
"forms": [
{
"form": "der Räuberhauptmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Räuberhauptmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Räuberhauptmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Räuberhauptmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Räuberhauptleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Räuberhauptmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Räuberhauptmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Räuberhauptmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Räuberhauptleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Räuberhauptmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Räuberhauptleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Räuber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suchspiel"
}
],
"hyphenation": "Räu·ber·haupt·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Räuberhauptmann gab jedem seiner Räuber zwei Silberlinge."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "49",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 49 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Ohne Zweifel besaß er selbst etwas von dem Zeug, das damals zu einem tüchtigen Räuberhauptmann nötig war.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "260.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 260.",
"text": "„Der Karl ist so enttäuscht von seinem Vater, dass er sich von einer Bande zum Räuberhauptmann wählen lässt.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anführer einer Räuberbande"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann."
}
],
"glosses": [
"ein Suchspiel für Kinder auf offenem Gelände"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯bɐˌhaʊ̯ptman"
},
{
"audio": "De-Räuberhauptmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Räuberhauptmann.ogg/De-Räuberhauptmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räuberhauptmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandenchef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandenführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gangleader"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anführer einer Räuberbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo dei banditi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anführer einer Räuberbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitán de bandoleros"
}
],
"word": "Räuberhauptmann"
}
Download raw JSONL data for Räuberhauptmann meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.