"Rätoromanin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rätoromane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Rätoromane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromanin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätoromanin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätoromanin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromanin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rä·to·ro·ma·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "sda: Rätoromanin in die SRG-Generaldirektion berufen. In: NZZOnline. 23. Februar 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .",
          "text": "Die 31-jährige Rätoromanin wird Kadermitarbeiterin im Stab des Generaldirektors, wie RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha in Chur mitteilte."
        },
        {
          "author": "Fritz Stieleke",
          "isbn": "9783895149054",
          "pages": "23",
          "publisher": "Karin Fischer Verlag",
          "ref": "Fritz Stieleke: Madulain: eine Erzählung. Karin Fischer Verlag, 2009, ISBN 9783895149054, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "»… Ah, ich glaube, dass du eine … oberengadinische Rätoromanin bist!«, sagte ich mit einem triumphierenden Lächeln auf den Lippen.",
          "title": "Madulain: eine Erzählung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Johanna Bundi Ryser ist neue Präsidentin des VSPB. VSPB Verband Schweizerischer Polizeibeamter, 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.",
          "text": "Die gebürtige Rätoromanin löst Jean-Marc Widmer ab und ist die erste Frau an der Spitze des wichtigen Berufsverbandes der Polizistinnen und Polizisten der Schweiz."
        },
        {
          "ref": "SDA: Rätoromanen sollen sich registrieren lassen. In: Blick Online. 19. Mai 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .",
          "text": "Die Leute müssten sich überlegen, wer überhaupt Rätoromane oder Rätoromanin sei."
        },
        {
          "ref": "Corina Casanova: Der Schweiz und dem Bundesrat verpflichtet. CVP, 18. Dezember 2015, abgerufen am 12. Oktober 2016.",
          "text": "Ein besonderes Anliegen war mir als Rätoromanin die Förderung der Viersprachigkeit der Schweiz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache"
      ],
      "id": "de-Rätoromanin-de-noun-m-WuMPyX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɛtoʁoˈmaːnɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Rätoromanin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Rätoromanin.ogg/De-Rätoromanin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rätoromanin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhaetian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rhéto-romane"
    }
  ],
  "word": "Rätoromanin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rätoromane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Rätoromane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromanin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätoromanin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätoromanin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromanin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätoromaninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rä·to·ro·ma·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "sda: Rätoromanin in die SRG-Generaldirektion berufen. In: NZZOnline. 23. Februar 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .",
          "text": "Die 31-jährige Rätoromanin wird Kadermitarbeiterin im Stab des Generaldirektors, wie RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha in Chur mitteilte."
        },
        {
          "author": "Fritz Stieleke",
          "isbn": "9783895149054",
          "pages": "23",
          "publisher": "Karin Fischer Verlag",
          "ref": "Fritz Stieleke: Madulain: eine Erzählung. Karin Fischer Verlag, 2009, ISBN 9783895149054, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "»… Ah, ich glaube, dass du eine … oberengadinische Rätoromanin bist!«, sagte ich mit einem triumphierenden Lächeln auf den Lippen.",
          "title": "Madulain: eine Erzählung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Johanna Bundi Ryser ist neue Präsidentin des VSPB. VSPB Verband Schweizerischer Polizeibeamter, 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.",
          "text": "Die gebürtige Rätoromanin löst Jean-Marc Widmer ab und ist die erste Frau an der Spitze des wichtigen Berufsverbandes der Polizistinnen und Polizisten der Schweiz."
        },
        {
          "ref": "SDA: Rätoromanen sollen sich registrieren lassen. In: Blick Online. 19. Mai 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .",
          "text": "Die Leute müssten sich überlegen, wer überhaupt Rätoromane oder Rätoromanin sei."
        },
        {
          "ref": "Corina Casanova: Der Schweiz und dem Bundesrat verpflichtet. CVP, 18. Dezember 2015, abgerufen am 12. Oktober 2016.",
          "text": "Ein besonderes Anliegen war mir als Rätoromanin die Förderung der Viersprachigkeit der Schweiz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɛtoʁoˈmaːnɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Rätoromanin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Rätoromanin.ogg/De-Rätoromanin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rätoromanin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhaetian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rhéto-romane"
    }
  ],
  "word": "Rätoromanin"
}