See Quetta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Quet·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quetta ist eine multiethnische Stadt."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "39",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 39 .",
"text": "„Infolge einer anhaltenden Welle der Gewalt gegen Hazaras (v.a. Bombenattentate auf Moscheen und belebte Plätze) in Quetta in den letzten Jahren wandern diejenigen, die es sich leisten können, wieder ins Ausland ab, vor allem nach Australien.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "60",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 60 .",
"text": "„Dieser Zug erreichte, über Quetta kommend, am 25. April 1839 Kandahar, am 21. Juli Ghazni und schließlich am 7. August Kabul, ohne dass seinem Vordringen nennenswerte Gegenwehr entgegengesetzt wurde.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan"
],
"id": "de-Quetta-de-noun-7jyL-4QN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "Quetta"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کوټه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کویته"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "ڪوئيٽا"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کوئٹہ"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کوئٹا"
}
],
"word": "Quetta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Quet·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quetta ist eine multiethnische Stadt."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "39",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 39 .",
"text": "„Infolge einer anhaltenden Welle der Gewalt gegen Hazaras (v.a. Bombenattentate auf Moscheen und belebte Plätze) in Quetta in den letzten Jahren wandern diejenigen, die es sich leisten können, wieder ins Ausland ab, vor allem nach Australien.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "60",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 60 .",
"text": "„Dieser Zug erreichte, über Quetta kommend, am 25. April 1839 Kandahar, am 21. Juli Ghazni und schließlich am 7. August Kabul, ohne dass seinem Vordringen nennenswerte Gegenwehr entgegengesetzt wurde.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "Quetta"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کوټه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کویته"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "ڪوئيٽا"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کوئٹہ"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan",
"sense_index": "1",
"word": "کوئٹا"
}
],
"word": "Quetta"
}
Download raw JSONL data for Quetta meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.