See Quedlinburg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Quedlinburger"
},
{
"word": "Quedlinburgerin"
}
],
"etymology_text": "922 als Quitilingaburg und 963 als Quitlingen urkundlich genannt, vermutlich auf einen thüringischen Großen mit Namen Quitilio zurückgehende Ortsbezeichnung des ottonischen Königshofes\n:Bezeichnung der 994 nördlich des Königshofes gegründeten Stadt",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Qued·lin·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quedlinburg ist eine Stadt im Landkreis Harz."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 34. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Und wirklich, ehe noch das Hotel erreicht war, war auch schon eine von St. Arnaud gutgeheißene Verabredung getroffen, die Malerin am folgenden Tage nach Quedlinburg begleiten zu wollen.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland"
],
"id": "de-Quedlinburg-de-noun-aKvMuhjC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːtlɪnˌbuʁk"
},
{
"audio": "De-Quedlinburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Quedlinburg.ogg/De-Quedlinburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quedlinburg.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "奎德林堡"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "퀘들린부르크"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Kvedlinburgas"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kvedlinburg",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Кведлинбург"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
}
],
"word": "Quedlinburg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Quedlinburg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Que·dlin·burg",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt; Quedlinburg"
],
"id": "de-Quedlinburg-pl-noun-774TfNtO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quedlinburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Quedlinburger"
},
{
"word": "Quedlinburgerin"
}
],
"etymology_text": "922 als Quitilingaburg und 963 als Quitlingen urkundlich genannt, vermutlich auf einen thüringischen Großen mit Namen Quitilio zurückgehende Ortsbezeichnung des ottonischen Königshofes\n:Bezeichnung der 994 nördlich des Königshofes gegründeten Stadt",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Qued·lin·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quedlinburg ist eine Stadt im Landkreis Harz."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 34. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Und wirklich, ehe noch das Hotel erreicht war, war auch schon eine von St. Arnaud gutgeheißene Verabredung getroffen, die Malerin am folgenden Tage nach Quedlinburg begleiten zu wollen.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːtlɪnˌbuʁk"
},
{
"audio": "De-Quedlinburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Quedlinburg.ogg/De-Quedlinburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quedlinburg.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "奎德林堡"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "퀘들린부르크"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Kvedlinburgas"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kvedlinburg",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Кведлинбург"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Quedlinburg"
}
],
"word": "Quedlinburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Quedlinburg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Quedlinburgu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Que·dlin·burg",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt; Quedlinburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quedlinburg"
}
Download raw JSONL data for Quedlinburg meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.