See Quadratratschen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Ratschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat- in der Bedeutung ‚besonders große Ratschen‘, quasi ‚potenzierte Ratschen‘.",
"forms": [
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quadratratschen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quadratratschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quadratratschen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quadratratschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Qua·d·rat·rat·schen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Senta Trömel Plötz",
"date": "1982",
"isbn": "9783596237258",
"pages": "79",
"publisher": "Fischer-Taschenbuch-Verlag",
"ref": "Senta Trömel Plötz: Frauensprache — Sprache der Veränderung. Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1982, ISBN 9783596237258, Seite 79",
"text": "„Wir haben Beschreibungen dieser Frauen als Klatschbasen, Schwatzbasen, Quasseltanten, Quasselstrippen, im Bayerischen als Quadratratschen und Tratschtanten.“",
"title": "Frauensprache — Sprache der Veränderung"
},
{
"ref": "Anton Renner: Geschwister werden zum Ehepaar. In: merkur.de. 28. Oktober 2016, abgerufen am 24. Juli 2018.",
"text": "„Sie ist so gfotzert, das selbst eine Quadratratschn wortkarg wirkt.“"
},
{
"author": "Hella Huber",
"date": "2008",
"isbn": "3837049000",
"pages": "55",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Hella Huber: Jennerweins Erbe. Books on Demand, 2008, ISBN 3837049000, Seite 55",
"text": "„Die Quadratratschen aus ihrem Heimatort, die ihr keine schönen Äußerungen an den Kopf warf, in der Zeit, als ihr Leben ohnehin ein Spießrutenlauf war!“",
"title": "Jennerweins Erbe"
},
{
"author": "Dinesh Bauer",
"date": "2015",
"isbn": "3841210341",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Dinesh Bauer: Toter Winkel. Aufbau Verlag, 2015, ISBN 3841210341",
"text": "„Wenn jemand über das soziale Umfeld der Gebrüder, über deren Macken und Marotten, deren Gewohnheiten und Vorlieben Bescheid wusste, dann eine Quadratratschen von ihrem Kaliber.“",
"title": "Toter Winkel"
}
],
"glosses": [
"besonders schwatzhafte, Klatsch verbreitende Person"
],
"id": "de-Quadratratschen-de-noun-uP~us7wJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaˈdʁaːtˌʁaːt͡ʃn̩"
},
{
"audio": "De-Quadratratschen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Quadratratschen.ogg/De-Quadratratschen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quadratratschen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klatschbase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasselstrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasseltante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratschkathl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tratschtante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quadratratschen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Ratschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat- in der Bedeutung ‚besonders große Ratschen‘, quasi ‚potenzierte Ratschen‘.",
"forms": [
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quadratratschen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quadratratschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quadratratschen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quadratratschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quadratratschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Qua·d·rat·rat·schen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Senta Trömel Plötz",
"date": "1982",
"isbn": "9783596237258",
"pages": "79",
"publisher": "Fischer-Taschenbuch-Verlag",
"ref": "Senta Trömel Plötz: Frauensprache — Sprache der Veränderung. Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1982, ISBN 9783596237258, Seite 79",
"text": "„Wir haben Beschreibungen dieser Frauen als Klatschbasen, Schwatzbasen, Quasseltanten, Quasselstrippen, im Bayerischen als Quadratratschen und Tratschtanten.“",
"title": "Frauensprache — Sprache der Veränderung"
},
{
"ref": "Anton Renner: Geschwister werden zum Ehepaar. In: merkur.de. 28. Oktober 2016, abgerufen am 24. Juli 2018.",
"text": "„Sie ist so gfotzert, das selbst eine Quadratratschn wortkarg wirkt.“"
},
{
"author": "Hella Huber",
"date": "2008",
"isbn": "3837049000",
"pages": "55",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Hella Huber: Jennerweins Erbe. Books on Demand, 2008, ISBN 3837049000, Seite 55",
"text": "„Die Quadratratschen aus ihrem Heimatort, die ihr keine schönen Äußerungen an den Kopf warf, in der Zeit, als ihr Leben ohnehin ein Spießrutenlauf war!“",
"title": "Jennerweins Erbe"
},
{
"author": "Dinesh Bauer",
"date": "2015",
"isbn": "3841210341",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Dinesh Bauer: Toter Winkel. Aufbau Verlag, 2015, ISBN 3841210341",
"text": "„Wenn jemand über das soziale Umfeld der Gebrüder, über deren Macken und Marotten, deren Gewohnheiten und Vorlieben Bescheid wusste, dann eine Quadratratschen von ihrem Kaliber.“",
"title": "Toter Winkel"
}
],
"glosses": [
"besonders schwatzhafte, Klatsch verbreitende Person"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaˈdʁaːtˌʁaːt͡ʃn̩"
},
{
"audio": "De-Quadratratschen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Quadratratschen.ogg/De-Quadratratschen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quadratratschen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klatschbase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasselstrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quasseltante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratschkathl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tratschtante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quadratratschen"
}
Download raw JSONL data for Quadratratschen meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.