"Puls" meaning in All languages combined

See Puls on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʊls Audio: De-Puls.ogg Forms: der Puls [nominative, singular], die Pulse [nominative, plural], des Pulses [genitive, singular], der Pulse [genitive, plural], dem Puls [dative, singular], dem Pulse [dative, singular], den Pulsen [dative, plural], den Puls [accusative, singular], die Pulse [accusative, plural]
Rhymes: -ʊls Etymology: spätmittelhochdeutsch puls, im 14. Jahrhundert (in der Medizin) von lateinisch pulsus ^(→ la) (zu „Puls, Pulsschlag“) entlehnt; verwandt mit Pulsation
  1. an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht
    Sense id: de-Puls-de-noun-saqW7dKs
  2. Stelle am Handgelenk, wo man ^([1]) fühlen kann
    Sense id: de-Puls-de-noun-~Oiu-BlT
  3. eine periodische Folge von Impulsen
    Sense id: de-Puls-de-noun-ixRsXncd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Herzpochen, Herzschlag, Pulsschlag, Impuls, Impulsfolge Hypernyms: Druckstoß, Schlag, Pochen, Pumpen, Schlagen Hyponyms: Ruhepuls, EM-Puls, Laserpuls, Lichtpuls, UV-Lichtpuls, Radarpuls, Radar-Puls, Strahlungspuls Coordinate_terms: Ausbruch, Echo Translations: pulse (Englisch), syke (Finnisch), pouls (Französisch), σφυγμός (sfygmós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), pulso (Interlingua), púls (Isländisch), æðarsláttur (Isländisch), pulso (Italienisch), puls (Polnisch), пульс (pulʹs) (Russisch), puls (Schwedisch), pulso (Spanisch), nabız (Türkisch), bilek (Türkisch), pulzus (Ungarisch), érverés (Ungarisch) Translations (meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen): pulse (Englisch), puls (Schwedisch)

Noun [Deutsch]

Forms: die Puls [nominative, singular], der Puls [genitive, singular], der Puls [dative, singular], die Puls [accusative, singular]
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch puls ^(→ la) entlehnt
  1. Brei aus Getreide, der im alten Rom als Grundnahrungsmittel diente
    Sense id: de-Puls-de-noun-dYIisg6l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bei

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausbruch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Echo"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "pulsieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pulsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsader"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsmessung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsschlagader"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsuhr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pulswärmer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsbreite"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsdauer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsintervall"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulstriebwerk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsweite"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch puls, im 14. Jahrhundert (in der Medizin) von lateinisch pulsus ^(→ la) (zu „Puls, Pulsschlag“) entlehnt; verwandt mit Pulsation",
  "expressions": [
    {
      "note": "über neue Entwicklungen informiert sein",
      "word": "den Finger am Puls der Zeit haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Puls",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pulses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pulse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puls",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pulse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pulsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puls",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckstoß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pumpen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlagen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhepuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "EM-Puls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Laserpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lichtpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "UV-Lichtpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Radarpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Radar-Puls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Strahlungspuls"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Puls beträgt 120 Schläge pro Minute, da ich gerade gelaufen bin!"
        },
        {
          "text": "Fühlen Sie doch bitte der Patientin den Puls."
        },
        {
          "text": "Mit rasendem Puls versuchte er, sich hinter dem Baum zu verstecken."
        },
        {
          "text": "Schlagartig beschleunigte sich ihr Puls."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "212.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 212.",
          "text": "„Ich fühlte den Puls in den Schläfen hämmern, wie vor kurzem noch, wenn der Hass auf Niemand sich angekündigt hatte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 20.",
          "text": "„Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1196",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1196 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er fühlte ihm den Puls und nahm zu seiner Verwunderung und zu seinem Verdruss wahr, dass der Puls ruhiger war.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "241.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 241. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Dem Archivar klopften die Pulse zum Zerspringen, ihm taumelten die Sinne.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Urs Willmann",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "96.",
          "ref": "Urs Willmann: Spuren des Imperiums. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 96.",
          "text": "„Grundnahrungsmittel war Puls, ein temperierter Brei aus geschrotetem Getreide.“",
          "title": "Spuren des Imperiums",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht"
      ],
      "id": "de-Puls-de-noun-saqW7dKs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man den Puls kühlt, erfrischt sich gleich der ganze Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle am Handgelenk, wo man ^([1]) fühlen kann"
      ],
      "id": "de-Puls-de-noun-~Oiu-BlT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moderne Radargeräte für Reichweiten von mehreren 100 km senden teilweise Pulse mit einer Pulsleistung unter einem Megawatt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine periodische Folge von Impulsen"
      ],
      "id": "de-Puls-de-noun-ixRsXncd",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Elektrotechnik",
        "Nachrichtentechnik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊls"
    },
    {
      "audio": "De-Puls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Puls.ogg/De-Puls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puls.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊls"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzpochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsschlag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulsfolge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulse"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "syke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pouls"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sfygmós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σφυγμός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "púls"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "æðarsláttur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pulʹs",
      "sense_index": "1",
      "word": "пульс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nabız"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulzus"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "érverés"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "bilek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "pulse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "puls"
    }
  ],
  "word": "Puls"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch puls ^(→ la) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Puls",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puls",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puls",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Urs Willmann",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "96.",
          "ref": "Urs Willmann: Spuren des Imperiums. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 96.",
          "text": "„Grundnahrungsmittel war Puls, ein temperierter Brei aus geschrotetem Getreide.“",
          "title": "Spuren des Imperiums",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brei aus Getreide, der im alten Rom als Grundnahrungsmittel diente"
      ],
      "id": "de-Puls-de-noun-dYIisg6l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Puls"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausbruch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Echo"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "pulsieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pulsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsader"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsmessung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsschlagader"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsuhr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pulswärmer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsbreite"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsdauer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsintervall"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulstriebwerk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pulsweite"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch puls, im 14. Jahrhundert (in der Medizin) von lateinisch pulsus ^(→ la) (zu „Puls, Pulsschlag“) entlehnt; verwandt mit Pulsation",
  "expressions": [
    {
      "note": "über neue Entwicklungen informiert sein",
      "word": "den Finger am Puls der Zeit haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Puls",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pulses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pulse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puls",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pulse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pulsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puls",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckstoß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pumpen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlagen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhepuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "EM-Puls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Laserpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lichtpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "UV-Lichtpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Radarpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Radar-Puls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Strahlungspuls"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Puls beträgt 120 Schläge pro Minute, da ich gerade gelaufen bin!"
        },
        {
          "text": "Fühlen Sie doch bitte der Patientin den Puls."
        },
        {
          "text": "Mit rasendem Puls versuchte er, sich hinter dem Baum zu verstecken."
        },
        {
          "text": "Schlagartig beschleunigte sich ihr Puls."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "212.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 212.",
          "text": "„Ich fühlte den Puls in den Schläfen hämmern, wie vor kurzem noch, wenn der Hass auf Niemand sich angekündigt hatte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 20.",
          "text": "„Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1196",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1196 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er fühlte ihm den Puls und nahm zu seiner Verwunderung und zu seinem Verdruss wahr, dass der Puls ruhiger war.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "241.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 241. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Dem Archivar klopften die Pulse zum Zerspringen, ihm taumelten die Sinne.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Urs Willmann",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "96.",
          "ref": "Urs Willmann: Spuren des Imperiums. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 96.",
          "text": "„Grundnahrungsmittel war Puls, ein temperierter Brei aus geschrotetem Getreide.“",
          "title": "Spuren des Imperiums",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man den Puls kühlt, erfrischt sich gleich der ganze Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle am Handgelenk, wo man ^([1]) fühlen kann"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moderne Radargeräte für Reichweiten von mehreren 100 km senden teilweise Pulse mit einer Pulsleistung unter einem Megawatt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine periodische Folge von Impulsen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Elektrotechnik",
        "Nachrichtentechnik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊls"
    },
    {
      "audio": "De-Puls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Puls.ogg/De-Puls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puls.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊls"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzpochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsschlag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulsfolge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulse"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "syke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pouls"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sfygmós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σφυγμός"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "púls"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "æðarsláttur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pulʹs",
      "sense_index": "1",
      "word": "пульс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nabız"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulzus"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "érverés"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "bilek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "pulse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "puls"
    }
  ],
  "word": "Puls"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch puls ^(→ la) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Puls",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puls",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puls",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Urs Willmann",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "96.",
          "ref": "Urs Willmann: Spuren des Imperiums. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 96.",
          "text": "„Grundnahrungsmittel war Puls, ein temperierter Brei aus geschrotetem Getreide.“",
          "title": "Spuren des Imperiums",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brei aus Getreide, der im alten Rom als Grundnahrungsmittel diente"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Puls"
}

Download raw JSONL data for Puls meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.