See Provenienz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Provenienzprinzip"
}
],
"etymology_text": "zu lateinisch: prōvenīre ^(→ la) „entstehen, hervorkommen“",
"forms": [
{
"form": "die Provenienz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provenienzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provenienz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Provenienzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provenienz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Provenienzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Provenienz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provenienzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·ve·ni·enz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilprovenienz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorprovenienz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Queri: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern. Die Erotik im Volkslied",
"text": "„Ich unterließ es absichtlich, die Provenienz der mitgeteilten Gesänge anzugeben. Bei der Freizügigkeit des heutigen Bauernburschen ist die ursprüngliche Herkunft seiner Lieder schwer nachweisbar.“"
},
{
"ref": "Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches, Band II.",
"text": "„Es wäre schier unmöglich, alle Handelsartikel pflanzlicher oder tierischer Provenienz aufzuzählen, die aus Asien oder Ägypten nach Europa importiert wurden.“"
},
{
"ref": "Riehl: Ein ganzer Mann, 2. Buch, 8. Kapitel",
"text": "„Sie selber sagten mir ja, daß man bei Altertümern zuerst nach der Provenienz fragen müsse. Nun gut! die Provenienz ist hier für mich entscheidend und der Vorzug der Provenienz jener beiden Stücke vor allen andern Herrlichkeiten des Museums besteht für mich darin, daß sie von Fräulein Hermine Aweling herrühren.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "76",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 76 .",
"text": "„Bei diesen Themen und diesem Plot könnte man annehmen, es handle sich um ein realistisches Drama nach der Art des Naturalismus oder um ein psychologisches und sozialkritisches Stück des ausgehenden 19. Jahrhunderts Schnitzler'scher Provenienz.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"text": "Ein Teppich bester Provenienz."
}
],
"glosses": [
"Herkunft, Ursprung"
],
"id": "de-Provenienz-de-noun-gv-vvv04",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoveˈni̯ɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Provenienz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Provenienz.ogg/De-Provenienz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Provenienz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursprung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provenienza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "proveniens"
}
],
"word": "Provenienz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Provenienzprinzip"
}
],
"etymology_text": "zu lateinisch: prōvenīre ^(→ la) „entstehen, hervorkommen“",
"forms": [
{
"form": "die Provenienz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provenienzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provenienz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Provenienzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provenienz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Provenienzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Provenienz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provenienzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·ve·ni·enz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilprovenienz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorprovenienz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Queri: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern. Die Erotik im Volkslied",
"text": "„Ich unterließ es absichtlich, die Provenienz der mitgeteilten Gesänge anzugeben. Bei der Freizügigkeit des heutigen Bauernburschen ist die ursprüngliche Herkunft seiner Lieder schwer nachweisbar.“"
},
{
"ref": "Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches, Band II.",
"text": "„Es wäre schier unmöglich, alle Handelsartikel pflanzlicher oder tierischer Provenienz aufzuzählen, die aus Asien oder Ägypten nach Europa importiert wurden.“"
},
{
"ref": "Riehl: Ein ganzer Mann, 2. Buch, 8. Kapitel",
"text": "„Sie selber sagten mir ja, daß man bei Altertümern zuerst nach der Provenienz fragen müsse. Nun gut! die Provenienz ist hier für mich entscheidend und der Vorzug der Provenienz jener beiden Stücke vor allen andern Herrlichkeiten des Museums besteht für mich darin, daß sie von Fräulein Hermine Aweling herrühren.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "76",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 76 .",
"text": "„Bei diesen Themen und diesem Plot könnte man annehmen, es handle sich um ein realistisches Drama nach der Art des Naturalismus oder um ein psychologisches und sozialkritisches Stück des ausgehenden 19. Jahrhunderts Schnitzler'scher Provenienz.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"text": "Ein Teppich bester Provenienz."
}
],
"glosses": [
"Herkunft, Ursprung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoveˈni̯ɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Provenienz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Provenienz.ogg/De-Provenienz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Provenienz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkunft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursprung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provenienza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "proveniens"
}
],
"word": "Provenienz"
}
Download raw JSONL data for Provenienz meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.