See Profil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "profillos"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Profilanalyse"
},
{
"word": "Profilbild"
},
{
"word": "Profilblech"
},
{
"word": "Profilbrett"
},
{
"word": "Profildesign"
},
{
"word": "Profildichtung"
},
{
"word": "Profildrehen"
},
{
"word": "Profiler"
},
{
"word": "Profilfach"
},
{
"word": "Profilfoto"
},
{
"word": "Profilfräser"
},
{
"word": "Profilglas"
},
{
"word": "Profilgummi"
},
{
"word": "Profilhalbzylinder"
},
{
"word": "Profilholz"
},
{
"word": "Profilierung"
},
{
"word": "Profilkamm"
},
{
"word": "Profilkorrektur"
},
{
"word": "Profilkühlkörper"
},
{
"word": "Profilleiste"
},
{
"word": "Profilmetall"
},
{
"word": "Profilmesser"
},
{
"word": "Profilname"
},
{
"word": "Profilneurose"
},
{
"word": "Profilneurotiker"
},
{
"word": "Profiloberstufe"
},
{
"word": "Profiloberstufe"
},
{
"word": "Profilplatte"
},
{
"word": "Profilprojektor"
},
{
"word": "Profilquote"
},
{
"word": "Profilquerschnitt"
},
{
"word": "Profilrahmen"
},
{
"word": "Profilreifen"
},
{
"word": "Profilrohr"
},
{
"word": "Profilschule"
},
{
"word": "Profilspruch"
},
{
"word": "Profilstahl"
},
{
"word": "Profiltiefe"
},
{
"word": "Profilverbundzange"
},
{
"word": "Profilvideo"
},
{
"word": "Profilverschiebung"
},
{
"word": "Profilwalze"
},
{
"word": "Profilwelle"
},
{
"word": "Profilwerkstatt"
},
{
"word": "Profilwinkel"
},
{
"word": "Profilzylinder"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "profilieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert als Fachwort der Mathematik und des Bauwesens über französisch profil ^(→ fr) von italienisch profilo ^(→ it) aus profilare ^(→ it) „umreißen, umsäumen“ von filo ^(→ it) und lateinisch filum ^(→ la) „Faden“",
"forms": [
{
"form": "das Profil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Profils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Profile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Profil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Profilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Profil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·fil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauprofil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trockenbauprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benutzungsprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschwindigkeitsprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachrichtenprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Veröffentlichungsprofil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "CDN-Profil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geländeprofil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lichtraumprofil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Täterprofil"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reifenprofil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Scherenschnitt gibt seinen Kopf im Profil wieder."
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 19.",
"text": "„So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "307",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 307 (englische Originalausgabe 1970)",
"text": "„Das Bild wechselte auf die zweite Kamera über, die eine Großaufnahme von seinem Gesicht im Profil brachte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1238",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1238 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Nikolai erkannte Prinzessin Marja augenblicks, nicht so sehr an ihrem Profil, das zum Teil von ihrem Hut verborgen wurde, als vielmehr an einem Gefühl von behutsamer Teilnahme, von Mitleid und Fürsorglichkeit, das sofort über ihn gekommen war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 20. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Ihr Profil war von seltener Reinheit, und das Fehlen jeder Spur von Farbe gab ihrem Kopfe, darin Apathie der vorherrschende Zug war, etwas Marmornes.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Seitenansicht einer Gestalt"
],
"id": "de-Profil-de-noun-EyB2YOKg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss"
],
"id": "de-Profil-de-noun-7DOTysD6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen uns für das Profil unserer Stadt noch einiges einfallen lassen."
},
{
"ref": "Lavinia Pitu: Rumänien - Iohannis will den Rechtsstaat in Rumänien stärken. Der neue rumänische Präsident Klaus Iohannis sagt der Korruption in seinem Land den Kampf an. In NATO und EU sei Rumänien ein verlässlicher Partner, müsse aber noch aktiver werden, sagt Iohannis im DW-Interview. In: Deutsche Welle. 19. November 2014 (URL, abgerufen am 17. Juni 2015) .",
"text": "Klaus Iohannis: Ich glaube, dass Rumänien allgemein innerhalb der Europäischen Union an Profil gewinnen muss. Rumänien kann und muss aktiver werden in den Organisationen, denen es angehört, […]"
}
],
"glosses": [
"charakteristisches Erscheinungsbild"
],
"id": "de-Profil-de-noun-De5~1rKn",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stellenangebote - eine Assistentin oder einen Assistenten für webbasierte Projekte in Freier Mitarbeit. Wir suchen für den Bereich Projekte der Abteilung Neue Medien am Standort Bonn zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Assistentin oder einen Assistenten für webbasierte Projekte in Freier Mitarbeit. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 17. Juni 2015) .",
"text": "Eine Stellenanzeige: […] Ihr Profil: - Abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, - Affinität zu Internetthemen, -Praktische Erfahrungen in der Projektmitarbeit, – [–]"
},
{
"ref": "Kathrin Witsch: Forschung - Im Kopf eines Amokläufers. Kathrin Witsch. In: Deutsche Welle. 18. April 2013 (URL, abgerufen am 17. Juni 2015) .",
"text": "Obwohl man aktuell noch wenig über das Profil von Amokläufern sagen kann, hat die Berichterstattung der Medien dazu geführt, dass jeder ein bestimmtes Bild vor Augen hat: männlich, Einzelgänger, Waffennarr, psychisch krank - wie in Winnenden 2009."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften"
],
"id": "de-Profil-de-noun-VJSgMon~",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 151.",
"text": "„Ich ging hinten herum und sah mir den rechten Reifen an. Tatsächlich, er hatte kein Profil mehr.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche"
],
"id": "de-Profil-de-noun-ast0E1js",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts"
],
"id": "de-Profil-de-noun-ioXfewUf",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung"
],
"id": "de-Profil-de-noun-ZFjNzGf-",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈfiːl"
},
{
"audio": "De-Profil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Profil.ogg/De-Profil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Profil.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "Benutzerprofil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "prop'ili",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "პროფილი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profilo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そくめん, sokumen",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "側面"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profile"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"word": "coupe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "charakteristisches Erscheinungsbild",
"sense_index": "3",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "charakteristisches Erscheinungsbild",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche",
"sense_index": "5",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
}
],
"word": "Profil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "profillos"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Profilanalyse"
},
{
"word": "Profilbild"
},
{
"word": "Profilblech"
},
{
"word": "Profilbrett"
},
{
"word": "Profildesign"
},
{
"word": "Profildichtung"
},
{
"word": "Profildrehen"
},
{
"word": "Profiler"
},
{
"word": "Profilfach"
},
{
"word": "Profilfoto"
},
{
"word": "Profilfräser"
},
{
"word": "Profilglas"
},
{
"word": "Profilgummi"
},
{
"word": "Profilhalbzylinder"
},
{
"word": "Profilholz"
},
{
"word": "Profilierung"
},
{
"word": "Profilkamm"
},
{
"word": "Profilkorrektur"
},
{
"word": "Profilkühlkörper"
},
{
"word": "Profilleiste"
},
{
"word": "Profilmetall"
},
{
"word": "Profilmesser"
},
{
"word": "Profilname"
},
{
"word": "Profilneurose"
},
{
"word": "Profilneurotiker"
},
{
"word": "Profiloberstufe"
},
{
"word": "Profiloberstufe"
},
{
"word": "Profilplatte"
},
{
"word": "Profilprojektor"
},
{
"word": "Profilquote"
},
{
"word": "Profilquerschnitt"
},
{
"word": "Profilrahmen"
},
{
"word": "Profilreifen"
},
{
"word": "Profilrohr"
},
{
"word": "Profilschule"
},
{
"word": "Profilspruch"
},
{
"word": "Profilstahl"
},
{
"word": "Profiltiefe"
},
{
"word": "Profilverbundzange"
},
{
"word": "Profilvideo"
},
{
"word": "Profilverschiebung"
},
{
"word": "Profilwalze"
},
{
"word": "Profilwelle"
},
{
"word": "Profilwerkstatt"
},
{
"word": "Profilwinkel"
},
{
"word": "Profilzylinder"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "profilieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert als Fachwort der Mathematik und des Bauwesens über französisch profil ^(→ fr) von italienisch profilo ^(→ it) aus profilare ^(→ it) „umreißen, umsäumen“ von filo ^(→ it) und lateinisch filum ^(→ la) „Faden“",
"forms": [
{
"form": "das Profil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Profils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Profile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Profil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Profilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Profil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·fil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauprofil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trockenbauprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benutzungsprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschwindigkeitsprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachrichtenprofil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Veröffentlichungsprofil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "CDN-Profil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geländeprofil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lichtraumprofil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Täterprofil"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reifenprofil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Scherenschnitt gibt seinen Kopf im Profil wieder."
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 19.",
"text": "„So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "307",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 307 (englische Originalausgabe 1970)",
"text": "„Das Bild wechselte auf die zweite Kamera über, die eine Großaufnahme von seinem Gesicht im Profil brachte.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1238",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1238 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Nikolai erkannte Prinzessin Marja augenblicks, nicht so sehr an ihrem Profil, das zum Teil von ihrem Hut verborgen wurde, als vielmehr an einem Gefühl von behutsamer Teilnahme, von Mitleid und Fürsorglichkeit, das sofort über ihn gekommen war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 20. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Ihr Profil war von seltener Reinheit, und das Fehlen jeder Spur von Farbe gab ihrem Kopfe, darin Apathie der vorherrschende Zug war, etwas Marmornes.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Seitenansicht einer Gestalt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen uns für das Profil unserer Stadt noch einiges einfallen lassen."
},
{
"ref": "Lavinia Pitu: Rumänien - Iohannis will den Rechtsstaat in Rumänien stärken. Der neue rumänische Präsident Klaus Iohannis sagt der Korruption in seinem Land den Kampf an. In NATO und EU sei Rumänien ein verlässlicher Partner, müsse aber noch aktiver werden, sagt Iohannis im DW-Interview. In: Deutsche Welle. 19. November 2014 (URL, abgerufen am 17. Juni 2015) .",
"text": "Klaus Iohannis: Ich glaube, dass Rumänien allgemein innerhalb der Europäischen Union an Profil gewinnen muss. Rumänien kann und muss aktiver werden in den Organisationen, denen es angehört, […]"
}
],
"glosses": [
"charakteristisches Erscheinungsbild"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stellenangebote - eine Assistentin oder einen Assistenten für webbasierte Projekte in Freier Mitarbeit. Wir suchen für den Bereich Projekte der Abteilung Neue Medien am Standort Bonn zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Assistentin oder einen Assistenten für webbasierte Projekte in Freier Mitarbeit. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 17. Juni 2015) .",
"text": "Eine Stellenanzeige: […] Ihr Profil: - Abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, - Affinität zu Internetthemen, -Praktische Erfahrungen in der Projektmitarbeit, – [–]"
},
{
"ref": "Kathrin Witsch: Forschung - Im Kopf eines Amokläufers. Kathrin Witsch. In: Deutsche Welle. 18. April 2013 (URL, abgerufen am 17. Juni 2015) .",
"text": "Obwohl man aktuell noch wenig über das Profil von Amokläufern sagen kann, hat die Berichterstattung der Medien dazu geführt, dass jeder ein bestimmtes Bild vor Augen hat: männlich, Einzelgänger, Waffennarr, psychisch krank - wie in Winnenden 2009."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 151.",
"text": "„Ich ging hinten herum und sah mir den rechten Reifen an. Tatsächlich, er hatte kein Profil mehr.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈfiːl"
},
{
"audio": "De-Profil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Profil.ogg/De-Profil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Profil.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "Benutzerprofil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "prop'ili",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "პროფილი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profilo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そくめん, sokumen",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "側面"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profile"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Seitenansicht einer Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"word": "coupe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Längsschnitt, Querschnitt oder Umriss",
"sense_index": "2",
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "charakteristisches Erscheinungsbild",
"sense_index": "3",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "charakteristisches Erscheinungsbild",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit ausgeprägter Eigenschaften",
"sense_index": "4",
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche",
"sense_index": "5",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kerben aufweisende Struktur einer Lauffläche",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"word": "profil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längliches Bauteil unbestimmten Querschnitts",
"sense_index": "6",
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfil"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profil"
}
],
"word": "Profil"
}
Download raw JSONL data for Profil meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.