See Pranger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anprangern"
},
{
"word": "Prangerstrafe"
},
{
"raw_tags": [
"übertragen (Netz/WWW)"
],
"word": "Prangerseite"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pranger, im 14. Jahrhundert aus dem Mittelniederdeutschen entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "an den Pranger stellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "an den Pranger kommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Pranger stehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Pranger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pranger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prangers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pranger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pranger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prangern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pranger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pranger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestrafungsvorrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterwerkzeug"
}
],
"hyphenation": "Pran·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halseisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandsäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfpranger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpranger"
},
{
"raw_tags": [
"übertragen, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Internetpranger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Siebzehnter Band: Pes–Rac, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1117-0, DNB 911478973 , Artikel „Pranger“, Seite 450",
"text": "In Deutschland ist der Pranger als Strafinstrument für kleinere Vergehen seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar. In den Jahren 1848/49 wurde die Prangerstrafe hier weitgehend abgeschafft."
},
{
"text": "Eine mit dem Pranger bestrafte Person galt als ehrlos."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 101.",
"text": "„Am 24. Februar 1803 wurden die Häftlinge in Bautzen tagelang an den Pranger gestellt, im kalten Winter bestimmt kein Vergnügen, da das Prangerstehen von 8 bis 16 Uhr dauerte.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "242. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 242. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ebba führte den Urgroßvater gewöhnlich zum alten Pranger von Kák, dort stand er gern.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "239.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 239. Eine Wortform korrigiert.",
"text": "„Es ist eine Ehrenliste deutschen Geistes, deren Repräsentanten hier an den Pranger gestellt werden.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Holzwand mit Aussparungen für Kopf und Hände oder eine ähnlich geartete, oft nur pfahlartig als Schandsäule mit Halseisen ausgeführte Bestrafungsvorrichtung, an die eine wegen kleinerer Vergehen bestrafte Person gebunden und damit öffentlich zur Schau gestellt wurde"
],
"id": "de-Pranger-de-noun-B~XfHiDx",
"raw_tags": [
"ursprünglich im mittelalterlichen Recht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaŋɐ"
},
{
"audio": "De-Pranger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Pranger.ogg/De-Pranger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pranger.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pillory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilori"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "picota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schandpaal"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gapestokk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gapestokk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skampåle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "picota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pellengér"
}
],
"word": "Pranger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "anprangern"
},
{
"word": "Prangerstrafe"
},
{
"raw_tags": [
"übertragen (Netz/WWW)"
],
"word": "Prangerseite"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pranger, im 14. Jahrhundert aus dem Mittelniederdeutschen entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "an den Pranger stellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "an den Pranger kommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Pranger stehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Pranger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pranger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prangers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pranger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pranger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prangern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pranger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pranger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestrafungsvorrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterwerkzeug"
}
],
"hyphenation": "Pran·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halseisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandpfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schandsäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfpranger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpranger"
},
{
"raw_tags": [
"übertragen, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Internetpranger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Siebzehnter Band: Pes–Rac, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1117-0, DNB 911478973 , Artikel „Pranger“, Seite 450",
"text": "In Deutschland ist der Pranger als Strafinstrument für kleinere Vergehen seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar. In den Jahren 1848/49 wurde die Prangerstrafe hier weitgehend abgeschafft."
},
{
"text": "Eine mit dem Pranger bestrafte Person galt als ehrlos."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 101.",
"text": "„Am 24. Februar 1803 wurden die Häftlinge in Bautzen tagelang an den Pranger gestellt, im kalten Winter bestimmt kein Vergnügen, da das Prangerstehen von 8 bis 16 Uhr dauerte.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "242. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 242. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ebba führte den Urgroßvater gewöhnlich zum alten Pranger von Kák, dort stand er gern.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "239.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 239. Eine Wortform korrigiert.",
"text": "„Es ist eine Ehrenliste deutschen Geistes, deren Repräsentanten hier an den Pranger gestellt werden.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Holzwand mit Aussparungen für Kopf und Hände oder eine ähnlich geartete, oft nur pfahlartig als Schandsäule mit Halseisen ausgeführte Bestrafungsvorrichtung, an die eine wegen kleinerer Vergehen bestrafte Person gebunden und damit öffentlich zur Schau gestellt wurde"
],
"raw_tags": [
"ursprünglich im mittelalterlichen Recht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaŋɐ"
},
{
"audio": "De-Pranger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Pranger.ogg/De-Pranger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pranger.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pillory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilori"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "picota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schandpaal"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gapestokk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gapestokk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skampåle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "picota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pellengér"
}
],
"word": "Pranger"
}
Download raw JSONL data for Pranger meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.