"Prügelei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Prügelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prügeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prügelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prügeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prügelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prügeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prügelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prügeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewaltanwendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Prü·ge·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26671-8",
          "pages": "292.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 292.",
          "text": "„Jedes Wort von uns hätte unweigerlich eine Prügelei provoziert, die mit Sicherheit in eine Massenkeilerei mit den älteren Schülern ausgeartet wäre.“",
          "title": "Spätzle al dente",
          "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 80.",
          "text": "„Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "801.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 801. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 83.",
          "text": "„Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen"
      ],
      "id": "de-Prügelei-de-noun-9UGpr0rT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie konnte seine Prügelei nicht mehr ertragen und verließ ihn."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 57. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Dieser vermeintliche Angriff des Vierjährigen war in den Augen der Mutter und Großmutter eine größere Sünde als die häuslichen Prügeleien, die mittlerweile ein völlig normaler Bestandteil des Alltags waren.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, jemanden intensiv/wiederholt zu schlagen"
      ],
      "id": "de-Prügelei-de-noun-7JzqYrni",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁyːɡəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Prügelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Prügelei.ogg/De-Prügelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prügelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlägerei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brawl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "baralla"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "batussa"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vechtpartij"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verekedés"
    }
  ],
  "word": "Prügelei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Prügelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prügeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prügelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prügeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prügelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prügeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prügelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prügeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewaltanwendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Prü·ge·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26671-8",
          "pages": "292.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 292.",
          "text": "„Jedes Wort von uns hätte unweigerlich eine Prügelei provoziert, die mit Sicherheit in eine Massenkeilerei mit den älteren Schülern ausgeartet wäre.“",
          "title": "Spätzle al dente",
          "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 80.",
          "text": "„Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "801.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 801. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 83.",
          "text": "„Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie konnte seine Prügelei nicht mehr ertragen und verließ ihn."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 57. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Dieser vermeintliche Angriff des Vierjährigen war in den Augen der Mutter und Großmutter eine größere Sünde als die häuslichen Prügeleien, die mittlerweile ein völlig normaler Bestandteil des Alltags waren.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, jemanden intensiv/wiederholt zu schlagen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁyːɡəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Prügelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Prügelei.ogg/De-Prügelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prügelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlägerei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brawl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "baralla"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "batussa"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vechtpartij"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verekedés"
    }
  ],
  "word": "Prügelei"
}