See Postulat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "lateinisch postulātum ^(→ la), zu poscere ^(→ la) „haben, wollen, verlangen, fordern“",
"forms": [
{
"form": "das Postulat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Postulate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Postulats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Postulates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Postulate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Postulat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Postulaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Postulat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Postulate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pos·tu·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine Forderung"
],
"id": "de-Postulat-de-noun-52AIAZEt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3368, Artikel „Postulat“",
"text": "„Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate.“"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "37.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 37.",
"text": "„Die Spracherwerbsforschung hat sich aber noch vielerorts an die Postulate und Metasprache der Chomsky-Schule gehalten, was nicht selten zur Folge hatte, daß derselbe theoretische Rahmen mit jeweils passenden Beispielen aus verchiedenen Sprachen ausgefüllt wurde.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 123. Erstauflage 1972.",
"text": "„Dem folgenden Abschnitt ist es vorbehalten zu prüfen, ob auch umgekehrt ethische Postulate aus der Wissenschaft abgeleitet werden können.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 123. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Nach dem Postulat der Freiheit, das unmittelbar aus dem moralischen Gesetz folgt, und dem weiteren Postulat der Unsterblichkeit der Seele ist es das Postulat der Existenz eines Gottes, das gemäß der Einteilung der metaphysischen Ideen in Psychologie, Kosmologie und Theologie den Umkreis und Inhalt der intelligiblen Welt vollendet.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme"
],
"id": "de-Postulat-de-noun-TR2B4pAI",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.“"
}
],
"glosses": [
"die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden"
],
"id": "de-Postulat-de-noun-WYnrTPXA",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "St. Galler Tagblatt, 1968, Nr. 559, Seite 7; zit. nach Schweizer Wörterbuch a. a. O.",
"text": "„Dr. Cadrari hat im Bündner Grossen Rat ein Postulat eingereicht, das den wintersicheren Ausbau der Lukmanierstrasse fordert.“"
}
],
"glosses": [
"schriftlich eingereichte Anregung im Bundesparlament, einem Kantons- oder einem Gemeindeparlament zu Händen der Regierung"
],
"id": "de-Postulat-de-noun-gR9s3o7~",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔstuˈlaːt"
},
{
"audio": "De-Postulat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Postulat.ogg/De-Postulat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postulat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Forderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Axiom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anzug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "postulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "postulato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postulat",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постулат"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "posit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "axiom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "postulate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "postulato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulado"
}
],
"word": "Postulat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "lateinisch postulātum ^(→ la), zu poscere ^(→ la) „haben, wollen, verlangen, fordern“",
"forms": [
{
"form": "das Postulat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Postulate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Postulats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Postulates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Postulate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Postulat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Postulaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Postulat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Postulate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pos·tu·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine Forderung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3368, Artikel „Postulat“",
"text": "„Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate.“"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "37.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 37.",
"text": "„Die Spracherwerbsforschung hat sich aber noch vielerorts an die Postulate und Metasprache der Chomsky-Schule gehalten, was nicht selten zur Folge hatte, daß derselbe theoretische Rahmen mit jeweils passenden Beispielen aus verchiedenen Sprachen ausgefüllt wurde.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 123. Erstauflage 1972.",
"text": "„Dem folgenden Abschnitt ist es vorbehalten zu prüfen, ob auch umgekehrt ethische Postulate aus der Wissenschaft abgeleitet werden können.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 123. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Nach dem Postulat der Freiheit, das unmittelbar aus dem moralischen Gesetz folgt, und dem weiteren Postulat der Unsterblichkeit der Seele ist es das Postulat der Existenz eines Gottes, das gemäß der Einteilung der metaphysischen Ideen in Psychologie, Kosmologie und Theologie den Umkreis und Inhalt der intelligiblen Welt vollendet.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.“"
}
],
"glosses": [
"die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "St. Galler Tagblatt, 1968, Nr. 559, Seite 7; zit. nach Schweizer Wörterbuch a. a. O.",
"text": "„Dr. Cadrari hat im Bündner Grossen Rat ein Postulat eingereicht, das den wintersicheren Ausbau der Lukmanierstrasse fordert.“"
}
],
"glosses": [
"schriftlich eingereichte Anregung im Bundesparlament, einem Kantons- oder einem Gemeindeparlament zu Händen der Regierung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔstuˈlaːt"
},
{
"audio": "De-Postulat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Postulat.ogg/De-Postulat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postulat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Forderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Axiom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anzug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "postulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"word": "postulato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postulat",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постулат"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: eine Forderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "posit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "axiom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "postulate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "postulato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postulado"
}
],
"word": "Postulat"
}
Download raw JSONL data for Postulat meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.