See Pompeji on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pompejaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pompejanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pompejer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pompejisch"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Pompeii ^(→ la)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkulturerbe"
}
],
"hyphenation": "Pom·pe·ji",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Geheimnis der Feuerberge. Vulkane. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .",
"text": "Am 24. August des Jahres 79 nach Christus ereignete sich eine der schlimmsten vulkanischen Katastrophen der Geschichte. Eine ganze Stadt fiel der Naturgewalt zum Opfer: das römische Pompeji."
},
{
"ref": "Bettina Gartner: Cinquantaquattro will es richten. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 7/2012, ISSN 0006-2375, Seite 60, 61 .",
"text": "Doch allein die Besuchereinnahmen in Pompeji sind enorm: Mehr als zwei Millionen Touristen strömten 2011 in die Stadt, für einen Eintrittspreis von 11 Euro pro Erwachsenen."
},
{
"ref": "Assheuer: Der Plünderer. Italien. In: Zeit Online. Nummer 34/2008, 15. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .",
"text": "Der nächste Notstand schleicht schon um die Tür, es sind die Hunde in den Ruinen von Pompeji."
},
{
"text": "Sehnsüchtig wartet die Sovrintendenza auf weitere Geometer, die die Baustellen beaufsichtigen, und auf mehr Wachleute, die in Pompeji nach dem Rechten sehen sollen."
},
{
"author": "Bettina Dürr",
"isbn": "9783829704199",
"pages": "50",
"publisher": "Mair Dumont Marco Polo",
"ref": "Bettina Dürr: Golf von Neapel: Amalfi, Ischia, Capri, Pompeji, Cilento. Reisen mit Insider-Tipps. Mit Reiseatlas. Marco Polo Reiseführer. Mair Dumont Marco Polo, 2011, ISBN 9783829704199, Seite 50 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Das heutige Pompeji (25000 Ew.) entstand vornehmlich zur Zeit der ersten Ausgrabungen - vor allem um die Wallfahrtskirche Santuario della Madonna del Rosario von 1876 auf der großen Piazza herum, eine bedeutende Glaubensstätte (eindrucksvolle Gemeinschaftsgebete am 8. Mai und am ersten Oktobersonntag).",
"title": "Golf von Neapel: Amalfi, Ischia, Capri, Pompeji, Cilento. Reisen mit Insider-Tipps. Mit Reiseatlas",
"title_complement": "Marco Polo Reiseführer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde"
],
"id": "de-Pompeji-de-noun-MaWVk~gU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔmˈpeːji"
},
{
"audio": "De-Pompeji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Pompeji.ogg/De-Pompeji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pompeji.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Pompey",
"sense_index": "1",
"word": "Պոմպեյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompeja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pompej",
"sense_index": "1",
"word": "Помпей"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Páng bèi",
"sense_index": "1",
"word": "庞贝"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompéi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompei"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompeyî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Pompėja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pompeja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Помпеја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeii"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pompei",
"sense_index": "1",
"word": "Помпеи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pompeja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Помпеја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Pompeja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Помпеја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pompeï",
"sense_index": "1",
"word": "Помпеї"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Pampei",
"sense_index": "1",
"word": "Пампеі"
}
],
"word": "Pompeji"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pompejaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pompejanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pompejer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pompejisch"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Pompeii ^(→ la)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkulturerbe"
}
],
"hyphenation": "Pom·pe·ji",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Geheimnis der Feuerberge. Vulkane. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .",
"text": "Am 24. August des Jahres 79 nach Christus ereignete sich eine der schlimmsten vulkanischen Katastrophen der Geschichte. Eine ganze Stadt fiel der Naturgewalt zum Opfer: das römische Pompeji."
},
{
"ref": "Bettina Gartner: Cinquantaquattro will es richten. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 7/2012, ISSN 0006-2375, Seite 60, 61 .",
"text": "Doch allein die Besuchereinnahmen in Pompeji sind enorm: Mehr als zwei Millionen Touristen strömten 2011 in die Stadt, für einen Eintrittspreis von 11 Euro pro Erwachsenen."
},
{
"ref": "Assheuer: Der Plünderer. Italien. In: Zeit Online. Nummer 34/2008, 15. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .",
"text": "Der nächste Notstand schleicht schon um die Tür, es sind die Hunde in den Ruinen von Pompeji."
},
{
"text": "Sehnsüchtig wartet die Sovrintendenza auf weitere Geometer, die die Baustellen beaufsichtigen, und auf mehr Wachleute, die in Pompeji nach dem Rechten sehen sollen."
},
{
"author": "Bettina Dürr",
"isbn": "9783829704199",
"pages": "50",
"publisher": "Mair Dumont Marco Polo",
"ref": "Bettina Dürr: Golf von Neapel: Amalfi, Ischia, Capri, Pompeji, Cilento. Reisen mit Insider-Tipps. Mit Reiseatlas. Marco Polo Reiseführer. Mair Dumont Marco Polo, 2011, ISBN 9783829704199, Seite 50 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Das heutige Pompeji (25000 Ew.) entstand vornehmlich zur Zeit der ersten Ausgrabungen - vor allem um die Wallfahrtskirche Santuario della Madonna del Rosario von 1876 auf der großen Piazza herum, eine bedeutende Glaubensstätte (eindrucksvolle Gemeinschaftsgebete am 8. Mai und am ersten Oktobersonntag).",
"title": "Golf von Neapel: Amalfi, Ischia, Capri, Pompeji, Cilento. Reisen mit Insider-Tipps. Mit Reiseatlas",
"title_complement": "Marco Polo Reiseführer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔmˈpeːji"
},
{
"audio": "De-Pompeji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Pompeji.ogg/De-Pompeji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pompeji.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Pompey",
"sense_index": "1",
"word": "Պոմպեյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompeja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pompej",
"sense_index": "1",
"word": "Помпей"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Páng bèi",
"sense_index": "1",
"word": "庞贝"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompéi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompei"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompeyî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Pompėja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pompeja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Помпеја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeii"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pompei",
"sense_index": "1",
"word": "Помпеи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pompeja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Помпеја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Pompeja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Помпеја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pompeï",
"sense_index": "1",
"word": "Помпеї"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Pampei",
"sense_index": "1",
"word": "Пампеі"
}
],
"word": "Pompeji"
}
Download raw JSONL data for Pompeji meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.