See Politur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Politur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polituren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Politur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polituren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Politur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polituren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Politur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polituren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Po·li·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autopolitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelpolitur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer Politur für Möbel verschwinden Wasserflecken im Nu."
}
],
"glosses": [
"Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme"
],
"id": "de-Politur-de-noun-CDXntRX1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Carlos Widmann: Gottes Wort, Fidels Regie In: Der Spiegel 5, 1998, Seite 120 ff. Zitat Seite 120",
"text": "Aber der Begrüßung des Pontifex maximus durch den Líder máximo fehlte jede staatsmännische Politur."
}
],
"glosses": [
"besonders glatte, glänzende, strahlende Erscheinung (zum Beispiel einer Oberfläche, die durch Polieren entstanden ist; auch im übertragenen Sinn)"
],
"id": "de-Politur-de-noun-cU2~n5iT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus-Dieter Hellwege:Die Praxis der professionellen Zahnreinigung und Ultraschall-scaling, Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, 2007, S.202",
"text": "Manche Patienten meinen, die \"gründliche Politur aller Zahnflächen\" sei der krönende Abschluss […]."
},
{
"ref": "Ludwig F. Bucher: Eisenmunition, Verlag C. Scheld und Co., Dresden, 1836, Seite 53",
"text": "[…] so hat die Erfahrung gelehrt, dass sie sich während der Politur um vieles schneller abnutzen, als durch das gewöhnliche Schleifen mit Wasser unter den Steinen."
}
],
"glosses": [
"die Tätigkeit des Polierens"
],
"id": "de-Politur-de-noun-v3Nd6Xwe",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poliˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Politur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Politur.ogg/De-Politur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Politur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Poliermittel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"word": "polish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"word": "lucido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polimento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrillantador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"word": "bruñido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Tätigkeit des Polierens",
"sense_index": "3",
"word": "politura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Tätigkeit des Polierens",
"sense_index": "3",
"word": "pulimento"
}
],
"word": "Politur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Politur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polituren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Politur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polituren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Politur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polituren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Politur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polituren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Po·li·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autopolitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelpolitur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer Politur für Möbel verschwinden Wasserflecken im Nu."
}
],
"glosses": [
"Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Carlos Widmann: Gottes Wort, Fidels Regie In: Der Spiegel 5, 1998, Seite 120 ff. Zitat Seite 120",
"text": "Aber der Begrüßung des Pontifex maximus durch den Líder máximo fehlte jede staatsmännische Politur."
}
],
"glosses": [
"besonders glatte, glänzende, strahlende Erscheinung (zum Beispiel einer Oberfläche, die durch Polieren entstanden ist; auch im übertragenen Sinn)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus-Dieter Hellwege:Die Praxis der professionellen Zahnreinigung und Ultraschall-scaling, Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, 2007, S.202",
"text": "Manche Patienten meinen, die \"gründliche Politur aller Zahnflächen\" sei der krönende Abschluss […]."
},
{
"ref": "Ludwig F. Bucher: Eisenmunition, Verlag C. Scheld und Co., Dresden, 1836, Seite 53",
"text": "[…] so hat die Erfahrung gelehrt, dass sie sich während der Politur um vieles schneller abnutzen, als durch das gewöhnliche Schleifen mit Wasser unter den Steinen."
}
],
"glosses": [
"die Tätigkeit des Polierens"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poliˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Politur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Politur.ogg/De-Politur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Politur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Poliermittel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"word": "polish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"word": "lucido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polimento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrillantador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel zum Polieren, zum Beispiel Schuhcreme",
"sense_index": "1",
"word": "bruñido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Tätigkeit des Polierens",
"sense_index": "3",
"word": "politura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Tätigkeit des Polierens",
"sense_index": "3",
"word": "pulimento"
}
],
"word": "Politur"
}
Download raw JSONL data for Politur meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.