"Poissonnier" meaning in All languages combined

See Poissonnier on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌpo̯asɔˈni̯eː Audio: De-Poissonnier.ogg Forms: der Poissonnier [nominative, singular], die Poissonniers [nominative, plural], des Poissonniers [genitive, singular], der Poissonniers [genitive, plural], dem Poissonnier [dative, singular], den Poissonniers [dative, plural], den Poissonnier [accusative, singular], die Poissonniers [accusative, plural]
Rhymes: -eː Etymology: Das Wort wurde aus dem französischen poissonnier ^(→ fr) ‚Cuisinier spécialement chargé de la préparation du poisson‘ entlehnt.
  1. Person, welche sich hauptberuflich mit dem Zubereiten von Fischgerichten beschäftigt
    Sense id: de-Poissonnier-de-noun-12E12DiY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fischkoch Hypernyms: Koch Translations (Person, welche sich hauptberuflich mit dem Zubereiten von Fischgerichten beschäftigt): poissonnier [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort wurde aus dem französischen poissonnier ^(→ fr) ‚Cuisinier spécialement chargé de la préparation du poisson‘ entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Poissonnier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poissonniers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Poissonniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poissonniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Poissonnier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poissonniers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poissonnier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poissonniers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Poissonnier hat heute wieder ganze Arbeit geleistet."
        },
        {
          "ref": "Ein Künstler kocht für Kunst. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 190, 19. August 1996, ISSN 0174-4917, Seite 14 .",
          "text": "„Damals begann der Wegbereiter der neuen gastronomischen Einfachheit, der mittlerweile mehrere ‚Kochlöffel‘ und ‚Kochmützen‘ eingeheimst hat und zu den besten Poissoniers Münchens zählt, seine Leidenschaft für die Kunst dingfest zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Lechner: Rührend, ganz unten. In: DIE ZEIT. Nummer 02, 3. Januar 2002, ISSN 0044-2070, Seite 47 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 18. Februar 2015) .",
          "text": "„Es gibt den Küchenchef, es gibt den Sous-Chef (seinen Stellvertreter), es gibt die Postenchefs: den Poissonnier, der die Fische brät, den Entremetier für Suppen und Beilagen, den Gardemanger für kalte Vorspeisen und Salate, den Patissier für die Desserts …“"
        },
        {
          "collection": "Neue Zürcher Zeitung",
          "day": "27",
          "month": "09",
          "pages": "70",
          "ref": "Ein Ballett ohne Choreografie. In: Neue Zürcher Zeitung. 27. September 2007, ISSN 0376-6829, Seite 70 .",
          "text": "„Der Chef selbst besetzt die Position des Sauciers - inklusive Rôtisseur und Poissonnier - und bereitet auf dem Grill im Ofen und im Herd Fleisch und Fisch zu.“",
          "title": "Ein Ballett ohne Choreografie",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, welche sich hauptberuflich mit dem Zubereiten von Fischgerichten beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Poissonnier-de-noun-12E12DiY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpo̯asɔˈni̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Poissonnier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Poissonnier.ogg/De-Poissonnier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Poissonnier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischkoch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, welche sich hauptberuflich mit dem Zubereiten von Fischgerichten beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poissonnier"
    }
  ],
  "word": "Poissonnier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort wurde aus dem französischen poissonnier ^(→ fr) ‚Cuisinier spécialement chargé de la préparation du poisson‘ entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Poissonnier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poissonniers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Poissonniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Poissonniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Poissonnier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poissonniers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Poissonnier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Poissonniers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Poissonnier hat heute wieder ganze Arbeit geleistet."
        },
        {
          "ref": "Ein Künstler kocht für Kunst. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 190, 19. August 1996, ISSN 0174-4917, Seite 14 .",
          "text": "„Damals begann der Wegbereiter der neuen gastronomischen Einfachheit, der mittlerweile mehrere ‚Kochlöffel‘ und ‚Kochmützen‘ eingeheimst hat und zu den besten Poissoniers Münchens zählt, seine Leidenschaft für die Kunst dingfest zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Lechner: Rührend, ganz unten. In: DIE ZEIT. Nummer 02, 3. Januar 2002, ISSN 0044-2070, Seite 47 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 18. Februar 2015) .",
          "text": "„Es gibt den Küchenchef, es gibt den Sous-Chef (seinen Stellvertreter), es gibt die Postenchefs: den Poissonnier, der die Fische brät, den Entremetier für Suppen und Beilagen, den Gardemanger für kalte Vorspeisen und Salate, den Patissier für die Desserts …“"
        },
        {
          "collection": "Neue Zürcher Zeitung",
          "day": "27",
          "month": "09",
          "pages": "70",
          "ref": "Ein Ballett ohne Choreografie. In: Neue Zürcher Zeitung. 27. September 2007, ISSN 0376-6829, Seite 70 .",
          "text": "„Der Chef selbst besetzt die Position des Sauciers - inklusive Rôtisseur und Poissonnier - und bereitet auf dem Grill im Ofen und im Herd Fleisch und Fisch zu.“",
          "title": "Ein Ballett ohne Choreografie",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, welche sich hauptberuflich mit dem Zubereiten von Fischgerichten beschäftigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpo̯asɔˈni̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Poissonnier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Poissonnier.ogg/De-Poissonnier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Poissonnier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischkoch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, welche sich hauptberuflich mit dem Zubereiten von Fischgerichten beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poissonnier"
    }
  ],
  "word": "Poissonnier"
}

Download raw JSONL data for Poissonnier meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.