See Pistolenschuss on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Pistole, Fugenelement „-n“ und Schuss", "forms": [ { "form": "Pistolenschuß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Pistolenschuss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pistolenschüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pistolenschusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pistolenschüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pistolenschuss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Pistolenschusse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pistolenschüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pistolenschuss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pistolenschüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schuss" } ], "hyphenation": "Pis·to·len·schuss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er die Pistolenschüsse hörte, löste der Nachtwächter den Alarm aus." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "333 f.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333 f.", "text": "„Wegen des Pistolenschusses war ich ohne Sorge, denn ich hatte an dem Unverschämten ja absichtlich vorbeigeschossen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Charles Sealsfield", "isbn": "3-7352-0163-6", "pages": "212.", "place": "Rudolstadt", "publisher": "Greifenverlag", "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 212. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.", "text": "„Ein paar Pistolenschüsse sandte er dem Boote nach, sie wurden durch ein dumpfes Lachen erwidert.“", "title": "Der Legitime und die Republikaner", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege", "year": "1989" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "pages": "104", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 104 .", "text": "„Der Pistolenschuss war nur ein gedämpfter Knall, flach und dünn in der dunklen Stille der Stadt.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Schuss, der aus einer Pistole abgefeuert wird" ], "id": "de-Pistolenschuss-de-noun-CPOYlnq7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪsˈtoːlənˌʃʊs" }, { "audio": "De-Pistolenschuss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pistolenschuss.ogg/De-Pistolenschuss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pistolenschuss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schuss, der aus einer Pistole abgefeuert wird", "sense_index": "1", "word": "pistolskott" } ], "word": "Pistolenschuss" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Pistole, Fugenelement „-n“ und Schuss", "forms": [ { "form": "Pistolenschuß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Pistolenschuss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pistolenschüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pistolenschusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pistolenschüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pistolenschuss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Pistolenschusse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pistolenschüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pistolenschuss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pistolenschüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schuss" } ], "hyphenation": "Pis·to·len·schuss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er die Pistolenschüsse hörte, löste der Nachtwächter den Alarm aus." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "333 f.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333 f.", "text": "„Wegen des Pistolenschusses war ich ohne Sorge, denn ich hatte an dem Unverschämten ja absichtlich vorbeigeschossen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Charles Sealsfield", "isbn": "3-7352-0163-6", "pages": "212.", "place": "Rudolstadt", "publisher": "Greifenverlag", "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 212. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.", "text": "„Ein paar Pistolenschüsse sandte er dem Boote nach, sie wurden durch ein dumpfes Lachen erwidert.“", "title": "Der Legitime und die Republikaner", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege", "year": "1989" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "pages": "104", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 104 .", "text": "„Der Pistolenschuss war nur ein gedämpfter Knall, flach und dünn in der dunklen Stille der Stadt.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Schuss, der aus einer Pistole abgefeuert wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪsˈtoːlənˌʃʊs" }, { "audio": "De-Pistolenschuss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pistolenschuss.ogg/De-Pistolenschuss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pistolenschuss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Schuss, der aus einer Pistole abgefeuert wird", "sense_index": "1", "word": "pistolskott" } ], "word": "Pistolenschuss" }
Download raw JSONL data for Pistolenschuss meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.