"Pinotage" meaning in All languages combined

See Pinotage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pinoˈtaːʒə Audio: De-Pinotage.ogg Forms: der Pinotage [nominative, singular], die Pinotagen [nominative, plural], des Pinotages [genitive, singular], der Pinotagen [genitive, plural], dem Pinotage [dative, singular], den Pinotagen [dative, plural], den Pinotage [accusative, singular], die Pinotagen [accusative, plural]
Rhymes: -aːʒə
  1. Rebsorte, die aus den Sorten Spätburgunder (französisch Pinot Noir) und Cinsault gezüchtet wurde und vor allem in Südafrika angebaut wird
    Sense id: de-Pinotage-de-noun-0tU~FxBv
  2. Wein, der aus der Rebsorte Pinotage (siehe [1]) hergestellt wurde
    Sense id: de-Pinotage-de-noun-41Sxaz7A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rebsorte, Weinsorte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pinotage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinotagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pinotages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinotagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pinotage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pinotagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pinotage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinotagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rebsorte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weinsorte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia: Artikel „Pinotage“",
          "text": "„Pinotage ist früh reifend und sehr zuckerhaltig. Er gedeiht am besten in heißen und trockenen Weinbergslagen. Üblicherweise wird Pinotage sortenrein gekeltert, doch auch Cuvées mit dem spät reifenden Cabernet Sauvignon sind für ihre samtige Struktur und das Aroma von roten Beeren bekannt.“"
        },
        {
          "ref": "Etikett einer Flasche Wein der Rebsorte Pinotage aus Südafrika des Jahrgangs 2005",
          "text": "„Aus der südafrikanischen Weinbauregion Western Cape kommt dieser fruchtige Rotwein der Rebsorte Pinotage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebsorte, die aus den Sorten Spätburgunder (französisch Pinot Noir) und Cinsault gezüchtet wurde und vor allem in Südafrika angebaut wird"
      ],
      "id": "de-Pinotage-de-noun-0tU~FxBv",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugh Johnson: Der kleine Johnson für Weinkenner. 21. Auflage. 1999, ISBN 3-444-70202-7 , Seite 14",
          "text": "„Pinotage – Südafrikanische Traubenzüchtung (Pinot noir x Cinsaut). Manchmal sehr fruchtig und schön entwicklungsfähig, oft aber dicklich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus der Rebsorte Pinotage (siehe [1]) hergestellt wurde"
      ],
      "id": "de-Pinotage-de-noun-41Sxaz7A",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pinoˈtaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Pinotage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Pinotage.ogg/De-Pinotage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinotage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʒə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pinotage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pinotage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinotagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pinotages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinotagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pinotage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pinotagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pinotage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinotagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rebsorte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weinsorte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia: Artikel „Pinotage“",
          "text": "„Pinotage ist früh reifend und sehr zuckerhaltig. Er gedeiht am besten in heißen und trockenen Weinbergslagen. Üblicherweise wird Pinotage sortenrein gekeltert, doch auch Cuvées mit dem spät reifenden Cabernet Sauvignon sind für ihre samtige Struktur und das Aroma von roten Beeren bekannt.“"
        },
        {
          "ref": "Etikett einer Flasche Wein der Rebsorte Pinotage aus Südafrika des Jahrgangs 2005",
          "text": "„Aus der südafrikanischen Weinbauregion Western Cape kommt dieser fruchtige Rotwein der Rebsorte Pinotage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebsorte, die aus den Sorten Spätburgunder (französisch Pinot Noir) und Cinsault gezüchtet wurde und vor allem in Südafrika angebaut wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugh Johnson: Der kleine Johnson für Weinkenner. 21. Auflage. 1999, ISBN 3-444-70202-7 , Seite 14",
          "text": "„Pinotage – Südafrikanische Traubenzüchtung (Pinot noir x Cinsaut). Manchmal sehr fruchtig und schön entwicklungsfähig, oft aber dicklich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus der Rebsorte Pinotage (siehe [1]) hergestellt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pinoˈtaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Pinotage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Pinotage.ogg/De-Pinotage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinotage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʒə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pinotage"
}

Download raw JSONL data for Pinotage meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.