See Pietätlosigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von pietätlos mit dem Ableitungsmorphem -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Pietätlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pietätlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pietätlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pietätlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·e·tät·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So eine Pietätlosigkeit!"
},
{
"author": "Peter Henisch",
"isbn": "978-3-552-06232-0",
"pages": "166",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Peter Henisch: Mortimer & Miss Molly. Paul Zsolnay Verlag, 2013, ISBN 978-3-552-06232-0, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihn zu verraten wäre ihnen auch als Pietätlosigkeit gegenüber Molly und Mortimer erschienen.“",
"title": "Mortimer & Miss Molly",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Meng Zi",
"isbn": "978-3-86199-186-1",
"pages": "144",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Meng Zi: Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-86199-186-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Fünf Dinge gibt es, die man gemeinhin als pietätlos bezeichnet: die erste Pietätlosigkeit ist, seine Glieder nicht zu regen und darüber die Pflege der Eltern zu vernachlässigen […].“",
"title": "Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)"
],
"id": "de-Pietätlosigkeit-de-noun-Fux0NOKW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpiːəˈtɛːtlozɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˌpiːəˈtɛːtlozɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Pietätlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Pietätlosigkeit.ogg/De-Pietätlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pietätlosigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "impiety"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "pietetslöshet"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "bjezpietetnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "nječesćownosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "irreverencia"
}
],
"word": "Pietätlosigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von pietätlos mit dem Ableitungsmorphem -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Pietätlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pietätlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pietätlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pietätlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·e·tät·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So eine Pietätlosigkeit!"
},
{
"author": "Peter Henisch",
"isbn": "978-3-552-06232-0",
"pages": "166",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Peter Henisch: Mortimer & Miss Molly. Paul Zsolnay Verlag, 2013, ISBN 978-3-552-06232-0, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihn zu verraten wäre ihnen auch als Pietätlosigkeit gegenüber Molly und Mortimer erschienen.“",
"title": "Mortimer & Miss Molly",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Meng Zi",
"isbn": "978-3-86199-186-1",
"pages": "144",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Meng Zi: Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-86199-186-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Fünf Dinge gibt es, die man gemeinhin als pietätlos bezeichnet: die erste Pietätlosigkeit ist, seine Glieder nicht zu regen und darüber die Pflege der Eltern zu vernachlässigen […].“",
"title": "Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpiːəˈtɛːtlozɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˌpiːəˈtɛːtlozɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Pietätlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Pietätlosigkeit.ogg/De-Pietätlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pietätlosigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "impiety"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "pietetslöshet"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "bjezpietetnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "nječesćownosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)",
"sense_index": "1",
"word": "irreverencia"
}
],
"word": "Pietätlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Pietätlosigkeit meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.