See Phraseoschablone on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprichwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Phraseoschablone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phraseoschablonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phraseoschablone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phraseoschablonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phraseoschablone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phraseoschablonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Phraseoschablone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phraseoschablonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phraseologismus"
}
],
"hyphenation": "Phra·seo·scha·b·lo·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 130-134. ISBN 3-484-73032-3",
"text": "Eine Phraseoschablone ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“"
},
{
"ref": "Christine Palm: Phraseologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 1995, Seite 68. ISBN 3-8233-4953-8.",
"text": "„Der aufmerksame Leser beginnt zu ahnen, daß man sich unter einer Phraseoschablone eine syntaktisch-semantische Struktur vorzustellen hat, deren Bedeutung also unabhängig von der lexikalischen Füllung schon markiert ist.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 226 f. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Wortgruppen und Komposita können eine Vergleichsgröße angeben, die prototypisch einen hohen oder geringen Grad bestimmter Eigenschaften besitzen: …Phraseoschablonen, wie Komparativ + als + Positiv…“"
}
],
"glosses": [
"Aussage/Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann"
],
"id": "de-Phraseoschablone-de-noun-0jNftAop",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁazeoʃaˈbloːnə"
},
{
"audio": "De-Phraseoschablone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Phraseoschablone.ogg/De-Phraseoschablone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phraseoschablone.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phrasenschablone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phraseoschablone"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprichwort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Phraseoschablone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phraseoschablonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phraseoschablone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phraseoschablonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phraseoschablone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phraseoschablonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Phraseoschablone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phraseoschablonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phraseologismus"
}
],
"hyphenation": "Phra·seo·scha·b·lo·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 130-134. ISBN 3-484-73032-3",
"text": "Eine Phraseoschablone ist die Wendung „X ist X“; man kann sie verschieden füllen, etwa: „Hin ist hin.“ oder „Vorbei ist vorbei.“"
},
{
"ref": "Christine Palm: Phraseologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 1995, Seite 68. ISBN 3-8233-4953-8.",
"text": "„Der aufmerksame Leser beginnt zu ahnen, daß man sich unter einer Phraseoschablone eine syntaktisch-semantische Struktur vorzustellen hat, deren Bedeutung also unabhängig von der lexikalischen Füllung schon markiert ist.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 226 f. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Wortgruppen und Komposita können eine Vergleichsgröße angeben, die prototypisch einen hohen oder geringen Grad bestimmter Eigenschaften besitzen: …Phraseoschablonen, wie Komparativ + als + Positiv…“"
}
],
"glosses": [
"Aussage/Wendung (Phraseologismus), bei der ein Teil der Formulierung feststeht, ein anderer Teil ausgetauscht werden kann"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁazeoʃaˈbloːnə"
},
{
"audio": "De-Phraseoschablone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Phraseoschablone.ogg/De-Phraseoschablone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phraseoschablone.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phrasenschablone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phraseoschablone"
}
Download raw JSONL data for Phraseoschablone meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.