"Pflegekraft" meaning in All languages combined

See Pflegekraft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈp͡fleːɡəˌkʁaft Audio: De-Pflegekraft.ogg Forms: die Pflegekraft [nominative, singular], die Pflegekräfte [nominative, plural], der Pflegekraft [genitive, singular], der Pflegekräfte [genitive, plural], der Pflegekraft [dative, singular], den Pflegekräften [dative, plural], die Pflegekraft [accusative, singular], die Pflegekräfte [accusative, plural]
  1. Person, die in einem Pflegeheim, Krankenhaus oder einer ähnlichen Einrichtung tätig ist und sich dort um pflegebedürftige Menschen kümmert
    Sense id: de-Pflegekraft-de-noun-xE5Dhh8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Altenpfleger, Altenpflegerin, Kinderpfleger, Kinderpflegerin, Krankenpfleger, Krankenpflegerin, Krankenschwester Coordinate_terms: Pfleger, Pflegerin Translations (Person, die sich um pflegebedürftige Menschen kümmert): personnel soignant [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegerin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegekräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·kraft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenpfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenpflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderpfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderpflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenschwester"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bezahlung der Pflegekräfte ist viel zu niedrig."
        },
        {
          "text": "Im Pflegeheim trifft man kaum eine Pflegekraft an, die mit ihren Arbeitsbedingungen zufrieden ist."
        },
        {
          "text": "Es herrscht ein großer Mangel an Pflegekräften."
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "888.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 888. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Am Ende wurde er auch immer paranoider und hatte den Verdacht, dass sie und die Pflegekräfte heimlich planten, ihm umzubringen.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Pflegeheim, Krankenhaus oder einer ähnlichen Einrichtung tätig ist und sich dort um pflegebedürftige Menschen kümmert"
      ],
      "id": "de-Pflegekraft-de-noun-xE5Dhh8X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegekraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Pflegekraft.ogg/De-Pflegekraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegekraft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich um pflegebedürftige Menschen kümmert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personnel soignant"
    }
  ],
  "word": "Pflegekraft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegerin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegekräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·kraft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenpfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenpflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderpfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderpflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpfleger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenschwester"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bezahlung der Pflegekräfte ist viel zu niedrig."
        },
        {
          "text": "Im Pflegeheim trifft man kaum eine Pflegekraft an, die mit ihren Arbeitsbedingungen zufrieden ist."
        },
        {
          "text": "Es herrscht ein großer Mangel an Pflegekräften."
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "888.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 888. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Am Ende wurde er auch immer paranoider und hatte den Verdacht, dass sie und die Pflegekräfte heimlich planten, ihm umzubringen.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Pflegeheim, Krankenhaus oder einer ähnlichen Einrichtung tätig ist und sich dort um pflegebedürftige Menschen kümmert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegekraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Pflegekraft.ogg/De-Pflegekraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegekraft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich um pflegebedürftige Menschen kümmert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "personnel soignant"
    }
  ],
  "word": "Pflegekraft"
}

Download raw JSONL data for Pflegekraft meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.