"Krankenschwester" meaning in All languages combined

See Krankenschwester on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ, ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ Audio: De-Krankenschwester.ogg , De-Krankenschwester2.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Kranke, Fugenelement -n und Schwester; ursprünglich übernahmen Ordensschwestern die Pflege der Kranken. Forms: Krankenpfleger [masculine], Schwester [abbreviation], die Krankenschwester [nominative, singular], die Krankenschwestern [nominative, plural], der Krankenschwester [genitive, singular], der Krankenschwestern [genitive, plural], der Krankenschwester [dative, singular], den Krankenschwestern [dative, plural], die Krankenschwester [accusative, singular], die Krankenschwestern [accusative, plural]
  1. Pflegerin und Betreuerin von Kranken
    Sense id: de-Krankenschwester-de-noun-UtyYHcxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gesundheitspflegerin, Krankenpflegerin Hypernyms: Pflegefachkraft, Schwester Hyponyms: Hilfskrankenschwester, Kinderkrankenschwester, Oberschwester, Operationsschwester, Röntgenschwester Translations (Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken): sykepleier [masculine] (Bokmål), sjukepleier [masculine] (Bokmål), sygeplejerske (Dänisch), nurse (Englisch), õde (Estnisch), infirmière [feminine] (Französisch), infermirie [feminine] (Friaulisch), νοσοκόμα (nosokóma) [feminine] (Griechisch (Neu-)), infirmera (Interlingua), infermiera [feminine] (Italienisch), 看病人 (かんびょうにん, kanbyōnin) (Japanisch), infermera [feminine] (Katalanisch), 간호사 (ganhosa) (Koreanisch), verpleegster [feminine] (Niederländisch), chórobna sotša (Niedersorbisch), sjukepleiar [masculine] (Nynorsk), chorobna sotra (Obersorbisch), pielęgniarka [feminine] (Polnisch), siostra [feminine] (Polnisch), enfermeira [feminine] (Portugiesisch), infirmieră [feminine] (Rumänisch), asistentă [feminine] (Rumänisch), медсестра (medsestra) (Russisch), tgirunza (Rätoromanisch), sjuksyster (Schwedisch), sjuksköterska (Schwedisch), medicinska sestra [feminine] (Slowenisch), enfermera [feminine] (Spanisch), sestřička [feminine] (Tschechisch), zdravotní sestra [feminine] (Tschechisch), hemşire (Türkisch), ápolónő (Ungarisch), y tá (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kranke, Fugenelement -n und Schwester; ursprünglich übernahmen Ordensschwestern die Pflege der Kranken.",
  "forms": [
    {
      "form": "Krankenpfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwester",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwestern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenschwester",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenschwestern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenschwester",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenschwestern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwester",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwestern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegefachkraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwester"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·schwes·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfskrankenschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderkrankenschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationsschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röntgenschwester"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krankenschwestern haben einen aufreibenden Beruf."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "98",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 98 Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Aber die Krankenschwestern haben gesagt, er hat noch Bazillen im Hals, und wo Kinder zu Haus sind, ist so was gefährlich.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "16.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 16. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Die Krankenschwester der Schule ließ mich in der Pause kommen und überreichte mir einen verschlossenen Briefumschlag.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "106.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 106. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„An jenem Abend, in der Dunkelheit, hatte ein junger Arzt neben einer jungen Krankenschwester gesessen.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "33.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 33. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Oft überlegte sie, dass sie besser Krankenschwester geworden wäre.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflegerin und Betreuerin von Kranken"
      ],
      "id": "de-Krankenschwester-de-noun-UtyYHcxW",
      "raw_tags": [
        "Beruf",
        "Berufsbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenschwester.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Krankenschwester.ogg/De-Krankenschwester.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenschwester.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenschwester2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Krankenschwester2.ogg/De-Krankenschwester2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenschwester2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitspflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpflegerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sygeplejerske"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "nurse"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "õde"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infirmière"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infermirie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nosokóma",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσοκόμα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "infirmera"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infermiera"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かんびょうにん, kanbyōnin",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "看病人"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infermera"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ganhosa",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "간호사"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verpleegster"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykepleier"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjukepleier"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjukepleiar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pielęgniarka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siostra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfermeira"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "tgirunza"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infirmieră"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asistentă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "medsestra",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "медсестра"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuksyster"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuksköterska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medicinska sestra"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "chórobna sotša"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "chorobna sotra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfermera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sestřička"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdravotní sestra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemşire"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "ápolónő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "y tá"
    }
  ],
  "word": "Krankenschwester"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kranke, Fugenelement -n und Schwester; ursprünglich übernahmen Ordensschwestern die Pflege der Kranken.",
  "forms": [
    {
      "form": "Krankenpfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwester",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwestern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenschwester",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenschwestern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenschwester",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenschwestern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwester",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenschwestern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegefachkraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwester"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·schwes·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfskrankenschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderkrankenschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationsschwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röntgenschwester"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krankenschwestern haben einen aufreibenden Beruf."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "98",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 98 Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Aber die Krankenschwestern haben gesagt, er hat noch Bazillen im Hals, und wo Kinder zu Haus sind, ist so was gefährlich.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "16.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 16. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Die Krankenschwester der Schule ließ mich in der Pause kommen und überreichte mir einen verschlossenen Briefumschlag.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "106.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 106. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„An jenem Abend, in der Dunkelheit, hatte ein junger Arzt neben einer jungen Krankenschwester gesessen.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "33.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 33. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Oft überlegte sie, dass sie besser Krankenschwester geworden wäre.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflegerin und Betreuerin von Kranken"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beruf",
        "Berufsbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenschwester.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Krankenschwester.ogg/De-Krankenschwester.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenschwester.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenschwester2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Krankenschwester2.ogg/De-Krankenschwester2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenschwester2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitspflegerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpflegerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sygeplejerske"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "nurse"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "õde"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infirmière"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infermirie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nosokóma",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσοκόμα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "infirmera"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infermiera"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かんびょうにん, kanbyōnin",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "看病人"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infermera"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ganhosa",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "간호사"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verpleegster"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykepleier"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjukepleier"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjukepleiar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pielęgniarka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siostra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfermeira"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "tgirunza"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infirmieră"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asistentă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "medsestra",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "медсестра"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuksyster"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuksköterska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medicinska sestra"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "chórobna sotša"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "chorobna sotra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfermera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sestřička"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdravotní sestra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemşire"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "ápolónő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken",
      "sense_index": "1",
      "word": "y tá"
    }
  ],
  "word": "Krankenschwester"
}

Download raw JSONL data for Krankenschwester meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.