See Pfingstsonntag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Sonntag",
"forms": [
{
"form": "der Pfingstsonntag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstsonntage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfingstsonntags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfingstsonntages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfingstsonntage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfingstsonntag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfingstsonntagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfingstsonntag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstsonntage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntag"
}
],
"hyphenation": "Pfingst·sonn·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Pfingstsonntag machten sie einen Spaziergang durch den Wald."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "350.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 350.",
"text": "„Am Pfingstsonntag ging es hektisch zu.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giaomo Casanova",
"pages": "301 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giaomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 301 f.",
"text": "„Da die Theater an diesem Tage, dem Pfingstsonntag, nicht geöffnet waren, bat er mich, ihn am nächsten Tag am gewohnten Ort zu treffen, wo er mir seine Schwester übergeben werde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes"
],
"id": "de-Pfingstsonntag-de-noun-WMuHFMK5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fɪŋstˈzɔntaːk"
},
{
"audio": "De-Pfingstsonntag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Pfingstsonntag.ogg/De-Pfingstsonntag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfingstsonntag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whitsunday"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whit Sunday"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whitsun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Pentecost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanche de Pentecôte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domenica di Pentecoste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diumenge de Pentecosta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nedjelja Duhova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste pinksterdag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinksterzondag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domingo de Pentecostes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "pingstdagen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domingo de Pentecostes"
}
],
"word": "Pfingstsonntag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Sonntag",
"forms": [
{
"form": "der Pfingstsonntag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstsonntage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfingstsonntags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfingstsonntages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfingstsonntage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfingstsonntag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfingstsonntagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfingstsonntag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstsonntage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntag"
}
],
"hyphenation": "Pfingst·sonn·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Pfingstsonntag machten sie einen Spaziergang durch den Wald."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "350.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 350.",
"text": "„Am Pfingstsonntag ging es hektisch zu.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giaomo Casanova",
"pages": "301 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giaomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 301 f.",
"text": "„Da die Theater an diesem Tage, dem Pfingstsonntag, nicht geöffnet waren, bat er mich, ihn am nächsten Tag am gewohnten Ort zu treffen, wo er mir seine Schwester übergeben werde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fɪŋstˈzɔntaːk"
},
{
"audio": "De-Pfingstsonntag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Pfingstsonntag.ogg/De-Pfingstsonntag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfingstsonntag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whitsunday"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whit Sunday"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whitsun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Pentecost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanche de Pentecôte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domenica di Pentecoste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diumenge de Pentecosta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nedjelja Duhova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste pinksterdag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinksterzondag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domingo de Pentecostes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "pingstdagen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domingo de Pentecostes"
}
],
"word": "Pfingstsonntag"
}
Download raw JSONL data for Pfingstsonntag meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.