"Pfifferling" meaning in All languages combined

See Pfifferling on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈp͡fɪfɐlɪŋ Audio: De-Pfifferling.ogg Forms: Pfefferling [variant], der Pfifferling [nominative, singular], die Pfifferlinge [nominative, plural], des Pfifferlings [genitive, singular], der Pfifferlinge [genitive, plural], dem Pfifferling [dative, singular], den Pfifferlingen [dative, plural], den Pfifferling [accusative, singular], die Pfifferlinge [accusative, plural]
Etymology: seit 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch pfefferlinc ^(→ gmh); althochdeutsch pfiffra ^(→ goh); wegen des würzigen Geschmacks benannt
  1. ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut
    Sense id: de-Pfifferling-de-noun-SQGhYnFi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eierschwamm, Rehling, Cantharellus cibarius Hypernyms: Pilz Derived forms: Trompetenpfifferling Translations (ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut): shantarelë [feminine] (Albanisch), finferli [feminine] (Albanisch), kantarell [masculine] (Bokmål), almindelig Kantarel (Dänisch), chanterelle (Englisch), girolle (Englisch), kantarelo (Esperanto), kantarelli (Finnisch), chanterelle [feminine] (Französisch), girolle [feminine] (Französisch), cantarnaid [feminine] (Irisch), rifsveppur [masculine] (Isländisch), kantarella [feminine] (Isländisch), gallinaccio [masculine] (Italienisch), finferlo [masculine] (Italienisch), finferla [feminine] (Italienisch), galletto [masculine] (Italienisch), cantarello giallo [masculine] (Italienisch), 杏茸 (Japanisch), アンズタケ (Japanisch), rossinyol [masculine] (Katalanisch), vaqueta [feminine] (Katalanisch), 꾀꼬리버섯 (Koreanisch), lisičarka [feminine] (Kroatisch), finferlo [masculine] (Kroatisch), gailene [feminine] (Lettisch), voveraitė [feminine] (Litauisch), finferl [feminine] (Lombardisch), gallett [masculine] (Lombardisch), 鸡油菇 (jīyóugū) (Mandarin), hanenkam [masculine] (Niederländisch), cantharel [masculine] (Niederländisch), kokoška (Niedersorbisch), kantarell [masculine] (Nynorsk), kurjatko (Obersorbisch), garitola [feminine] (Piemontesisch), kurka [masculine] (Polnisch), kurka [feminine] (Polnisch), pieprznik jadalny [masculine] (Polnisch), pieprznik [masculine] (Polnisch), cantarela [feminine] (Portugiesisch), cantarelo [masculine] (Portugiesisch), gălbior [masculine] (Rumänisch), лисичка (lisička) [feminine] (Russisch), chanterel (Rätoromanisch), bulieu mellen (Rätoromanisch), kantarell (Schwedisch), kantarell (Schwedisch), kuriatko jedlé [neuter] (Slowakisch), kuriatko [neuter] (Slowakisch), lisička [feminine] (Slowenisch), cantarela [feminine] (Spanisch), anacate [masculine] (Spanisch), rebozuelo [masculine] (Spanisch), chantarela [feminine] (Spanisch), liška [feminine] (Tschechisch), liška obecná [feminine] (Tschechisch), horoz mantarı (Türkisch), yumurta mantarı (Türkisch), sarıkız mantarı (Türkisch), tavuk mantarı (Türkisch), rokagomba (Ungarisch), sárga rókagomba (Ungarisch), fìnferlo [masculine] (Venezianisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Trompetenpfifferling"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch pfefferlinc ^(→ gmh); althochdeutsch pfiffra ^(→ goh); wegen des würzigen Geschmacks benannt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Pfifferling wert sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pfefferling",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfifferling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfifferlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfifferlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfifferlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfifferling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfifferlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfifferling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfifferlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfif·fer·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mag gern Pfifferlinge."
        },
        {
          "text": "Pfifferlinge waren in den 1940er und 1950er Jahren ein Arme-Leute-Essen, heute sind sie ziemlich teuer geworden."
        },
        {
          "ref": "Stefan May: Pinsk in Weißrussland - Bescheidene Gelassenheit. In: Deutschlandradio. 29. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
          "text": "[Die Bauern] haben vor sich ihr bescheidenes Sortiment aufgetürmt: Honig, Tomaten, Paprika und Pfifferlinge bieten sie an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut"
      ],
      "id": "de-Pfifferling-de-noun-SQGhYnFi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fɪfɐlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Pfifferling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Pfifferling.ogg/De-Pfifferling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfifferling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eierschwamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rehling"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Cantharellus cibarius"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shantarelë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finferli"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīyóugū",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "鸡油菇"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "almindelig Kantarel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "chanterelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "girolle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarelo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarelli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanterelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "girolle"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantarnaid"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifsveppur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kantarella"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallinaccio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finferlo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finferla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galletto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantarello giallo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "biol."
      ],
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "杏茸"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "アンズタケ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossinyol"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaqueta"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "꾀꼬리버섯"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisičarka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finferlo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gailene"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voveraitė"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finferl"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallett"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanenkam"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantharel"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Piemontesisch",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garitola"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieprznik jadalny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieprznik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantarela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantarelo"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "chanterel"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulieu mellen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gălbior"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lisička",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лисичка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuriatko jedlé"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuriatko"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisička"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kokoška"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurjatko"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantarela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacate"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebozuelo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chantarela"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liška"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liška obecná"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "horoz mantarı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "yumurta mantarı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "sarıkız mantarı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "tavuk mantarı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "rokagomba"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "sárga rókagomba"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fìnferlo"
    }
  ],
  "word": "Pfifferling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Trompetenpfifferling"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch pfefferlinc ^(→ gmh); althochdeutsch pfiffra ^(→ goh); wegen des würzigen Geschmacks benannt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Pfifferling wert sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pfefferling",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfifferling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfifferlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfifferlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfifferlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfifferling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfifferlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfifferling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfifferlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfif·fer·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mag gern Pfifferlinge."
        },
        {
          "text": "Pfifferlinge waren in den 1940er und 1950er Jahren ein Arme-Leute-Essen, heute sind sie ziemlich teuer geworden."
        },
        {
          "ref": "Stefan May: Pinsk in Weißrussland - Bescheidene Gelassenheit. In: Deutschlandradio. 29. Oktober 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .",
          "text": "[Die Bauern] haben vor sich ihr bescheidenes Sortiment aufgetürmt: Honig, Tomaten, Paprika und Pfifferlinge bieten sie an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fɪfɐlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Pfifferling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Pfifferling.ogg/De-Pfifferling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfifferling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eierschwamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rehling"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Cantharellus cibarius"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shantarelë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finferli"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīyóugū",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "鸡油菇"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "almindelig Kantarel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "chanterelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "girolle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarelo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarelli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanterelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "girolle"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantarnaid"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifsveppur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kantarella"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallinaccio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finferlo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finferla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galletto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantarello giallo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "biol."
      ],
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "杏茸"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "アンズタケ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossinyol"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaqueta"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "꾀꼬리버섯"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisičarka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finferlo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gailene"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voveraitė"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finferl"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallett"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanenkam"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantharel"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Piemontesisch",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garitola"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieprznik jadalny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieprznik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantarela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantarelo"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "chanterel"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulieu mellen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gălbior"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lisička",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лисичка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuriatko jedlé"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuriatko"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisička"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kokoška"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurjatko"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cantarela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacate"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebozuelo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chantarela"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liška"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liška obecná"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "horoz mantarı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "yumurta mantarı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "sarıkız mantarı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "tavuk mantarı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "rokagomba"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "word": "sárga rókagomba"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fìnferlo"
    }
  ],
  "word": "Pfifferling"
}

Download raw JSONL data for Pfifferling meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.