See Pfeilwunde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Wunde",
"forms": [
{
"form": "die Pfeilwunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeilwunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeilwunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfeilwunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeilwunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfeilwunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfeilwunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeilwunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunde"
}
],
"hyphenation": "Pfeil·wun·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-06-19",
"author": "Iny Lorentz",
"isbn": "978-3-426-41284-8",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Iny Lorentz: Die Rache der Wanderhure. Roman. Knaur, München 2012, ISBN 978-3-426-41284-8, DNB 1021054755 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„Seine Pfeilwunde hatte sich als harmloser herausgestellt, als er befürchtet hatte.“",
"title": "Die Rache der Wanderhure",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Katharina Müller: Meskalin – Mystik aus Kaktusspitzen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 12. Januar 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„Dem norwegischen Ethnografen Carl Sofus Lumholtz zufolge benutzten die Ureinwohner Nordamerikas Peyote, um körperliche Leiden wie Schlangenbisse, Skorpionstiche, Zahnschmerzen, Verbrennungen, Pfeilwunden oder Rheuma zu lindern.“"
},
{
"ref": "Nadja Podbregar: Englische Langbögen hatten enorme Durchschlagskraft. In: wissenschaft.de. 12. Mai 2020, abgerufen am 19. Juni 2020 (zitiertes Zitat).",
"text": "„Physische Belege für Verletzungen durch Waffen finden sich in mittelalterlichen Bestattungen kaum und Spuren von Pfeilwunden sind außergewöhnlich selten […]“"
}
],
"glosses": [
"Verletzung, die von einem auf den Verletzten abgeschossenen Pfeil stammt"
],
"id": "de-Pfeilwunde-de-noun-svVVN-Lk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faɪ̯lˌvʊndə"
},
{
"audio": "De-Pfeilwunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Pfeilwunde.ogg/De-Pfeilwunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeilwunde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verletzung, die von einem auf den Verletzten abgeschossenen Pfeil stammt",
"sense_index": "1",
"word": "arrow wound"
}
],
"word": "Pfeilwunde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Wunde",
"forms": [
{
"form": "die Pfeilwunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeilwunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeilwunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfeilwunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfeilwunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfeilwunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfeilwunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfeilwunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunde"
}
],
"hyphenation": "Pfeil·wun·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-06-19",
"author": "Iny Lorentz",
"isbn": "978-3-426-41284-8",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Iny Lorentz: Die Rache der Wanderhure. Roman. Knaur, München 2012, ISBN 978-3-426-41284-8, DNB 1021054755 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„Seine Pfeilwunde hatte sich als harmloser herausgestellt, als er befürchtet hatte.“",
"title": "Die Rache der Wanderhure",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Katharina Müller: Meskalin – Mystik aus Kaktusspitzen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 12. Januar 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„Dem norwegischen Ethnografen Carl Sofus Lumholtz zufolge benutzten die Ureinwohner Nordamerikas Peyote, um körperliche Leiden wie Schlangenbisse, Skorpionstiche, Zahnschmerzen, Verbrennungen, Pfeilwunden oder Rheuma zu lindern.“"
},
{
"ref": "Nadja Podbregar: Englische Langbögen hatten enorme Durchschlagskraft. In: wissenschaft.de. 12. Mai 2020, abgerufen am 19. Juni 2020 (zitiertes Zitat).",
"text": "„Physische Belege für Verletzungen durch Waffen finden sich in mittelalterlichen Bestattungen kaum und Spuren von Pfeilwunden sind außergewöhnlich selten […]“"
}
],
"glosses": [
"Verletzung, die von einem auf den Verletzten abgeschossenen Pfeil stammt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faɪ̯lˌvʊndə"
},
{
"audio": "De-Pfeilwunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Pfeilwunde.ogg/De-Pfeilwunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeilwunde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verletzung, die von einem auf den Verletzten abgeschossenen Pfeil stammt",
"sense_index": "1",
"word": "arrow wound"
}
],
"word": "Pfeilwunde"
}
Download raw JSONL data for Pfeilwunde meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.