See Petroleumlampe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Petroleum und Lampe",
"forms": [
{
"form": "die Petroleumlampe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroleumlampen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroleumlampe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petroleumlampen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroleumlampe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petroleumlampen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Petroleumlampe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroleumlampen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampe"
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ro·le·um·lam·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lampist“",
"text": "„Bevor das elektrische Licht eingeführt wurde, übernahmen oft Petroleumlampen die Beleuchtung in vielen Bereichen.“"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "195",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 195",
"text": "„Hier oben gab es keinen Strom und damit auch kein elektrisches Licht, weswegen es in jedem Zimmer kleine verrußte Petroleumlampen gab.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 96. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Im Felde hatten wir höchstens mal eine Petroleumlampe.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "353.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 353. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Pinneberg brennt die kleine Petroleumlampe mit dem blauen Glasschirm an, jetzt geht der Tag los, die erste halbe Stunde hat er viel zu beschicken.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "121.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 121. Englisches Original 1991.",
"text": "„Jemand brachte eine Petroleumlampe und eine Tasse Tee oder Kaffee.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe"
],
"id": "de-Petroleumlampe-de-noun-oJ1pSayb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peˈtʁoːleʊmˌlampə"
},
{
"audio": "De-Petroleumlampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Petroleumlampe.ogg/De-Petroleumlampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petroleumlampe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Petroleumleuchte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "kerosene lamp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "petrollampo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampe à pétrole"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "lampa naftowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "fotogenlampa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrolejová lampa"
}
],
"word": "Petroleumlampe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Petroleum und Lampe",
"forms": [
{
"form": "die Petroleumlampe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroleumlampen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroleumlampe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petroleumlampen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroleumlampe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petroleumlampen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Petroleumlampe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroleumlampen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampe"
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ro·le·um·lam·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lampist“",
"text": "„Bevor das elektrische Licht eingeführt wurde, übernahmen oft Petroleumlampen die Beleuchtung in vielen Bereichen.“"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "195",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 195",
"text": "„Hier oben gab es keinen Strom und damit auch kein elektrisches Licht, weswegen es in jedem Zimmer kleine verrußte Petroleumlampen gab.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 96. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Im Felde hatten wir höchstens mal eine Petroleumlampe.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "353.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 353. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Pinneberg brennt die kleine Petroleumlampe mit dem blauen Glasschirm an, jetzt geht der Tag los, die erste halbe Stunde hat er viel zu beschicken.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "121.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 121. Englisches Original 1991.",
"text": "„Jemand brachte eine Petroleumlampe und eine Tasse Tee oder Kaffee.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peˈtʁoːleʊmˌlampə"
},
{
"audio": "De-Petroleumlampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Petroleumlampe.ogg/De-Petroleumlampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petroleumlampe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Petroleumleuchte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "kerosene lamp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "petrollampo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampe à pétrole"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "lampa naftowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"word": "fotogenlampa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrolejová lampa"
}
],
"word": "Petroleumlampe"
}
Download raw JSONL data for Petroleumlampe meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.