"Personentag" meaning in All languages combined

See Personentag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pɛʁˈzoːnənˌtaːk Audio: De-Personentag.ogg Forms: der Personentag [nominative, singular], die Personentage [nominative, plural], des Personentags [genitive, singular], des Personentages [genitive, singular], der Personentage [genitive, plural], dem Personentag [dative, singular], den Personentagen [dative, plural], den Personentag [accusative, singular], die Personentage [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Tag sowie dem Fugenelement -en
  1. Maßeinheit für den Zeitaufwand von einem Arbeitstag (in der Regel acht Arbeitsstunden), die eine Person für die Erledigung einer bestimmten Aufgabe benötigt
    Sense id: de-Personentag-de-noun-pgyG4uZ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Manntag

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenstunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannstunde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Tag sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Personentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Personentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Personentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Personentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Personentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·so·nen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Personentage. Homburg & Partner Consulting, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Die Personentage — oftmals als PT abgekürzt zu finden — geben an, wie viele Arbeitsstunden eine einzelne Arbeitskraft für die Ausführung einer bestimmten Leistung benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Personentage. Homburg & Partner Consulting, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Werden für eine Arbeitsleistung im Rahmen eines Beratungsprojekts in Summe 130 Personentage veranschlagt, so kann man eine einzige Person etwa ein halbes Jahr beschäftigen oder 130 Personen einen einzigen Tag lang.“"
        },
        {
          "ref": "Personentage. Homburg & Partner Consulting, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Der ehemals gängige Begriff Manntag“ für den heute üblichen Begriff Personentag „ist aufgrund von Forderungen an die sprachliche Geschlechtergleichstellung kaum noch vorzufinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßeinheit für den Zeitaufwand von einem Arbeitstag (in der Regel acht Arbeitsstunden), die eine Person für die Erledigung einer bestimmten Aufgabe benötigt"
      ],
      "id": "de-Personentag-de-noun-pgyG4uZ9",
      "raw_tags": [
        "Projektmanagement",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁˈzoːnənˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Personentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Personentag.ogg/De-Personentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personentag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manntag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Personentag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenstunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannstunde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Tag sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Personentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Personentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Personentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Personentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Personentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·so·nen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Personentage. Homburg & Partner Consulting, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Die Personentage — oftmals als PT abgekürzt zu finden — geben an, wie viele Arbeitsstunden eine einzelne Arbeitskraft für die Ausführung einer bestimmten Leistung benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Personentage. Homburg & Partner Consulting, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Werden für eine Arbeitsleistung im Rahmen eines Beratungsprojekts in Summe 130 Personentage veranschlagt, so kann man eine einzige Person etwa ein halbes Jahr beschäftigen oder 130 Personen einen einzigen Tag lang.“"
        },
        {
          "ref": "Personentage. Homburg & Partner Consulting, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Der ehemals gängige Begriff Manntag“ für den heute üblichen Begriff Personentag „ist aufgrund von Forderungen an die sprachliche Geschlechtergleichstellung kaum noch vorzufinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßeinheit für den Zeitaufwand von einem Arbeitstag (in der Regel acht Arbeitsstunden), die eine Person für die Erledigung einer bestimmten Aufgabe benötigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Projektmanagement",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁˈzoːnənˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Personentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Personentag.ogg/De-Personentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personentag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manntag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Personentag"
}

Download raw JSONL data for Personentag meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.