"Percht" meaning in All languages combined

See Percht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpɛʁçt Audio: De-Percht.ogg Forms: die Percht [nominative, singular], die Perchten [nominative, plural], der Percht [genitive, singular], der Perchten [genitive, plural], der Percht [dative, singular], den Perchten [dative, plural], die Percht [accusative, singular], die Perchten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛʁçt Etymology: von mittelhochdeutsch berhte ^(→ gmh); weitere Herkunft unbekannt
  1. alpenländischer Volksglauben: dämonisches Wesen
    Sense id: de-Percht-de-noun-M4Hp2dnv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dämon Hyponyms: Schiechpercht, Schnabelpercht, Schönpercht, Vogelpercht Derived forms: Perchtenkostüm, Perchtenkult, Perchtenlauf Translations (alpenländischer Volksglauben: dämonisches Wesen): Perchta (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Perchtenkostüm"
    },
    {
      "word": "Perchtenkult"
    },
    {
      "word": "Perchtenlauf"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch berhte ^(→ gmh); weitere Herkunft unbekannt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Percht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Perchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Percht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Perchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Percht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Perchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Percht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Perchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämon"
    }
  ],
  "hyphenation": "Percht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiechpercht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnabelpercht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönpercht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelpercht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Perchten. brauchtum.net, 2023, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "Perchten sind Gestalten des bayrisch-österreichischen-alpenländischen Brauchtums, die sich in mehreren verschiedenen Varianten und unterschiedlichen Charakters zeigen und vor allem in der Zeit von Ende November bis Januar zuordnen lassen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) linzerperchten.at, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "Perchten sind im alpenländischenBrauchtum vorkommende weibliche Schreckgestalten, die vor allem im Dezember und Januar auftreten."
        },
        {
          "ref": "Die Perchten – reine Schreckensgestalten oder vielleicht doch gutherzige Wesen? blog.leonding.at, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Der Name ‚Percht‘ leitet sich von ‚Frau Berchta‘ ab. Sie gilt als Schicksalsfrau und als Seelenbegleiterin. In ihrem Gefolge befinden sich ungetaufte Kinder, so übt sie Kontrolle aus und achtet auf Ordnung. Daher sind Perchten eigentlich weibliche Gestalten, welche in den Rauhnächten unterwegs sind“, so Sauschlager über die Herkunft des Brauchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alpenländischer Volksglauben: dämonisches Wesen"
      ],
      "id": "de-Percht-de-noun-M4Hp2dnv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛʁçt"
    },
    {
      "audio": "De-Percht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Percht.ogg/De-Percht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Percht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alpenländischer Volksglauben: dämonisches Wesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perchta"
    }
  ],
  "word": "Percht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Perchtenkostüm"
    },
    {
      "word": "Perchtenkult"
    },
    {
      "word": "Perchtenlauf"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch berhte ^(→ gmh); weitere Herkunft unbekannt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Percht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Perchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Percht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Perchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Percht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Perchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Percht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Perchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämon"
    }
  ],
  "hyphenation": "Percht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiechpercht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnabelpercht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönpercht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelpercht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Perchten. brauchtum.net, 2023, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "Perchten sind Gestalten des bayrisch-österreichischen-alpenländischen Brauchtums, die sich in mehreren verschiedenen Varianten und unterschiedlichen Charakters zeigen und vor allem in der Zeit von Ende November bis Januar zuordnen lassen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) linzerperchten.at, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "Perchten sind im alpenländischenBrauchtum vorkommende weibliche Schreckgestalten, die vor allem im Dezember und Januar auftreten."
        },
        {
          "ref": "Die Perchten – reine Schreckensgestalten oder vielleicht doch gutherzige Wesen? blog.leonding.at, abgerufen am 3. April 2023.",
          "text": "„Der Name ‚Percht‘ leitet sich von ‚Frau Berchta‘ ab. Sie gilt als Schicksalsfrau und als Seelenbegleiterin. In ihrem Gefolge befinden sich ungetaufte Kinder, so übt sie Kontrolle aus und achtet auf Ordnung. Daher sind Perchten eigentlich weibliche Gestalten, welche in den Rauhnächten unterwegs sind“, so Sauschlager über die Herkunft des Brauchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alpenländischer Volksglauben: dämonisches Wesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛʁçt"
    },
    {
      "audio": "De-Percht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Percht.ogg/De-Percht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Percht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alpenländischer Volksglauben: dämonisches Wesen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perchta"
    }
  ],
  "word": "Percht"
}

Download raw JSONL data for Percht meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.