"Pelzstola" meaning in All languages combined

See Pelzstola on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpɛlt͡sˌʃtoːla, ˈpɛlt͡sˌstoːla Audio: De-Pelzstola.ogg , De-Pelzstola2.ogg Forms: die Pelzstola [nominative, singular], die Pelzstolen [nominative, plural], der Pelzstola [genitive, singular], der Pelzstolen [genitive, plural], der Pelzstola [dative, singular], den Pelzstolen [dative, plural], die Pelzstola [accusative, singular], die Pelzstolen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Stola
  1. aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola
    Sense id: de-Pelzstola-de-noun-vSdb1l1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stola Hyponyms: Nerzstola Translations (aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola): fur stole (Englisch), loðkragi [masculine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Stola",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pelzstola",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pelzstolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pelzstola",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pelzstolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pelzstola",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pelzstolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pelzstola",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pelzstolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stola"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pelz·sto·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nerzstola"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moritz von Uslar: Oliver Berben: „Ich weine halt auch mal gerne“. In: Zeit Online. Nummer 41/2012, 12. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Da sitzt Anja Kling in der American Bar und wird von einer Femme fatale mit Pelzstola (Christiane Paul) irgendwie zickig angetextet.“"
        },
        {
          "ref": "Redeschwall statt Pfefferspray. Abgerufen am 22. März 2018.",
          "text": "„Hütchen, Pelzstola und Handschuhe geben Brigitte Karner im tiefroten Mantelkeid die Möglichkeit, die merkwürdige Dame auch gestisch mit Leben zu füllen.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "322.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 322. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Sie trägt eine Pelzstola und gehört nicht zur Anstalt.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola"
      ],
      "id": "de-Pelzstola-de-noun-vSdb1l1b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛlt͡sˌʃtoːla"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛlt͡sˌstoːla"
    },
    {
      "audio": "De-Pelzstola.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Pelzstola.ogg/De-Pelzstola.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelzstola.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Pelzstola2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Pelzstola2.ogg/De-Pelzstola2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelzstola2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola",
      "sense_index": "1",
      "word": "fur stole"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loðkragi"
    }
  ],
  "word": "Pelzstola"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Stola",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pelzstola",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pelzstolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pelzstola",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pelzstolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pelzstola",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pelzstolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pelzstola",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pelzstolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stola"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pelz·sto·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nerzstola"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moritz von Uslar: Oliver Berben: „Ich weine halt auch mal gerne“. In: Zeit Online. Nummer 41/2012, 12. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
          "text": "„Da sitzt Anja Kling in der American Bar und wird von einer Femme fatale mit Pelzstola (Christiane Paul) irgendwie zickig angetextet.“"
        },
        {
          "ref": "Redeschwall statt Pfefferspray. Abgerufen am 22. März 2018.",
          "text": "„Hütchen, Pelzstola und Handschuhe geben Brigitte Karner im tiefroten Mantelkeid die Möglichkeit, die merkwürdige Dame auch gestisch mit Leben zu füllen.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "322.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 322. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Sie trägt eine Pelzstola und gehört nicht zur Anstalt.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛlt͡sˌʃtoːla"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛlt͡sˌstoːla"
    },
    {
      "audio": "De-Pelzstola.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Pelzstola.ogg/De-Pelzstola.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelzstola.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Pelzstola2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Pelzstola2.ogg/De-Pelzstola2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelzstola2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola",
      "sense_index": "1",
      "word": "fur stole"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loðkragi"
    }
  ],
  "word": "Pelzstola"
}

Download raw JSONL data for Pelzstola meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.