See Patientenverfügung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Patient und Verfügung sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "die Patientenverfügung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Patientenverfügungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Patientenverfügung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Patientenverfügungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Patientenverfügung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Patientenverfügungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Patientenverfügung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Patientenverfügungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfügung" } ], "hyphenation": "Pa·ti·en·ten·ver·fü·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/36/Seite.360200.html", "text": "„Falls Sie eine beachtliche Patientenverfügung errichten wollen, sollten Sie dies mit einer Ärztin/einem Arzt besprechen, um klar beschreiben zu können, warum eine bestimmte medizinische Maßnahme abgelehnt wird.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "231.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 231.", "text": "„Ich sollte, dachte ich, eine Patientenverfügung machen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "schriftliche Verfügung einer erwachsenen Person über gegebenenfalls zu ergreifende beziehungsweise zu unterlassende medizinische Maßnahmen, für den Fall, dass sie in die Lage gerät, ihren Willen nicht mehr (wirksam) selbst erklären zu können" ], "id": "de-Patientenverfügung-de-noun-dzVUyilV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈt͡si̯ɛntn̩fɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Patientenverfügung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Patientenverfügung.ogg/De-Patientenverfügung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patientenverfügung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "advance directive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "directives anticipées" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "disposizione anticipata di trattamento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voluntades anticipadas" } ], "word": "Patientenverfügung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Patient und Verfügung sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "die Patientenverfügung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Patientenverfügungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Patientenverfügung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Patientenverfügungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Patientenverfügung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Patientenverfügungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Patientenverfügung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Patientenverfügungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfügung" } ], "hyphenation": "Pa·ti·en·ten·ver·fü·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/36/Seite.360200.html", "text": "„Falls Sie eine beachtliche Patientenverfügung errichten wollen, sollten Sie dies mit einer Ärztin/einem Arzt besprechen, um klar beschreiben zu können, warum eine bestimmte medizinische Maßnahme abgelehnt wird.“" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "231.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 231.", "text": "„Ich sollte, dachte ich, eine Patientenverfügung machen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" } ], "glosses": [ "schriftliche Verfügung einer erwachsenen Person über gegebenenfalls zu ergreifende beziehungsweise zu unterlassende medizinische Maßnahmen, für den Fall, dass sie in die Lage gerät, ihren Willen nicht mehr (wirksam) selbst erklären zu können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈt͡si̯ɛntn̩fɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Patientenverfügung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Patientenverfügung.ogg/De-Patientenverfügung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patientenverfügung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "advance directive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "directives anticipées" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "disposizione anticipata di trattamento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voluntades anticipadas" } ], "word": "Patientenverfügung" }
Download raw JSONL data for Patientenverfügung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.