See Pastorensohn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Pastor und Sohn mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "Pastorentochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pastorensohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pastorensöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pastorensohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pastorensohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pastorensöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pastorensohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pastorensohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pastorensöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pastorensohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pastorensöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sohn"
}
],
"hyphenation": "Pas·to·ren·sohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gegen alle Konventionen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 46 .",
"text": "„Als Pastorensohn 1853 geboren, war Vincent ein schwieriger Mensch, leidenschaftlich, rechthaberisch, egozentrisch und unangepasst.“"
},
{
"ref": "Paul Heyse: Dreizehnte Sammlung der Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, Berlin 1880, Die Hexe vom Corso (URL, abgerufen am 9. April 2021) .",
"text": "„Einem frommen Pastorensohne kann es nicht gleichgültig sein, ob so ein Bund im Himmel geschlossen ist oder in der Hölle.“"
},
{
"ref": "Tobias Mühlenbruch: Die Zeit der Helden. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 16 .",
"text": "„Schliemann wurde 1822 in Mecklenburg als Pastorensohn in ärmliche Verhältnisse hineingeboren.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22 .",
"text": "„Aus dem Verdrängungswettbewerb ging schließlich der aus England stammende Pastorensohn Cecil Rhodes als Triumphator hervor.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"männlicher Nachkomme eines Pastors"
],
"id": "de-Pastorensohn-de-noun-UZw5rpKo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pasˈtoːʁənˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Pastorensohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pastorensohn.ogg/De-Pastorensohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pastorensohn.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁənzoːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrerssohn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pastorensohn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Pastor und Sohn mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "Pastorentochter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pastorensohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pastorensöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pastorensohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pastorensohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pastorensöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pastorensohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pastorensohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pastorensöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pastorensohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pastorensöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sohn"
}
],
"hyphenation": "Pas·to·ren·sohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gegen alle Konventionen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 46 .",
"text": "„Als Pastorensohn 1853 geboren, war Vincent ein schwieriger Mensch, leidenschaftlich, rechthaberisch, egozentrisch und unangepasst.“"
},
{
"ref": "Paul Heyse: Dreizehnte Sammlung der Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, Berlin 1880, Die Hexe vom Corso (URL, abgerufen am 9. April 2021) .",
"text": "„Einem frommen Pastorensohne kann es nicht gleichgültig sein, ob so ein Bund im Himmel geschlossen ist oder in der Hölle.“"
},
{
"ref": "Tobias Mühlenbruch: Die Zeit der Helden. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 16 .",
"text": "„Schliemann wurde 1822 in Mecklenburg als Pastorensohn in ärmliche Verhältnisse hineingeboren.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22 .",
"text": "„Aus dem Verdrängungswettbewerb ging schließlich der aus England stammende Pastorensohn Cecil Rhodes als Triumphator hervor.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"männlicher Nachkomme eines Pastors"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pasˈtoːʁənˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Pastorensohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pastorensohn.ogg/De-Pastorensohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pastorensohn.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁənzoːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrerssohn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pastorensohn"
}
Download raw JSONL data for Pastorensohn meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.