See Paschtune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Paschtunenstamm"
}
],
"forms": [
{
"form": "Paschtunin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Paschtune",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschtunen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paschtunen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paschtunen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paschtunen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paschtunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paschtunen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschtunen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pasch·tu·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Afridi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Orakzai"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "80",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 80 .",
"text": "„Die Silhouetten der drei Männer im Türrahmen wirkten wie Riesen, deutlich größer und breiter als die Paschtunen aus der Gegend.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"pages": "254/255",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 254/255 .",
"text": "„Sie geht durch den Empress Market, wo Paschtunen Tomaten und junge Falken an einem Strand verkaufen, Frauen mit Armreifen bis zum Ellbogen rosa Küken feilbieten, die auf Körben mit garantiert frischen Landeiern sitzen, ein Blinder Geldbäume in leeren Whiskey-Flaschen hochhält, die ohne Erde wachsen, und ein Mann, der wie ein Burmese aussieht, ein Plastikgerät verkauft, das Zwiebeln, Karotten und Kohlrabi zu Rosen schneidet.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"in Afghanistan und Pakistan lebendes iranisches Volk"
],
"id": "de-Paschtune-de-noun--GNA5Gxz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "329",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 329 .",
"text": "„Er wartete in seinem Landrover, während ein Junge aus dem Dorf Azzam Bescheid sagte, und einige Minuten später trat der Paschtune umgeben von Leibwächtern aus dem Haus.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "155",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 155 .",
"text": "„Die Ziegen im Pferch gerieten in Bewegung, aber der Amerikaner stieß dem Paschtunen weiterhin den Unterarm in den Mund, um dessen Rufe zu ersticken.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"pages": "37",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 37 .",
"text": "„Als Paschtune hatte er schon damals das Interesse der CIA geweckt.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des gleichnamigen iranischen Volkes"
],
"id": "de-Paschtune-de-noun-8fepxCeX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʃˈtuːnə"
},
{
"audio": "De-Paschtune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Paschtune.ogg/De-Paschtune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paschtune.ogg"
},
{
"rhymes": "uːnə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Angehöriger des gleichnamigen iranischen Volkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پښتون"
}
],
"word": "Paschtune"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Paschtunenstamm"
}
],
"forms": [
{
"form": "Paschtunin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Paschtune",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschtunen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paschtunen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paschtunen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paschtunen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paschtunen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paschtunen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschtunen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pasch·tu·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Afridi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Orakzai"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "80",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 80 .",
"text": "„Die Silhouetten der drei Männer im Türrahmen wirkten wie Riesen, deutlich größer und breiter als die Paschtunen aus der Gegend.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"pages": "254/255",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 254/255 .",
"text": "„Sie geht durch den Empress Market, wo Paschtunen Tomaten und junge Falken an einem Strand verkaufen, Frauen mit Armreifen bis zum Ellbogen rosa Küken feilbieten, die auf Körben mit garantiert frischen Landeiern sitzen, ein Blinder Geldbäume in leeren Whiskey-Flaschen hochhält, die ohne Erde wachsen, und ein Mann, der wie ein Burmese aussieht, ein Plastikgerät verkauft, das Zwiebeln, Karotten und Kohlrabi zu Rosen schneidet.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"in Afghanistan und Pakistan lebendes iranisches Volk"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "329",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 329 .",
"text": "„Er wartete in seinem Landrover, während ein Junge aus dem Dorf Azzam Bescheid sagte, und einige Minuten später trat der Paschtune umgeben von Leibwächtern aus dem Haus.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "155",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 155 .",
"text": "„Die Ziegen im Pferch gerieten in Bewegung, aber der Amerikaner stieß dem Paschtunen weiterhin den Unterarm in den Mund, um dessen Rufe zu ersticken.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25770-4",
"pages": "37",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 37 .",
"text": "„Als Paschtune hatte er schon damals das Interesse der CIA geweckt.“",
"title": "Der Deal",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des gleichnamigen iranischen Volkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʃˈtuːnə"
},
{
"audio": "De-Paschtune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Paschtune.ogg/De-Paschtune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paschtune.ogg"
},
{
"rhymes": "uːnə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Angehöriger des gleichnamigen iranischen Volkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پښتون"
}
],
"word": "Paschtune"
}
Download raw JSONL data for Paschtune meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.