See Parse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agnostiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atheist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nihilist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungläubiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parsisch"
},
{
"word": "Parsismus"
}
],
"etymology_text": "von persisch Pārsī „Perser“, abgeleitet von Pārs „Persien“",
"forms": [
{
"form": "Parsin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Parse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoroastrier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zarathustrier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläubiger"
}
],
"hyphenation": "Par·se",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme zum Oberbegriff Theist"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bahai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hindu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moslem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muslim"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hildegard Stausberg: Der Religionskonflikt im weltlichen Riesenreich. In: Welt Online. 29. November 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Die Unabhängigkeitsbewegung wurde zu Anfang getragen von einer Oberschicht aus Hindus und Parsen, die in Bombay 1885 den Indian National Congress gründeten, den Vorläufer der bis heute das politische Leben beherrschenden Kongresspartei."
},
{
"ref": "Peter Kunz: 20 Millionen Träume. In: Welt Online. 7. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Das englisch wirkendste Hotel, die Luxusadresse \"Taj Mahal Palace\" gleich hinter dem Gateway, hat ein Bombayer Parse bauen lassen, nachdem ihm in einer britischen Herberge der Zugang verweigert wurde."
},
{
"ref": "Dorothee Wenner: Je weniger, desto lustiger. Partyvolk. In: Zeit Online. 23. Mai 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "So wurden viele Parsen zu Pionieren der Industrialisierung: im Schiffsbau, in der Stahlindustrie, im Bankenwesen und im Filmbusiness, das mit dem Markenzeichen Bollywood heute von Cineasten auch hierzulande als schrille Alternative zu Hollywood entdeckt wird."
},
{
"ref": "Jules Verne ^(→ WP): Reise um die Erde in 80 Tagen. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierzehntes Capitel: Phileas Fogg fährt das wundervolle Gangesthal hinab, ohne daß er sich kümmert, es zu sehen. (alte Schreibweise im Zitat: ‚Elephant‘, URL) .",
"text": "Inzwischen lief der Elephant, von dem Parsen mit größter Sicherheit geleitet, rasch durch den noch dunkeln Wald."
},
{
"ref": "Laurids Bruun ^(→ WP): Der unbekannte Gott. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Kapitel 4 (URL) .",
"text": "Wenn Sie morgen Parse werden wollen und sich im Panchayat in Bombay melden, dann dankt man Ihnen für Ihr freundliches Interesse, bedauert aber."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 32 .",
"text": "„Weitere religiöse Minderheiten bilden die Ahmadi, Sikhs, Hindus, Christen sowie vereinzelt Buddhisten und Parsen, die nach der Teilung Britisch-Indiens in Pakistan geblieben sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anhänger des Parsismus, einer auf dem Zoroastrismus basierenden monotheistischen Religion, die vornehmlich von einer ethnischen und religiösen Gemeinschaft in Indien ausgeübt wird"
],
"id": "de-Parse-de-noun-D3nqa6vW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʁzə"
},
{
"audio": "De-Parse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Parse.ogg/De-Parse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parse.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁzə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàihuǒ jiàotú",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "拜火教徒"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "Parsi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "Parsee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "parsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f",
"/ Plural"
],
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "parsi"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "پارسی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pars",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "parser"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parsi"
}
],
"word": "Parse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agnostiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atheist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nihilist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungläubiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "parsisch"
},
{
"word": "Parsismus"
}
],
"etymology_text": "von persisch Pārsī „Perser“, abgeleitet von Pārs „Persien“",
"forms": [
{
"form": "Parsin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Parse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoroastrier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zarathustrier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläubiger"
}
],
"hyphenation": "Par·se",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme zum Oberbegriff Theist"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bahai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hindu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moslem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muslim"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hildegard Stausberg: Der Religionskonflikt im weltlichen Riesenreich. In: Welt Online. 29. November 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Die Unabhängigkeitsbewegung wurde zu Anfang getragen von einer Oberschicht aus Hindus und Parsen, die in Bombay 1885 den Indian National Congress gründeten, den Vorläufer der bis heute das politische Leben beherrschenden Kongresspartei."
},
{
"ref": "Peter Kunz: 20 Millionen Träume. In: Welt Online. 7. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Das englisch wirkendste Hotel, die Luxusadresse \"Taj Mahal Palace\" gleich hinter dem Gateway, hat ein Bombayer Parse bauen lassen, nachdem ihm in einer britischen Herberge der Zugang verweigert wurde."
},
{
"ref": "Dorothee Wenner: Je weniger, desto lustiger. Partyvolk. In: Zeit Online. 23. Mai 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "So wurden viele Parsen zu Pionieren der Industrialisierung: im Schiffsbau, in der Stahlindustrie, im Bankenwesen und im Filmbusiness, das mit dem Markenzeichen Bollywood heute von Cineasten auch hierzulande als schrille Alternative zu Hollywood entdeckt wird."
},
{
"ref": "Jules Verne ^(→ WP): Reise um die Erde in 80 Tagen. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierzehntes Capitel: Phileas Fogg fährt das wundervolle Gangesthal hinab, ohne daß er sich kümmert, es zu sehen. (alte Schreibweise im Zitat: ‚Elephant‘, URL) .",
"text": "Inzwischen lief der Elephant, von dem Parsen mit größter Sicherheit geleitet, rasch durch den noch dunkeln Wald."
},
{
"ref": "Laurids Bruun ^(→ WP): Der unbekannte Gott. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Kapitel 4 (URL) .",
"text": "Wenn Sie morgen Parse werden wollen und sich im Panchayat in Bombay melden, dann dankt man Ihnen für Ihr freundliches Interesse, bedauert aber."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 32 .",
"text": "„Weitere religiöse Minderheiten bilden die Ahmadi, Sikhs, Hindus, Christen sowie vereinzelt Buddhisten und Parsen, die nach der Teilung Britisch-Indiens in Pakistan geblieben sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anhänger des Parsismus, einer auf dem Zoroastrismus basierenden monotheistischen Religion, die vornehmlich von einer ethnischen und religiösen Gemeinschaft in Indien ausgeübt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʁzə"
},
{
"audio": "De-Parse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Parse.ogg/De-Parse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parse.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁzə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàihuǒ jiàotú",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "拜火教徒"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "Parsi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "Parsee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "parsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f",
"/ Plural"
],
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "parsi"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "پارسی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pars",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"word": "parser"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des Parsismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parsi"
}
],
"word": "Parse"
}
Download raw JSONL data for Parse meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.