See Paraphasie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem para- und griechisch φάσις (phásis) „das Sprechen“", "forms": [ { "form": "die Paraphasie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Paraphasien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Paraphasie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Paraphasien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Paraphasie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Paraphasien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Paraphasie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Paraphasien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aphasie" } ], "hyphenation": "Pa·ra·pha·sie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Paraphasie kann sich so äußern, dass jemand ein Wort durch ein bedeutungsähnliches ersetzt (z.B. \"Fluss\" durch \"Bach\")." }, { "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Paraphasie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.", "text": "„Unterschieden werden phonetische, phonematische und semantische Paraphasie sowie die neologistische Paraphasie, bei der es in Übereinstimmung mit den phonotaktischen Regeln der jeweiligen Sprache zu lexikalisch nicht existenten, beziehungslosen Neubildungen kommt.“" }, { "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 195. Gesperrt gedruckt: Paraphasie. Gemeint sind Wortverwechslungen.", "text": "„Wenn sie als Symptom krankhafter Störungen auftritt, wird sie unter dem medizinischen Fachnamen Paraphasie inbegriffen.“" } ], "glosses": [ "eine Sprachstörung mit Laut- und/oder Wortentstellungen und auch unsinnigen Wortneubildungen" ], "id": "de-Paraphasie-de-noun-kAvWioEI", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paʁafaˈziː" }, { "audio": "De-Paraphasie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Paraphasie.ogg/De-Paraphasie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paraphasie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "parafasi" } ], "word": "Paraphasie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem para- und griechisch φάσις (phásis) „das Sprechen“", "forms": [ { "form": "die Paraphasie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Paraphasien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Paraphasie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Paraphasien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Paraphasie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Paraphasien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Paraphasie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Paraphasien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aphasie" } ], "hyphenation": "Pa·ra·pha·sie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Paraphasie kann sich so äußern, dass jemand ein Wort durch ein bedeutungsähnliches ersetzt (z.B. \"Fluss\" durch \"Bach\")." }, { "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Paraphasie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.", "text": "„Unterschieden werden phonetische, phonematische und semantische Paraphasie sowie die neologistische Paraphasie, bei der es in Übereinstimmung mit den phonotaktischen Regeln der jeweiligen Sprache zu lexikalisch nicht existenten, beziehungslosen Neubildungen kommt.“" }, { "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 195. Gesperrt gedruckt: Paraphasie. Gemeint sind Wortverwechslungen.", "text": "„Wenn sie als Symptom krankhafter Störungen auftritt, wird sie unter dem medizinischen Fachnamen Paraphasie inbegriffen.“" } ], "glosses": [ "eine Sprachstörung mit Laut- und/oder Wortentstellungen und auch unsinnigen Wortneubildungen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paʁafaˈziː" }, { "audio": "De-Paraphasie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Paraphasie.ogg/De-Paraphasie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paraphasie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "parafasi" } ], "word": "Paraphasie" }
Download raw JSONL data for Paraphasie meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.