See Aphasie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aachener Aphasie-Test"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aphasiker"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ἀφασία (aphasia^☆) ^(→ grc) „Sprachlosigkeit“",
"forms": [
{
"form": "die Aphasie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aphasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aphasie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aphasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aphasie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aphasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aphasie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aphasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachstörung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amnestische Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Broca-Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "globale Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motorische Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensorische Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wernicke-Aphasie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Folge eines Schlaganfalls stellt sich oft eine Aphasie ein."
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 193. Gesperrt gedruckt: erstes Vorkommen von Aphasie.",
"text": "„Man nennt solche Krankheitsbilder medizinisch Aphasie (»Sprachlosigkeit«) und unterscheidet die motorische Aphasie oder Wortstummheit, bei der die Kranken nicht sprechen können, von der sensorischen Aphasie oder Worttaubheit, bei der sie Gesprochenes nicht verstehen.“"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "21.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 21.",
"text": "„Er beschäftigt sich aber nicht nur mit dem Aufbau des Lautsystems, sondern auch mit dem Abbau desselben und bringt die Prozesse des Spracherwerbs mit dem der Aphasie in Zusammenhang.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns"
],
"id": "de-Aphasie-de-noun-jKAb8epx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afaˈziː"
},
{
"audio": "De-Aphasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Aphasie.ogg/De-Aphasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aphasie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alogie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afasi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afazio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aphasie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφασία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しつごしょう",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "失語症"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afàsia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "失語症, sireojeung",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "실어증"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afāzija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afasi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afázia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afázie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазія"
}
],
"word": "Aphasie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aachener Aphasie-Test"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aphasiker"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ἀφασία (aphasia^☆) ^(→ grc) „Sprachlosigkeit“",
"forms": [
{
"form": "die Aphasie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aphasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aphasie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aphasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aphasie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aphasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aphasie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aphasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachstörung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amnestische Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Broca-Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "globale Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motorische Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensorische Aphasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wernicke-Aphasie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Folge eines Schlaganfalls stellt sich oft eine Aphasie ein."
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 193. Gesperrt gedruckt: erstes Vorkommen von Aphasie.",
"text": "„Man nennt solche Krankheitsbilder medizinisch Aphasie (»Sprachlosigkeit«) und unterscheidet die motorische Aphasie oder Wortstummheit, bei der die Kranken nicht sprechen können, von der sensorischen Aphasie oder Worttaubheit, bei der sie Gesprochenes nicht verstehen.“"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "21.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 21.",
"text": "„Er beschäftigt sich aber nicht nur mit dem Aufbau des Lautsystems, sondern auch mit dem Abbau desselben und bringt die Prozesse des Spracherwerbs mit dem der Aphasie in Zusammenhang.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afaˈziː"
},
{
"audio": "De-Aphasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Aphasie.ogg/De-Aphasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aphasie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alogie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afasi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afazio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aphasie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφασία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しつごしょう",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "失語症"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afàsia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "失語症, sireojeung",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "실어증"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aphasia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afāzija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"word": "afasi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afázia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afazija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afázie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afasie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "afazija",
"sense": "Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афазія"
}
],
"word": "Aphasie"
}
Download raw JSONL data for Aphasie meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.