"Parademarsch" meaning in All languages combined

See Parademarsch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: paˈʁaːdəˌmaʁʃ Audio: De-Parademarsch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Marsch Forms: der Parademarsch [nominative, singular], die Parademärsche [nominative, plural], des Parademarsches [genitive, singular], des Parademarschs [genitive, singular], der Parademärsche [genitive, plural], dem Parademarsch [dative, singular], dem Parademarsche [dative, singular], den Parademärschen [dative, plural], den Parademarsch [accusative, singular], die Parademärsche [accusative, plural]
  1. „Vorbeimarsch im Paradeschritt“
    Sense id: de-Parademarsch-de-noun-l8BPEJcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Marsch Translations: paradmarsch (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Marsch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parademarsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parademärsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parademarsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parademarschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parademärsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parademarsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parademarsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parademärschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parademarsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parademärsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·de·marsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 183. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
          "text": "„Alles ist verdrossen und nervös, denn übermäßiges Putzen ist nichts für uns und Parademarsch noch weniger.“"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 105.",
          "text": "„Ihre Majestät, die Kaiserin, nahm den Parademarsch ab und ließ einen anerkennenden Erlass für ihr Regiment verlesen.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Vorbeimarsch im Paradeschritt“"
      ],
      "id": "de-Parademarsch-de-noun-l8BPEJcB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈʁaːdəˌmaʁʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Parademarsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Parademarsch.ogg/De-Parademarsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parademarsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "paradmarsch"
    }
  ],
  "word": "Parademarsch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Marsch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parademarsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parademärsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parademarsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parademarschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parademärsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parademarsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parademarsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parademärschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parademarsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parademärsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·de·marsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 183. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
          "text": "„Alles ist verdrossen und nervös, denn übermäßiges Putzen ist nichts für uns und Parademarsch noch weniger.“"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 105.",
          "text": "„Ihre Majestät, die Kaiserin, nahm den Parademarsch ab und ließ einen anerkennenden Erlass für ihr Regiment verlesen.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Vorbeimarsch im Paradeschritt“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈʁaːdəˌmaʁʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Parademarsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Parademarsch.ogg/De-Parademarsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parademarsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "paradmarsch"
    }
  ],
  "word": "Parademarsch"
}

Download raw JSONL data for Parademarsch meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.