"Panzerhandschuh" meaning in All languages combined

See Panzerhandschuh on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpant͡sɐˌhantʃuː Audio: De-Panzerhandschuh.ogg Forms: der Panzerhandschuh [nominative, singular], die Panzerhandschuhe [nominative, plural], des Panzerhandschuhes [genitive, singular], des Panzerhandschuhs [genitive, singular], der Panzerhandschuhe [genitive, plural], dem Panzerhandschuh [dative, singular], den Panzerhandschuhen [dative, plural], den Panzerhandschuh [accusative, singular], die Panzerhandschuhe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Handschuh
  1. mit einer vor allem metallenen Panzerung versehener oder vollständig metallener Handschuh (als Teil einer Rüstung)
    Sense id: de-Panzerhandschuh-de-noun-xGd4Y7T4
  2. bestimmter (Wund-)Verband, der die Hand und Finger in mehreren Lagen stabilisierend umwickelt Tags: archaic
    Sense id: de-Panzerhandschuh-de-noun-zUXpJsYT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handschuh, Rüstung Hyponyms: Hentze Translations (gepanzerter Handschuh als Teil einer Rüstung): gauntlet (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Handschuh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Panzerhandschuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerhandschuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Panzerhandschuhes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Panzerhandschuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerhandschuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Panzerhandschuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzerhandschuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzerhandschuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerhandschuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handschuh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·zer·hand·schuh",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hentze"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-05-27",
          "author": "Michael Störmer",
          "isbn": "978-3-925698-46-0",
          "pages": "18",
          "place": "Zirndorf",
          "publisher": "G&S-Verlag",
          "ref": "Michael Störmer: Die Rüstkammer. Ein Kompendium mittelalterlicher Nahkampfwaffen. G&S-Verlag, Zirndorf 1999, ISBN 978-3-925698-46-0, Seite 18, DNB 96386890X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Mai 2018) .",
          "text": "„Natürlich wäre das Armzeug ohne die Panzerhandschuhe, die als Fingerhandschuhe oder Fäustlinge gearbeitet sein können, nicht vollständig. Dabei nennt man Panzerhandschuhe ohne Finger Hentzen.“",
          "title": "Die Rüstkammer",
          "title_complement": "Ein Kompendium mittelalterlicher Nahkampfwaffen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer vor allem metallenen Panzerung versehener oder vollständig metallener Handschuh (als Teil einer Rüstung)"
      ],
      "id": "de-Panzerhandschuh-de-noun-xGd4Y7T4",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-05-27",
          "editor": "Johann Nepomuk Rust",
          "pages": "441",
          "place": "Berlin/Wien",
          "publisher": "Verlag von Theodor Christian Friedrich Enslin [Berlin] und Carl Gerold [Wien]",
          "ref": "Johann Nepomuk Rust (Herausgeber): Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie. Mit Einschluss der syphilitischen und Augen-Krankheiten. Verlag von Theodor Christian Friedrich Enslin [Berlin] und Carl Gerold [Wien], Berlin/Wien 1831, Seite 441 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Mai 2018) .",
          "text": "„Um den halben Panzerhandschuh anzulegen, wählt man eine 3 bis 4 Ellen lange, höchstens einen Zoll breite, einköpfige Binde, und macht mit derselben einige Zirkelgänge um das Handwurzelgelenk von der Seite des kleinen Fingers her nach der des Daumens, geht hierauf schräg über den Rücken der Hand zwischen Daumen und Zeigefinger durch, um den unteren Theil des Zeigefingers herum, und wieder über den Handrücken nach der Daumenseite der Handwurzel, so daſs sich die Gänge auf dem untersten Gelenke des Fingers kreuzen. […]“ [1831]",
          "title": "Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie",
          "title_complement": "Mit Einschluss der syphilitischen und Augen-Krankheiten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1831"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter (Wund-)Verband, der die Hand und Finger in mehreren Lagen stabilisierend umwickelt"
      ],
      "id": "de-Panzerhandschuh-de-noun-zUXpJsYT",
      "raw_tags": [
        "Chirurgie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɐˌhantʃuː"
    },
    {
      "audio": "De-Panzerhandschuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panzerhandschuh.ogg/De-Panzerhandschuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerhandschuh.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gepanzerter Handschuh als Teil einer Rüstung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gauntlet"
    }
  ],
  "word": "Panzerhandschuh"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Handschuh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Panzerhandschuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerhandschuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Panzerhandschuhes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Panzerhandschuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerhandschuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Panzerhandschuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzerhandschuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzerhandschuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerhandschuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handschuh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·zer·hand·schuh",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hentze"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-05-27",
          "author": "Michael Störmer",
          "isbn": "978-3-925698-46-0",
          "pages": "18",
          "place": "Zirndorf",
          "publisher": "G&S-Verlag",
          "ref": "Michael Störmer: Die Rüstkammer. Ein Kompendium mittelalterlicher Nahkampfwaffen. G&S-Verlag, Zirndorf 1999, ISBN 978-3-925698-46-0, Seite 18, DNB 96386890X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Mai 2018) .",
          "text": "„Natürlich wäre das Armzeug ohne die Panzerhandschuhe, die als Fingerhandschuhe oder Fäustlinge gearbeitet sein können, nicht vollständig. Dabei nennt man Panzerhandschuhe ohne Finger Hentzen.“",
          "title": "Die Rüstkammer",
          "title_complement": "Ein Kompendium mittelalterlicher Nahkampfwaffen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer vor allem metallenen Panzerung versehener oder vollständig metallener Handschuh (als Teil einer Rüstung)"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-05-27",
          "editor": "Johann Nepomuk Rust",
          "pages": "441",
          "place": "Berlin/Wien",
          "publisher": "Verlag von Theodor Christian Friedrich Enslin [Berlin] und Carl Gerold [Wien]",
          "ref": "Johann Nepomuk Rust (Herausgeber): Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie. Mit Einschluss der syphilitischen und Augen-Krankheiten. Verlag von Theodor Christian Friedrich Enslin [Berlin] und Carl Gerold [Wien], Berlin/Wien 1831, Seite 441 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. Mai 2018) .",
          "text": "„Um den halben Panzerhandschuh anzulegen, wählt man eine 3 bis 4 Ellen lange, höchstens einen Zoll breite, einköpfige Binde, und macht mit derselben einige Zirkelgänge um das Handwurzelgelenk von der Seite des kleinen Fingers her nach der des Daumens, geht hierauf schräg über den Rücken der Hand zwischen Daumen und Zeigefinger durch, um den unteren Theil des Zeigefingers herum, und wieder über den Handrücken nach der Daumenseite der Handwurzel, so daſs sich die Gänge auf dem untersten Gelenke des Fingers kreuzen. […]“ [1831]",
          "title": "Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie",
          "title_complement": "Mit Einschluss der syphilitischen und Augen-Krankheiten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1831"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter (Wund-)Verband, der die Hand und Finger in mehreren Lagen stabilisierend umwickelt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chirurgie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɐˌhantʃuː"
    },
    {
      "audio": "De-Panzerhandschuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panzerhandschuh.ogg/De-Panzerhandschuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerhandschuh.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gepanzerter Handschuh als Teil einer Rüstung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gauntlet"
    }
  ],
  "word": "Panzerhandschuh"
}

Download raw JSONL data for Panzerhandschuh meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.