See Pantherfell on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Panther und Fell", "forms": [ { "form": "das Pantherfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pantherfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pantherfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Pantherfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pantherfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pantherfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pantherfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pantherfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pantherfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Pan·ther·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Alexandra Verbovsek", "isbn": "9783447053532", "pages": "65", "place": "Wiesbaden", "publisher": "Otto Harrassowitz Verlag", "ref": "Alexandra Verbovsek: Die sogenannten Hyksosmonumente. Eine archäologische Standortbestimmung. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 9783447053532, Seite 65", "text": "„Das Torsofragment des mit Standarten agierenden Königs stellt den frühesten Beleg für ein Pantherfell als Königsornat dar.“", "title": "Die sogenannten Hyksosmonumente", "title_complement": "Eine archäologische Standortbestimmung", "year": "2006" }, { "author": "Benedikt Kopezky", "pages": "138", "place": "Wien", "publisher": "Carl Haas’sche Buchhandlung", "ref": "Benedikt Kopezky: Naturgeschichte der Thiere in ihrer Anwendung auf Handel und Gewerbe mit vorzüglicher Verücksichtigung der europäischen Säugethiere. Carl Haas’sche Buchhandlung, Wien 1851, Seite 138 .", "text": "„Die Felle der kleineren Arten, welche mehr nördlich leben, sind wegen ihrer Wärme sehr gesucht; die größeren empfehlen sich meist durch ihre schöne Zeichnung; von den letzteren unterscheidet man gewöhnlich schlechthin Pantherfelle, mit geringelten Flecken, und Tigerfelle, mit Flecken ohne Ringen.“", "title": "Naturgeschichte der Thiere in ihrer Anwendung auf Handel und Gewerbe mit vorzüglicher Verücksichtigung der europäischen Säugethiere", "year": "1851" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Panthers" ], "id": "de-Pantherfell-de-noun-HTka~4qz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpantɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Pantherfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Pantherfell.ogg/De-Pantherfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantherfell.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Leopardenfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Parderfell" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Panthers", "sense_index": "1", "word": "panterskinn" } ], "word": "Pantherfell" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Panther und Fell", "forms": [ { "form": "das Pantherfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pantherfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pantherfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Pantherfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pantherfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pantherfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pantherfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pantherfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pantherfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Pan·ther·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Alexandra Verbovsek", "isbn": "9783447053532", "pages": "65", "place": "Wiesbaden", "publisher": "Otto Harrassowitz Verlag", "ref": "Alexandra Verbovsek: Die sogenannten Hyksosmonumente. Eine archäologische Standortbestimmung. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 9783447053532, Seite 65", "text": "„Das Torsofragment des mit Standarten agierenden Königs stellt den frühesten Beleg für ein Pantherfell als Königsornat dar.“", "title": "Die sogenannten Hyksosmonumente", "title_complement": "Eine archäologische Standortbestimmung", "year": "2006" }, { "author": "Benedikt Kopezky", "pages": "138", "place": "Wien", "publisher": "Carl Haas’sche Buchhandlung", "ref": "Benedikt Kopezky: Naturgeschichte der Thiere in ihrer Anwendung auf Handel und Gewerbe mit vorzüglicher Verücksichtigung der europäischen Säugethiere. Carl Haas’sche Buchhandlung, Wien 1851, Seite 138 .", "text": "„Die Felle der kleineren Arten, welche mehr nördlich leben, sind wegen ihrer Wärme sehr gesucht; die größeren empfehlen sich meist durch ihre schöne Zeichnung; von den letzteren unterscheidet man gewöhnlich schlechthin Pantherfelle, mit geringelten Flecken, und Tigerfelle, mit Flecken ohne Ringen.“", "title": "Naturgeschichte der Thiere in ihrer Anwendung auf Handel und Gewerbe mit vorzüglicher Verücksichtigung der europäischen Säugethiere", "year": "1851" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Panthers" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpantɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Pantherfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Pantherfell.ogg/De-Pantherfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantherfell.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Leopardenfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Parderfell" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Panthers", "sense_index": "1", "word": "panterskinn" } ], "word": "Pantherfell" }
Download raw JSONL data for Pantherfell meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.