See Leopardenfell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leopardenfell-Hartbovist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leopard und Fell sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Leopardenfell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leopardenfelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leopardenfelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leopardenfells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leopardenfelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leopardenfell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leopardenfelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leopardenfellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Leopardenfell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leopardenfelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fell"
}
],
"hyphenation": "Le·o·par·den·fell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Die Götter im Exil. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Die Weiber liebkosten ihn mit wilder Begeisterung, setzten ihm einen Efeukranz aufs Haupt, und warfen auf seine Schulter ein prachtvolles Leopardenfell.“"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert ^(→ WP): Salambo. In: Projekt Gutenberg-DE. Hamilkar Barkas (URL) .",
"text": "„Auf dem Kopfe trug er ein Netz aus Rindenfasern, um die Hüften einen Gurt aus Leopardenfell, in dem zwei furchtbare Messer blinkten.“"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
"text": "„Manche tragen Gehrock nach britischer Mode, andere Leopardenfelle.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"(abgezogenes) Fell eines Leoparden"
],
"id": "de-Leopardenfell-de-noun-k0MA06l4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leoˈpaʁdn̩ˌfɛl"
},
{
"audio": "De-Leopardenfell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Leopardenfell.ogg/De-Leopardenfell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leopardenfell.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantherfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panterfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parderfell"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Leoparden",
"sense_index": "1",
"word": "leopardskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Leoparden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peau de léopard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Leoparden",
"sense_index": "1",
"word": "leopardskinn"
}
],
"word": "Leopardenfell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leopardenfell-Hartbovist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leopard und Fell sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Leopardenfell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leopardenfelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leopardenfelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leopardenfells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leopardenfelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leopardenfell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leopardenfelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leopardenfellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Leopardenfell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leopardenfelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fell"
}
],
"hyphenation": "Le·o·par·den·fell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Die Götter im Exil. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Die Weiber liebkosten ihn mit wilder Begeisterung, setzten ihm einen Efeukranz aufs Haupt, und warfen auf seine Schulter ein prachtvolles Leopardenfell.“"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert ^(→ WP): Salambo. In: Projekt Gutenberg-DE. Hamilkar Barkas (URL) .",
"text": "„Auf dem Kopfe trug er ein Netz aus Rindenfasern, um die Hüften einen Gurt aus Leopardenfell, in dem zwei furchtbare Messer blinkten.“"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
"text": "„Manche tragen Gehrock nach britischer Mode, andere Leopardenfelle.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"(abgezogenes) Fell eines Leoparden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leoˈpaʁdn̩ˌfɛl"
},
{
"audio": "De-Leopardenfell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Leopardenfell.ogg/De-Leopardenfell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leopardenfell.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantherfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panterfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parderfell"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Leoparden",
"sense_index": "1",
"word": "leopardskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Leoparden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peau de léopard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(abgezogenes) Fell eines Leoparden",
"sense_index": "1",
"word": "leopardskinn"
}
],
"word": "Leopardenfell"
}
Download raw JSONL data for Leopardenfell meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.