See Panna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "souhvězdí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "znamení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zvěrokruhu"
}
],
"hyphenation": "Pan·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Souhvězdí Panny je druhé největší souhvězdí na obloze.",
"translation": "Das Sternbild Jungfrau ist das zweitgrößte Sternbild am Sternenhimmel."
}
],
"glosses": [
"Sternbild am Himmelsäquator; Jungfrau"
],
"id": "de-Panna-cs-noun-0TxaOFiZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mnoho lidí si o mně myslí, že jsem inteligentní, možná proto, že mám Merkur v Panně.",
"translation": "Viele Menschen denken, ich sei intelligent, vielleicht weil ich im tropischen Horoskop Merkur in der Jungfrau habe."
}
],
"glosses": [
"Tierkreiszeichen; Jungfrau"
],
"id": "de-Panna-cs-noun-E3rH-i8I",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z celého zvěrokruhu jsou Panny zaručeně největší puntičkáři.",
"translation": "Von den gesamten Tierkreiszeichen sind die Jungfrauen garantiert die größten Pedanten."
},
{
"text": "Většinou jsou Panny velmi pracovité.",
"translation": "Meistens sind Jungfrauen sehr fleißig."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für jemanden, der (nach westlicher Astrologie) im Tierkreiszeichen Jungfrau geboren wurde; Jungfrau"
],
"id": "de-Panna-cs-noun-EMoGTtvt",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sternbild am Himmelsäquator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tierkreiszeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bezeichnung für jemanden, der (nach westlicher Astrologie) im Tierkreiszeichen Jungfrau geboren wurde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
}
],
"word": "Panna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Eigenname (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "souhvězdí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "znamení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zvěrokruhu"
}
],
"hyphenation": "Pan·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Souhvězdí Panny je druhé největší souhvězdí na obloze.",
"translation": "Das Sternbild Jungfrau ist das zweitgrößte Sternbild am Sternenhimmel."
}
],
"glosses": [
"Sternbild am Himmelsäquator; Jungfrau"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mnoho lidí si o mně myslí, že jsem inteligentní, možná proto, že mám Merkur v Panně.",
"translation": "Viele Menschen denken, ich sei intelligent, vielleicht weil ich im tropischen Horoskop Merkur in der Jungfrau habe."
}
],
"glosses": [
"Tierkreiszeichen; Jungfrau"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z celého zvěrokruhu jsou Panny zaručeně největší puntičkáři.",
"translation": "Von den gesamten Tierkreiszeichen sind die Jungfrauen garantiert die größten Pedanten."
},
{
"text": "Většinou jsou Panny velmi pracovité.",
"translation": "Meistens sind Jungfrauen sehr fleißig."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für jemanden, der (nach westlicher Astrologie) im Tierkreiszeichen Jungfrau geboren wurde; Jungfrau"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sternbild am Himmelsäquator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tierkreiszeichen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bezeichnung für jemanden, der (nach westlicher Astrologie) im Tierkreiszeichen Jungfrau geboren wurde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
}
],
"word": "Panna"
}
Download raw JSONL data for Panna meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.