"Palästina" meaning in All languages combined

See Palästina on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: palɛsˈtiːna Audio: De-Palästina.ogg
Rhymes: iːna Etymology: von lateinisch Palaestina ^(→ la), zurückzuführen auf griechisch Παλαιστίνη (Palaistinē^☆) ^(→ grc), möglicherweise in Anlehnung an das Volk der Philister, das einen Teil des Gebietes ehemals bewohnt hatte
  1. eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan
    Sense id: de-Palästina-de-noun-5MxGcr2~
  2. das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien
    Sense id: de-Palästina-de-noun-fTfQDPe2
  3. Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)
    Sense id: de-Palästina-de-noun-4xCwjTm~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Heiliges Land, Kanaan, Eretz Israel, Cisjordanien Derived forms: Palästina-Frage, Palästina-Problem, Palästinenser, Palästinenserin, palästinensisch Translations: فلسطين (falasTīn) (Arabisch), Palestina [feminine] (Bosnisch), 巴勒斯坦 (Bālèsītǎn) (Chinesisch), Palestine (Englisch), Palestiina (Finnisch), Palestine (Französisch), Παλαιστίνη (Palestíni) (Griechisch (Neu-)), פלשתינה (pəlestina) (Hebräisch), Palestina (Italienisch), Terra Domini (Latein), Palestīna (Lettisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Mazedonisch), Palestina (Niederländisch), Palestyna [feminine] (Polnisch), Palestina (Portugiesisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Russisch), Palestina (Schwedisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Serbisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Serbokroatisch), Palestína [feminine] (Slowakisch), Palestina [feminine] (Slowenisch), Palestina (Spanisch), Filistin (Türkisch), Палесціна (Palescina) [feminine] (Weißrussisch) Translations (das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien): Palestina [feminine] (Bosnisch), Palestine (Englisch), Palestiina (Finnisch), Παλαιστίνη (Palestíni) (Griechisch (Neu-)), Palestīna (Lettisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Mazedonisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Russisch), Palestina (Schwedisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Serbisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Serbokroatisch), Palestína [feminine] (Slowakisch), Palestina [feminine] (Slowenisch), Палесціна (Palescina) [feminine] (Weißrussisch) Translations (kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)): Palestina [feminine] (Bosnisch), Palestiina (Finnisch), Palestiinan valtio (Finnisch), Παλαιστίνη (Palestíni) (Griechisch (Neu-)), Palestīna (Lettisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Mazedonisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Russisch), Palestina (Schwedisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Serbisch), Палестина (Palestina) [feminine] (Serbokroatisch), Palestína [feminine] (Slowakisch), Palestina [feminine] (Slowenisch), Палесціна (Palescina) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Palästina-Frage"
    },
    {
      "word": "Palästina-Problem"
    },
    {
      "word": "Palästinenser"
    },
    {
      "word": "Palästinenserin"
    },
    {
      "word": "palästinensisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch Palaestina ^(→ la), zurückzuführen auf griechisch Παλαιστίνη (Palaistinē^☆) ^(→ grc), möglicherweise in Anlehnung an das Volk der Philister, das einen Teil des Gebietes ehemals bewohnt hatte",
  "hyphenation": "Pa·läs·ti·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Palästina war ein Teil der Levante, der Küstenregion von der Türkei bis nach Ägypten."
        },
        {
          "author": "Angelika Schrobsdorff",
          "isbn": "3-423-12317-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.",
          "text": "„1935 wanderten beide Paare nach Palästina aus und ließen sich in Jerusalem nieder.“",
          "title": "Jericho",
          "title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "85.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 85. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Als Jüdin bereitet sie ihre Ausreise nach Palästina vor.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan"
      ],
      "id": "de-Palästina-de-noun-5MxGcr2~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Da Palästina schon lange ein Einwanderungsland für verfolgte Juden war, beschloss die UNO 1947, mit den Stimmen der Großmächte und keiner einzigen Stimme aus Arabien, dass Palästina geteilt werden sollte.“ (Internetbeleg)"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "136.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 136.",
          "text": "„Nach dem Ersten Weltkrieg nahm die jüdische Einwanderung nach Palästina einen neuen Charakter an.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "87",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 87 .",
          "text": "„Zwischendurch erkrankte Sonne an Tuberkulose; auch er musste 1938 Österreich verlassen und flüchtete nach Palästina.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien"
      ],
      "id": "de-Palästina-de-noun-fTfQDPe2",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Palästina besteht heute aus zwei separaten Regionen, dem Gazastreifen am Mittelmeer und dem Westjordanland, das ist der zweite Teil des palästinensischen Autonomiegebiets, im Osten Israels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)"
      ],
      "id": "de-Palästina-de-noun-4xCwjTm~",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "palɛsˈtiːna"
    },
    {
      "audio": "De-Palästina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Palästina.ogg/De-Palästina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palästina.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "religiös"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiliges Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eretz Israel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Cisjordanien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "falasTīn",
      "sense_index": "1",
      "word": "فلسطين"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālèsītǎn",
      "sense_index": "1",
      "word": "巴勒斯坦"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestiina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palestíni",
      "sense_index": "1",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pəlestina",
      "sense_index": "1",
      "word": "פלשתינה"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Terra Domini"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestyna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filistin"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Palescina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палесціна"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestiina"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palestíni",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Palescina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палесціна"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestiina"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestiinan valtio"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palestíni",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Palescina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палесціна"
    }
  ],
  "word": "Palästina"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Palästina-Frage"
    },
    {
      "word": "Palästina-Problem"
    },
    {
      "word": "Palästinenser"
    },
    {
      "word": "Palästinenserin"
    },
    {
      "word": "palästinensisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch Palaestina ^(→ la), zurückzuführen auf griechisch Παλαιστίνη (Palaistinē^☆) ^(→ grc), möglicherweise in Anlehnung an das Volk der Philister, das einen Teil des Gebietes ehemals bewohnt hatte",
  "hyphenation": "Pa·läs·ti·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Palästina war ein Teil der Levante, der Küstenregion von der Türkei bis nach Ägypten."
        },
        {
          "author": "Angelika Schrobsdorff",
          "isbn": "3-423-12317-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.",
          "text": "„1935 wanderten beide Paare nach Palästina aus und ließen sich in Jerusalem nieder.“",
          "title": "Jericho",
          "title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "85.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 85. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Als Jüdin bereitet sie ihre Ausreise nach Palästina vor.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Da Palästina schon lange ein Einwanderungsland für verfolgte Juden war, beschloss die UNO 1947, mit den Stimmen der Großmächte und keiner einzigen Stimme aus Arabien, dass Palästina geteilt werden sollte.“ (Internetbeleg)"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "136.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 136.",
          "text": "„Nach dem Ersten Weltkrieg nahm die jüdische Einwanderung nach Palästina einen neuen Charakter an.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "87",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 87 .",
          "text": "„Zwischendurch erkrankte Sonne an Tuberkulose; auch er musste 1938 Österreich verlassen und flüchtete nach Palästina.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Palästina besteht heute aus zwei separaten Regionen, dem Gazastreifen am Mittelmeer und dem Westjordanland, das ist der zweite Teil des palästinensischen Autonomiegebiets, im Osten Israels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "palɛsˈtiːna"
    },
    {
      "audio": "De-Palästina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Palästina.ogg/De-Palästina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palästina.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "religiös"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiliges Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eretz Israel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Cisjordanien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "falasTīn",
      "sense_index": "1",
      "word": "فلسطين"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālèsītǎn",
      "sense_index": "1",
      "word": "巴勒斯坦"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestiina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palestíni",
      "sense_index": "1",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pəlestina",
      "sense_index": "1",
      "word": "פלשתינה"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Terra Domini"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestyna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Palestina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filistin"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Palescina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палесціна"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestiina"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palestíni",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Palescina",
      "sense": "das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палесціна"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestiina"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestiinan valtio"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palestíni",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Palescina",
      "sense": "kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Палесціна"
    }
  ],
  "word": "Palästina"
}

Download raw JSONL data for Palästina meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.