"Otterfell" meaning in All languages combined

See Otterfell on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔtɐˌfɛl Audio: De-Otterfell.ogg Forms: das Otterfell [nominative, singular], die Otterfelle [nominative, plural], des Otterfells [genitive, singular], des Otterfelles [genitive, singular], der Otterfelle [genitive, plural], dem Otterfell [dative, singular], den Otterfellen [dative, plural], das Otterfell [accusative, singular], die Otterfelle [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Otter und Fell
  1. (abgezogenes) Fell eines Otters
    Sense id: de-Otterfell-de-noun-5yqAF8Jl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tierfell, Fell Hyponyms: Fischotterfell, Seeotterfell Translations ((abgezogenes) Fell eines Otters): otter fur (Englisch), utterskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Otter und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Otterfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Otterfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otterfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otterfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Otterfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ot·ter·fell",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischotterfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeotterfell"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Washington Irving",
          "pages": "94",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung",
          "ref": "Washington Irving: Astoria oder Geschichte einer Handelsexpedition jenseits der Rocky Mountains. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, Zürich 1883, Seite 94",
          "text": "„Wenn Capitän Thon, seiner Meinung nach einen recht annehmbaren Preis für ein Otterfell bot, so verwarf der alte schlaue Indianer das Anerbieten mir Verachtung, und forderte mehr als das Doppelte.“",
          "title": "Astoria oder Geschichte einer Handelsexpedition jenseits der Rocky Mountains",
          "year": "1883"
        },
        {
          "editor": "Vladimir G. Geptner, Nikolai P. Naumov",
          "pages": "491",
          "place": "Jena",
          "publisher": "VEB Gustav Fischer",
          "ref": "Vladimir G. Geptner, Nikolai P. Naumov (Herausgeber): Die Säugetiere der Sowjetunion. Band III: Raubtiere (Feloidea), VEB Gustav Fischer, Jena 1980, Seite 491",
          "text": "„Der Luchs ist ein wertvolles Pelztier. Der Pelz hat festes Leder und dichtes, weiches Haar, die Haltbarkeit beträgt 25% von der des Otterfells.“",
          "title": "Die Säugetiere der Sowjetunion",
          "volume": "Band III: Raubtiere (Feloidea)",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Andreas von Hessberg, Waltraud Schulze",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3897942097",
          "pages": "65",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Trescher Verlag",
          "ref": "Andreas von Hessberg, Waltraud Schulze: Tibet. Reisen auf dem Dach der Welt. 3. Auflage. Trescher Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3897942097, Seite 65",
          "text": "„Beobachtung und Analyse des illegalen Marktes: [Im Jahre] 2000 wurden etwa 1540 Tibetantilopenfelle und 2003 fast 1400 Großkatzen- und Otterfelle beschlagnahmt.“",
          "title": "Tibet",
          "title_complement": "Reisen auf dem Dach der Welt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Otters"
      ],
      "id": "de-Otterfell-de-noun-5yqAF8Jl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɐˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Otterfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Otterfell.ogg/De-Otterfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Otterfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Otters",
      "sense_index": "1",
      "word": "otter fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Otters",
      "sense_index": "1",
      "word": "utterskinn"
    }
  ],
  "word": "Otterfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Otter und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Otterfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Otterfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otterfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otterfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Otterfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ot·ter·fell",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischotterfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeotterfell"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Washington Irving",
          "pages": "94",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung",
          "ref": "Washington Irving: Astoria oder Geschichte einer Handelsexpedition jenseits der Rocky Mountains. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, Zürich 1883, Seite 94",
          "text": "„Wenn Capitän Thon, seiner Meinung nach einen recht annehmbaren Preis für ein Otterfell bot, so verwarf der alte schlaue Indianer das Anerbieten mir Verachtung, und forderte mehr als das Doppelte.“",
          "title": "Astoria oder Geschichte einer Handelsexpedition jenseits der Rocky Mountains",
          "year": "1883"
        },
        {
          "editor": "Vladimir G. Geptner, Nikolai P. Naumov",
          "pages": "491",
          "place": "Jena",
          "publisher": "VEB Gustav Fischer",
          "ref": "Vladimir G. Geptner, Nikolai P. Naumov (Herausgeber): Die Säugetiere der Sowjetunion. Band III: Raubtiere (Feloidea), VEB Gustav Fischer, Jena 1980, Seite 491",
          "text": "„Der Luchs ist ein wertvolles Pelztier. Der Pelz hat festes Leder und dichtes, weiches Haar, die Haltbarkeit beträgt 25% von der des Otterfells.“",
          "title": "Die Säugetiere der Sowjetunion",
          "volume": "Band III: Raubtiere (Feloidea)",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Andreas von Hessberg, Waltraud Schulze",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3897942097",
          "pages": "65",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Trescher Verlag",
          "ref": "Andreas von Hessberg, Waltraud Schulze: Tibet. Reisen auf dem Dach der Welt. 3. Auflage. Trescher Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3897942097, Seite 65",
          "text": "„Beobachtung und Analyse des illegalen Marktes: [Im Jahre] 2000 wurden etwa 1540 Tibetantilopenfelle und 2003 fast 1400 Großkatzen- und Otterfelle beschlagnahmt.“",
          "title": "Tibet",
          "title_complement": "Reisen auf dem Dach der Welt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Otters"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɐˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Otterfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Otterfell.ogg/De-Otterfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Otterfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Otters",
      "sense_index": "1",
      "word": "otter fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Otters",
      "sense_index": "1",
      "word": "utterskinn"
    }
  ],
  "word": "Otterfell"
}

Download raw JSONL data for Otterfell meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.