"Otaku" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hasser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Animefan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanatiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangafan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nerd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geek"
    }
  ],
  "etymology_text": "Japan Das japanische Wort \"otaku\" kann mit \"Haus\" übersetzt werden und bezieht sich im ursprünglichen Sinn auf einen Menschen, der einer Leidenschaft so sehr frönt, dass er kaum noch bereit ist, das Haus zu verlassen (weil er z.B. Nintendo spielen muss). In der deutschen Manga- und Animeszene bezeichnet \"Otaku\" vor allem fanatische Fans japanischer Comics und Zeichentrickfilme. Viele Nicht-Japaner verwenden das Wort auch unwissend um sich als Fan von Anime oder Manga zu bezeichnen. In den 70er/80er Jahren, als die Szene noch nicht so ausgeprägt war, war \"Otaku\" eine Art \"Geheimwort\", das man nebenbei fallen ließ. Wer damit etwas anfangen konnte, gehörte zur Szene und war ebenso \"Freak\" wie man selbst.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Otaku",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otakus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otakus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Otakus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otaku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otakus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otaku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otakus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ota·ku",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er beschäftigt sich ausschließlich mit Anime. Er ist ein echter Otaku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein enthusiastischer Fan einer Sache oder Person (Im Deutschen vor allem im Bereich der Manga & Anime)"
      ],
      "id": "de-Otaku-de-noun-Jkiofk7n",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "اوتاكو"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yùzháizú",
      "sense_index": "1",
      "word": "御宅族"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "おたく"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "отаку"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "otaku"
    }
  ],
  "word": "Otaku"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hasser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Animefan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanatiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangafan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nerd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geek"
    }
  ],
  "etymology_text": "Japan Das japanische Wort \"otaku\" kann mit \"Haus\" übersetzt werden und bezieht sich im ursprünglichen Sinn auf einen Menschen, der einer Leidenschaft so sehr frönt, dass er kaum noch bereit ist, das Haus zu verlassen (weil er z.B. Nintendo spielen muss). In der deutschen Manga- und Animeszene bezeichnet \"Otaku\" vor allem fanatische Fans japanischer Comics und Zeichentrickfilme. Viele Nicht-Japaner verwenden das Wort auch unwissend um sich als Fan von Anime oder Manga zu bezeichnen. In den 70er/80er Jahren, als die Szene noch nicht so ausgeprägt war, war \"Otaku\" eine Art \"Geheimwort\", das man nebenbei fallen ließ. Wer damit etwas anfangen konnte, gehörte zur Szene und war ebenso \"Freak\" wie man selbst.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Otaku",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otakus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otakus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Otakus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otaku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otakus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otaku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otakus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ota·ku",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er beschäftigt sich ausschließlich mit Anime. Er ist ein echter Otaku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein enthusiastischer Fan einer Sache oder Person (Im Deutschen vor allem im Bereich der Manga & Anime)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "اوتاكو"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yùzháizú",
      "sense_index": "1",
      "word": "御宅族"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "おたく"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "отаку"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "otaku"
    }
  ],
  "word": "Otaku"
}