See Ostdeutschland on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteldeutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norddeutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süddeutschland"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westdeutschland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Deutschland",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Deutschland"
}
],
"hyphenation": "Ost·deutsch·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stammen deine Eltern aus Ostdeutschland?"
},
{
"author": "Helmar Schöne",
"collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
"number": "4/2015",
"pages": "14",
"ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 14",
"text": "„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“",
"title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
}
],
"glosses": [
"östlicher Teil Deutschlands; Region östlich der Elbe oder auch östlich der Oder"
],
"id": "de-Ostdeutschland-de-noun-tOcuDrjI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
"text": "„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“"
},
{
"text": "„Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel.“"
},
{
"ref": "Jochen Hung: Denkmalschutz — Gut bezahlte Vernichtung. In: Zeit Online. Nummer 26/2009, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2012) .",
"text": "„Tausende Baudenkmale wurden in Ostdeutschland abgerissen – weil es dafür vom Staat viel Geld gab.“"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"pages": "12",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 12 .",
"text": "„Der besondere Entwicklungsweg, den Ostdeutschland seit 1990 zurückgelegt hat, erklärt sich aus der Hinterlassenschaft des gescheiterten Systems der SED.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"seit 1945, Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer"
],
"id": "de-Ostdeutschland-de-noun-LyS~xDzK",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant"
},
{
"audio": "De-Ostdeutschland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Ostdeutschland.ogg/De-Ostdeutschland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostdeutschland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostelbien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostgebiete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche Demokratische Republik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DDR"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Osten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Ostdäitschland"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Östtyskland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Schidna Nimeččyna",
"sense_index": "1",
"word": "Східна Німеччина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "East Germany"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemagne de l'Est"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Oost-Duitsland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Schidna Nimeččyna",
"sense_index": "2",
"word": "Східна Німеччина"
}
],
"word": "Ostdeutschland"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteldeutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norddeutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süddeutschland"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westdeutschland"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Deutschland",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Deutschland"
}
],
"hyphenation": "Ost·deutsch·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Stammen deine Eltern aus Ostdeutschland?"
},
{
"author": "Helmar Schöne",
"collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
"number": "4/2015",
"pages": "14",
"ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 14",
"text": "„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“",
"title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
}
],
"glosses": [
"östlicher Teil Deutschlands; Region östlich der Elbe oder auch östlich der Oder"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
"text": "„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“"
},
{
"text": "„Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel.“"
},
{
"ref": "Jochen Hung: Denkmalschutz — Gut bezahlte Vernichtung. In: Zeit Online. Nummer 26/2009, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2012) .",
"text": "„Tausende Baudenkmale wurden in Ostdeutschland abgerissen – weil es dafür vom Staat viel Geld gab.“"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"pages": "12",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 12 .",
"text": "„Der besondere Entwicklungsweg, den Ostdeutschland seit 1990 zurückgelegt hat, erklärt sich aus der Hinterlassenschaft des gescheiterten Systems der SED.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"seit 1945, Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant"
},
{
"audio": "De-Ostdeutschland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Ostdeutschland.ogg/De-Ostdeutschland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostdeutschland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostelbien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostgebiete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche Demokratische Republik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DDR"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Osten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Ostdäitschland"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Östtyskland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Schidna Nimeččyna",
"sense_index": "1",
"word": "Східна Німеччина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "East Germany"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemagne de l'Est"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Oost-Duitsland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Schidna Nimeččyna",
"sense_index": "2",
"word": "Східна Німеччина"
}
],
"word": "Ostdeutschland"
}
Download raw JSONL data for Ostdeutschland meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.