See Orthoepie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orthoepisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Orthoepie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthoepien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthoepie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orthoepien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthoepie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orthoepien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orthoepie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthoepien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Or·tho·epie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Orthoepie ist eine genormte Standardlautung (Standardaussprache) gemeint, die frei ist von regionalen Einflüssen."
},
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Orthoepie“. ISBN 3-494-02050-7.",
"text": "„Die Orthoepie dient nicht nur ästhetischen Zwecken (vgl. Goethes »Regeln für Schauspieler« 1803), sondern vor allem kommunikativen und sprachökonomischen Zwecken.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Orthographie und die Orthoepie sind zwar strenger kodifiziert als die anderen sprachlichen Ebenen, doch kann auch in diesen Bereichen, zum Beispiel bei der Eindeutschung von Fremdwörtern (…), die zeitliche, mitunter sogar die räumliche Dimension einer Veränderung beobachtet werden.“"
}
],
"glosses": [
"normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung"
],
"id": "de-Orthoepie-de-noun-XF2aCeRq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁtoʔeˈpiː"
},
{
"audio": "De-Orthoepie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Orthoepie.ogg/De-Orthoepie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orthoepie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthoepik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthophonie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izgovor"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izgovaranje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "orthoepy"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izgovor"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izgovaranje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "izruna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "tarimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgovaranje",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изговарање"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wymowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vygovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "выговор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proiznošenie",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "произношение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "ortoepi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izgovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izgovaranje",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изговарање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izgovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izgovaranje",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изговарање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výslovnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izgovorjava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wugronjenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wugrono"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wurjekowanje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výslovnost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вымаўленне"
}
],
"word": "Orthoepie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "orthoepisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Orthoepie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthoepien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthoepie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orthoepien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthoepie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orthoepien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orthoepie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthoepien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Or·tho·epie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Orthoepie ist eine genormte Standardlautung (Standardaussprache) gemeint, die frei ist von regionalen Einflüssen."
},
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Orthoepie“. ISBN 3-494-02050-7.",
"text": "„Die Orthoepie dient nicht nur ästhetischen Zwecken (vgl. Goethes »Regeln für Schauspieler« 1803), sondern vor allem kommunikativen und sprachökonomischen Zwecken.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Orthographie und die Orthoepie sind zwar strenger kodifiziert als die anderen sprachlichen Ebenen, doch kann auch in diesen Bereichen, zum Beispiel bei der Eindeutschung von Fremdwörtern (…), die zeitliche, mitunter sogar die räumliche Dimension einer Veränderung beobachtet werden.“"
}
],
"glosses": [
"normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁtoʔeˈpiː"
},
{
"audio": "De-Orthoepie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Orthoepie.ogg/De-Orthoepie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orthoepie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthoepik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthophonie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izgovor"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izgovaranje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "orthoepy"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izgovor"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izgovaranje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "izruna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "tarimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgovaranje",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изговарање"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wymowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vygovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "выговор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proiznošenie",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "произношение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"word": "ortoepi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izgovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izgovaranje",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изговарање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izgovor",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izgovaranje",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изговарање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výslovnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izgovorjava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wugronjenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wugrono"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wurjekowanje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výslovnost"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вымаўленне"
}
],
"word": "Orthoepie"
}
Download raw JSONL data for Orthoepie meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.