See Ordinarius on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[2] gekürzt von Professor ordinarius, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Ordinaria",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ordinarius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordinarien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ordinarius",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ordinarien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ordinarius",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ordinarien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ordinarius",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordinarien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Professor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klassenlehrer"
}
],
"hyphenation": "Or·di·na·ri·us",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bischofsvikar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diözesanbischof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalvikar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsordinarius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Position des Ordinarius kommt meistens dem Diözesanbischof zu."
}
],
"glosses": [
"im katholischen Kirchenrecht ein Oberer mit ordentlicher Jurisdiktionsgewalt"
],
"id": "de-Ordinarius-de-noun-oej6oVGn",
"raw_tags": [
"Katholizismus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 203.",
"text": "„Er könnte sie in den sechziger Jahren in seiner Zeit als Ordinarius bei einem feierlichen wissenschaftlichen Kongress hinter dem Namensschildchen auf seinem Platz vorgefunden haben (…).“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät"
],
"id": "de-Ordinarius-de-noun-1~Px5ElF",
"raw_tags": [
"Bildungswesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "155.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 155.",
"text": "„Zwischen ihnen und Ernst Freund gingen Strömungen hin und her, wenn der Ordinarius unter Grimassen oder mit scheinbarem Bezug auf verflossene oder künftige Epochen gefährliche Bemerkungen machte- ungeachtet des Altersunterschiedes und der Stellung.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"der Klassenlehrer an einer höheren Schule oder an einem Gymnasium"
],
"id": "de-Ordinarius-de-noun-w-0VN40a",
"raw_tags": [
"Bildungswesen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁdiˈnaːʁiʊs"
},
{
"audio": "De-Ordinarius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Ordinarius.ogg/De-Ordinarius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordinarius.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁiʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ordinarius"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bildungswesen: ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät",
"sense_index": "2",
"word": "full professor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bildungswesen: ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät",
"sense_index": "2",
"word": "professor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "klassföreståndare"
}
],
"word": "Ordinarius"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[2] gekürzt von Professor ordinarius, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Ordinaria",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ordinarius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordinarien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ordinarius",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ordinarien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ordinarius",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ordinarien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ordinarius",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordinarien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Professor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klassenlehrer"
}
],
"hyphenation": "Or·di·na·ri·us",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bischofsvikar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diözesanbischof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalvikar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsordinarius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Position des Ordinarius kommt meistens dem Diözesanbischof zu."
}
],
"glosses": [
"im katholischen Kirchenrecht ein Oberer mit ordentlicher Jurisdiktionsgewalt"
],
"raw_tags": [
"Katholizismus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 203.",
"text": "„Er könnte sie in den sechziger Jahren in seiner Zeit als Ordinarius bei einem feierlichen wissenschaftlichen Kongress hinter dem Namensschildchen auf seinem Platz vorgefunden haben (…).“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät"
],
"raw_tags": [
"Bildungswesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "155.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 155.",
"text": "„Zwischen ihnen und Ernst Freund gingen Strömungen hin und her, wenn der Ordinarius unter Grimassen oder mit scheinbarem Bezug auf verflossene oder künftige Epochen gefährliche Bemerkungen machte- ungeachtet des Altersunterschiedes und der Stellung.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"der Klassenlehrer an einer höheren Schule oder an einem Gymnasium"
],
"raw_tags": [
"Bildungswesen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁdiˈnaːʁiʊs"
},
{
"audio": "De-Ordinarius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Ordinarius.ogg/De-Ordinarius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordinarius.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁiʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ordinarius"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bildungswesen: ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät",
"sense_index": "2",
"word": "full professor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bildungswesen: ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät",
"sense_index": "2",
"word": "professor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "klassföreståndare"
}
],
"word": "Ordinarius"
}
Download raw JSONL data for Ordinarius meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.