See Ordal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus mittellateinisch ordalium ^(→ la) und dies aus dem altenglischen ordāl „das Ausgeteilte“",
"forms": [
{
"form": "das Ordal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ordals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ordalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ordal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ordalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ordal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
}
],
"hyphenation": "Or·dal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 129.",
"text": "„Das Russische Roulette ist eine Extremvariante des Ordals, bei welcher der Ordalist auf jede Möglichkeit verzichtet, die Schicksalsentscheidung selbst zu beeinflussen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Im altertümlichen Gerichtsverfahren galt das Gottesurteil oder Ordal als sicheres Beweismittel. Der Angeklagte wurde dazu höchster Gefahr für Leib und Leben ausgesetzt (Feuerprobe, Wasserprobe, Zweikampf). Überlebte er unversehrt, so hatte Gott zu dessen Gunsten eingegriffen und seine Unschuld erwiesen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 117.",
"text": "„Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sich folgende Hauptarten von Ordalien in unserem Kulturkreis heraus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Entscheidung in einem Rechtsstreit, die durch ein übernatürliches Ereignis herbeigeführt wird"
],
"id": "de-Ordal-de-noun-5wWd6IiL",
"raw_tags": [
"Rechtsgeschichte",
"Mittelalter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈdaːl"
},
{
"audio": "De-Ordal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Ordal.ogg/De-Ordal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesurteil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "ordeal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordalie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugement de Dieu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "ordalium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "gudsdom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "ordal"
}
],
"word": "Ordal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus mittellateinisch ordalium ^(→ la) und dies aus dem altenglischen ordāl „das Ausgeteilte“",
"forms": [
{
"form": "das Ordal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ordals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ordalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ordal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ordalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ordal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ordalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
}
],
"hyphenation": "Or·dal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 129.",
"text": "„Das Russische Roulette ist eine Extremvariante des Ordals, bei welcher der Ordalist auf jede Möglichkeit verzichtet, die Schicksalsentscheidung selbst zu beeinflussen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Im altertümlichen Gerichtsverfahren galt das Gottesurteil oder Ordal als sicheres Beweismittel. Der Angeklagte wurde dazu höchster Gefahr für Leib und Leben ausgesetzt (Feuerprobe, Wasserprobe, Zweikampf). Überlebte er unversehrt, so hatte Gott zu dessen Gunsten eingegriffen und seine Unschuld erwiesen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 117.",
"text": "„Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sich folgende Hauptarten von Ordalien in unserem Kulturkreis heraus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Entscheidung in einem Rechtsstreit, die durch ein übernatürliches Ereignis herbeigeführt wird"
],
"raw_tags": [
"Rechtsgeschichte",
"Mittelalter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈdaːl"
},
{
"audio": "De-Ordal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Ordal.ogg/De-Ordal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ordal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesurteil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "ordeal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordalie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugement de Dieu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "ordalium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "gudsdom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entscheidung in einem Rechtsstreit, durch übernatürliches Ereignis herbeigeführt",
"sense_index": "1",
"word": "ordal"
}
],
"word": "Ordal"
}
Download raw JSONL data for Ordal meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.